vnitřní zpětně TOYOTA RAV4 2023 Návod na použití (in Czech)

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................132
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................137
Zadní dveře.........................144
Systém Smart Entry & Start .159
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................163
Zadní sedadla .....................165
Paměť jízdní polohy ............167
Opěrky hlavy .......................170
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................172
Vnitřní zpětné zrcátko .........173
Digitální zpětné zrcátko ......174
Vnější zpětná zrcátka .........183
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....184
Střešní okno........................188
Panoramatické střešní okno .1914-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................197
Náklad a zavazadla ............204
Tažení přívěsu
(pro Ázerbájdžán, Gruzii,
Tádžikistán, Turkmenistán
a Novou Kaledonii) ...........206
Tažení přívěsu
(kromě Ázerbájdžánu, Gruzie,
Tádžikistánu, Turkmenistánu
a Nové Kaledonie) ............206
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................215
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................217
Automatická převodovka ....221
Multidrive ............................226
Manuální převodovka .........231
Páčka směrových světel .....234
Parkovací brzda ..................235
Přidržení brzdy....................239
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............241
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................244
Spínač mlhových světel ......247
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................249
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................252
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................253
3Před jízdou4Jízda

23Obrazový rejstřík
■Strop
Tlačítko "SOS"*1........................................................................ S.65, 75
Příruční schránka*1............................................................... ........ S.398
Spínače střešního okna*1............................................................. S. 188
Vnitřní lampičky*2............................................................... .......... S.393
Osobní lampičky ................................................ ........................... S.394
Spínač zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu*1................ S.82
Spínač elektronic ké sluneční clony*1.......................................... S.191
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.405
Sluneční clony*3............................................................... ............. S.405
Vnitřní zpětné zrcátko*1............................................................... .S.173
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S. 174
*1: Je-li ve výbavě*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.51)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

281-1. Pro bezpečné používání
Ujistěte se, že jsou všichni cestující
před jízdou připoutáni bezpečnost-
ními pásy. ( S.30)
Pro připoutání dítěte používejte pat-
řičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby
mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. ( S.46)
Ujistěte se, že má te dobrý výhled
směrem dozadu správným seříze-
ním vnitřního zpětného zrcátka (je-li
ve výbavě), digitálního zpětného zr-
cátka (je-li ve výbavě) a vnějších
zpětných zrcátek.
( S.173, 174, 183)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče
během jízdy.
To by mohlo způsobit, že řidič ztratí kontrolu nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče
nebo spolujezdce a opěradlo. Polš- tář může bránit dosažení správné
polohy a snižovat účinnost bezpeč-
nostního pásu a opěrky hlavy.
●Nepokládejte žádné předměty pod
přední sedadla. Předměty umístěné pod předními
sedadly se mohou zachytit v kolej-
nicích sedadel a bránit jejich zajiš- tění na místě. To může vést
k nehodě a může se také poškodit
seřizovací mechanizmus.
●Vždy dodržujte povolenou nejvyšší
rychlost, když jedete na veřejných silnicích.
●Když jedete na dlouhé vzdálenosti, dělejte pravidelné přestávky ještě
předtím, než se budete cítit una-
veni. Také pokud se cítí te během jízdy
unaveni nebo ospalí, nepřemáhejte
se, abyste pokračo vali v jízdě, a udělejte si ihned přestávku.
Správné použití bezpečnost-
ních pásů
Seřízení zrcátek

3
131
3
Před jízdou
Před jízdou
3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................132
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ......................137
Zadní dveře ......................144
Systém Smart Entry
& Start ............................159
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................163
Zadní sedadla ...................165
Paměť jízdní polohy ..........167
Opěrky hlavy.....................170
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ...............................172
Vnitřní zpětné zrcátko .......173
Digitální zpětné zrcátko ....174
Vnější zpětná zrcátka .......183
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ..184
Střešní okno .....................188
Panoramatické střešní
okno ................................191

173
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
Výška zpětného zrcátka může být
seřízena tak, aby v yhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka jeho
posunutím nahoru a dolů.
Manuální antireflexní vnitřní zpět-
né zrcátko
Odražené světlo od světlometů za
vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
1 Normální poloha
2 Antireflexní poloha
Samostmívací vnitřní zpětné zr-
cátko
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedou cích vozidel je
odražené světlo aut omaticky redu-
kováno.
Vnitřní zpětné zrcátko*
Poloha zpětného zrcátka může
být seřízena tak , aby poskytla
dostatečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zr-
cátka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte polohu zrcátka během
jízdy. To by mohlo vést k chybnému ovládá-
ní vozidla řidičem a k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážných zranění.
Antireflexní funkce

3164-5. Používání systémů podpory řízení
*: Je-li ve výbavě
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí Sledování slepého úhlu
Indikátory na vnějším zpětném
zrcátku
Během jízdy:
Když je ve slepém úhlu vnějších zpět-
ných zrcátek detekováno vozidlo, nebo se vozidlo rychle přibližuje zezadu do
slepého úhlu, indikátor na vnějším zpět-
ném zrcátku na det ekované straně se rozsvítí. Poku d je ovládána páčka smě-
rových světel směrem k detekované
straně, indikátor na vnějším zpětném zr- cátku bliká.
Indikátor "BSM"
Když je funkce BSM z apnuta, indikátor
svítí.
■Viditelnost indikátoru na vnějším zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být in-
dikátor na vnějším z pětném zrcátku ob- tížně viditelný.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "BSM není k dispozici"
Na zadním nárazník u v okolí senzorů
může ulpívat led, sníh, bláto atd. Sys- tém by se měl vrátit k normální činnosti
po odstranění ledu, sněhu, bláta atd. ze
zadního nárazníku. Kromě toho, senzo- ry také nemusí fungovat normálně, když
jedete v extrémně horkém nebo chlad-
ném prostředí.
BSM (Sledování slepého
úhlu)*
Sledování slepého úhlu je sys-
tém, který používá zadní boční
radarové senzory instalované
na vnitřní levé a pravé straně
zadního nárazníku, aby po-
mohly řidiči ověřit bezpečnost
při změně jízdních pruhů.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
●Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bez- pečně a věnujte pozornost vašemu
okolí.
●Sledování slepého úhlu je doplňko-
vá funkce, která varuje řidiče, že se
ve slepém úhlu vn ějších zpětných zrcátek nachází n ějaké vozidlo,
nebo se rychle přibližuje zezadu do
slepého úhlu. Nespoléhejte se příliš na Sledování slepého úhlu. Protože
tato funkce nemůže posoudit, zda
je bezpečné změnit jízdní pruhy, nadměrné spoléhání se na systém
by mohlo vést k nehodě s násled-
kem smrtelného nebo vážného zra- nění. Protože za určitých podmínek
systém nemusí fungovat správně,
je nezbytné vizuální ověření bez- pečnosti samotným řidičem.
Součásti systému
A
B
C

580Abecední rejstřík
S
Sedadla
Čištění .......................................423
Nastavení ..........................163, 165
Opěrka hlavy .............................170
Paměť jízdní polohy ..................167
Paměť polohy sedadla ..............167
Pokyny pro nastavení .......164, 165
Sklopení zadních opěradel .......165
Správná poloha sezení v sedadle ..27
Ventilace sedadel ......................389
Vyhřívání sedadel .....................389
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..317
Digitální zpětné zrcátko .............177
Funkce PKSB (statické objekty) ...321
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................317
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................272
Parkovací asistent Toyota .........321
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................317
Senzor náklonu ...........................82
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................251
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................241
Systém automatických dálkových
