kontrolky TOYOTA RAV4 2023 Návod na použití (in Czech)

3564-5. Používání systémů podpory řízení
■Vozidla AWD s dynamickým
řízením kroutícího momentu
(je-li ve výbavě)
Stisknutí spínače přepíná režim ná-
sledovně:
1 Přepne do režimu Mud & Sand
2 Přepne do režimu Normal
3 Přepne do režimu Rock & Dirt
Když je režim přepnut, stav indikátoru/
výstražné kontrolky se změní násle-
dovně:
• Režim Mud & Sand
Indikátor režimu Mud & Sand, indikátor
vypnutí VSC ( S.91) a výstražná kont-
rolka PCS ( S.89) svítí.
• Režim Rock & Dirt
Indikátor režimu R ock & Dirt svítí.
• Režim Normal
Indikátory a/nebo výše uvedené výstraž-
né kontrolky zhasnou.
■Vozidla AWD s dynamickým
směrováním kroutícího mo-
mentu (je-li ve výbavě)
Ovládání otočného spínače přepíná
režim následovně:
1 Přepne do režimu Mud & Sand
2 Přepne do režimu Normal
3 Přepne do režimu Rock & Dirt
Když je režim přepnut, stav indikátoru/
výstražné kontrolky se změní násle-
dovně:
• Režim Mud & Sand
Indikátor režimu Mud & Sand, indikátor
vypnutí VSC ( S.91) a výstražná kont-
rolka PCS ( S.89) svítí.
• Režim Rock & Dirt
Indikátor režimu R ock & Dirt svítí.
• Režim Normal
Indikátory a/nebo výše uvedené výstraž-
né kontrolky zhasnou.
Přepínání režimu

443
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Modely 2WD:
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik Toyota do-
poručuje, abyste prostřídali vaše pneu-
matiky přibližně každých 10 000 km.
Nezapomeňte inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik po prostřídání
pneumatik. (je-li ve výbavě)
Modely AWD:
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení
a vyšší životnosti pneumatik Toyota do- poručuje, abyste prostřídali vaše pneu-
matiky přibližně každých 5 000 km.
Nezapomeňte inicializovat výstražný
systém tlaku pneumatik po prostřídání pneumatik. (je-li ve výbavě)
Vozidla bez plnohodnotného re-
zervního kola
Předek
Vozidla s plnohodnotným rezerv-
ním kolem
Předek
Vaše vozidlo je vybaveno výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik,
který používá ventilky a vysílače
k detekci nízkého tlaku huštění
pneumatik předtím, než nastanou
vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod
předem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí hlášení a výstražné
kontrolky. ( S.487)
■Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik
Výstražný systém tla ku pneumatik ne-
nahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš- tění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak
huštění pneumatik j ako součást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■Situace, ve kterých nemusí výstraž- ný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně
●V následujících případech nemusí vý-
stražný systém tlaku pneumatik fun-
govat správně. • Když nejsou použita originální kola
Toyota.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není OE (Originální vyba- vení) pneumatika.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není předepsaného roz- měru.
• Jsou použity sněhové řetězy atd.
• Je použita run-flat pneumatika s pod- půrným prstencem.
• Pokud je nainstalováno tónování oken,
které ovlivňuje signály radiových vln. • Pokud je na vozidl e množství sněhu
nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podběhů. • Pokud je tlak hušt ění pneumatik ex-
trémně vyšší než na předepsané
úrovni.
Střídání pneumatik
A
A
9êVWUDåQêV\VWpPWODNX
SQHXPDWLNMHOLYHYêEDY


4887-2. Postupy v případě nouze
■Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu*1
(výstražný bzučák)*2, 3
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí na multiinformačním displeji.
*2: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu (kromě vozidel s mode-
lovým kódem*4, který má poslední písmeno "W" nebo "X"):
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces-
tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč-
nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co byl
bezpečnostní pás zapnut a rozepnu t a vozidlo dosáhne určité rychlosti.
*3: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu (pro vozidla s modelo-
vým kódem*4, který má poslední písmeno "W" nebo "X"):
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces-
tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč-
nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co vozidlo
dosáhne určité rychlosti.
*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. ( S.535)
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu hlučného místa nebo zvuku audia.
■Senzor detekce sp olujezdce vpře-
du, kontrolka a výstražný bzučák
bezpečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce spolujezdce vpředu způsobí,
že výstražná kontro lka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontro lka nemusí fungo-
vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi- kátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se
palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po několika kilometrech jíz-
dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co
nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výstražná kontrolka systému elek-
trického posilovače řízení (výstraž-
ný bzučák)
Když je nabití akum ulátoru nedostateč-
né nebo dočasně po klesne napětí, vý-
stražná kontrolka syst ému elektrického posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(je-li ve výbavě)Varuje cestující vzadu, aby se připoutali svými bez- pečnostními pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.

491
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi-
dla.
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
plynového pedálu nebo brzdového
pedálu • Výstražné hlášení o ovládání brzdo-
vého pedálu se můž e zobrazit, když
jsou v činnosti asis tenční jízdní systé- my, např. PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě) n ebo adaptivní tem-
pomat s plným rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě). Pokud se zobrazí vý-
stražné hlášení, zpomalte vozidlo
nebo se řiďte instr ukcemi zobrazený- mi na multiinformačním displeji.
• Výstražné hlášení se zobrazí, když je
v činnosti Systém přednostního brz- dění. ( S.199)
• Výstražné hlášení se zobrazí, když
jsou v činnosti Ovládání rozjezdu (je-li ve výbavě) nebo Brzdění při parková-
ní (je-li ve výbavě) ( S.204, 337).
Postupujte podle instrukcí na multiin- formačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače motoru ( je-li ve výbavě)
Instrukce o ovládání s pínače motoru se
zobrazí, když je p rováděn nesprávný postup pro startování motoru nebo je
spínač motoru ovlá dán nesprávně. Po-
stupujte podle instrukcí na multiinfor- mačním displeji, abyste ovládali spínač
motoru znovu..
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
řadicí páky (je-li ve výbavě)
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočekávanému pohy-
bu vozidla, na multiinformačním displeji
se může zobrazit hlášení požadující pře- sunutí řadicí páky. V tomto případě po-
stupujte podle instrukcí v hlášení
a přesuňte řadicí páku.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrá-
zek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotř ebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí mul-
tiinformačního disple je nebo výstražné
kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveř í nebo doplnění spo-
třebního materiálu.
Když se zobrazí výstraž-
né hlášení
Multiinformační displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témů, nesprávně provedených
činnostech a hlášení, která
signalizují nutnost údržby.
Když se zobrazí hlášení, pro-
veďte nápravné opatření odpo-
vídající tomuto hlášení.
Pokud se výstražné hlášení zno-
vu zobrazí po provedení přísluš-
ných činností, kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spole hlivý servis.

5127-2. Postupy v případě nouze
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno nápisem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku
pneumatiky. Kompaktní rezervní kolo používejte
pouze dočasně a pouze v případě
nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice kompaktního rezerv- ního kola. ( S.546)
■Když používáte kompaktní rezervní
kolo (je-li ve výbavě)
Protože kompaktní rezervní kolo není vybaveno ven tilkem a vysílačem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, níz-
ký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován pomocí výstražného systé-
mu tlaku pneumatik . Také když vymění-
te kompaktní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneumatik,
kontrolka zůstane rozsvícená.
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Výška vozidla se při jízdě s kompaktním
rezervním kolem může snížit, ve srovná-
ní s jízdou se standardními koly.
■Pokud máte defekt přední pneuma- tiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním re-
zervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte
sněhové řetězy na přední kola:
1 Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
2 Vyměňte přední kolo s defektem za
kolo demontované z e zadní části vo-
zidla.
3 Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
■Když zvedák ukládáte
Před uložením zvedák u seřiďte výšku zvedáku tak, aby odpov ídala tvaru držá-
ku zvedáku.

579Abecední rejstřík
Přední sedadla .............................163
Čištění .......................................423
Funkce vyvolání paměti ............168
Opěrky hlavy .............................170
Paměť jízdní polohy ..................167
Paměť polohy sedadla ..............167
Seřízení .....................................163
Správná jízdní poloha .................27
Ventilace sedadel ......................389
Vyhřívání sedadel .....................389
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........234
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Přehřívání .....................................526
Převodovka
Automatická převodovka ...........221
Manuální převodovka ................231
Multidrive ...................................226
Režim S ....................................225
Spínač volby jízdního režimu ....353
Přidržení brzdy.............................239
Přídržná madla .............................417
Příruční schránka ........................398
Přístroj
Hodiny .........................96, 102, 103
Indikátory ....................................86
Jednotky .............................117, 552
Multiinformační displej .......108, 119
Nastavení ...................114, 125, 551
Přístroje .........................93, 97, 103
Spínače ovládání přístroje .110, 120
Výstražná hlášení ..............118, 491
Výstražné kontrolky ...................480
Přizpůsobitelné funkce ...............550
R
Radarový tempomat
Adaptivní tempomat ..................300
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............287
RCTA .............................................332
Funkce RCTA ............................333
Rezervní kolo
Místo uložení .............................506
Režim Mud & Sand ......................355
Režim Normal.......................353, 356
Režim Rock & Dirt .......................355
Režim Sport ..................................353
Rozměry .......................................532
Rozpoznávání dopravních
značek ........................................283
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................283
Rychloměr ........................93, 97, 103
Ř
Řadicí páka...................221, 226, 231
Automatická převodovka ...........221
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...................................223, 228
Manuální převodovka ................231
Multidrive ...................................226
Řetězy ...........................................370
Řízení stability vozidla (VSC) .....361

585Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................482
Brzdový systém .........................481
Elektrický posilovač řízení .........483
Indikátor činnosti přidržení brzdy ..486
Indikátor iMT .............................483
Indikátor LDA ............................484
Indikátor LTA .............................484
Indikátor parkovací brzdy ..........486
Indikátor poruchy ......................482
Indikátor prokluzu ......................485
Indikátor vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota ......................484
Indikátor vypnutí PKSB .............485
Indikátor vypnutí RCTA .............485
Indikátor zrušení Stop & Start ...484
Kontrolka bezpečnostního pásu ...487
Motor .........................................482
Nevhodné ovládání pedálu .......486
Nízká hladina paliva ..................487
Nízký tlak motorového oleje ......482
Ovládání rozjezdu .....................486
PKSB (Brzdění při parkování) ...485
SRS ...........................................482
Systém nabíjení ........................481
Systém přednostního brzdění ...486
Tlak pneumatik ..........................487
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..481
Výstražná kontrolka PCS ..........483
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................443
Inicializace ................................445
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................444
Registrace ID kódů ...................447
Výstražná kontrolka ..................487
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................80
Senzor náklonu ...........................82
Senzor vniknutí ...........................82
Systém dvojitého zamykání ........79
Systém imobilizéru motoru ..........78
Zadní dveře ..................................144
Bezdrátové dálkové ovládání ....148
Elektricky ovládané zadní dveře ..148
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře .............................150
Zadní mlhové světlo
Spínač .......................................247
Výměna žárovek .......................461
Zadní sedadlo
Opěrky hlavy .............................170
Sklopení zadních opěradel .......165
Vyhřívání sedadel .....................389
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........234
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....134
Boční dveře ...............................137
Systém Smart Entry & Start ......159
Zadní dveře ...............................144
Zámek řízení
Odemknutí sloupku
volantu ............................215, 217
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................217
Zámek sloupku volantu...............217
Zapalovací svíčky ........................541
Záznam údajů o vozidle ..................9
Zimní pneumatiky ........................367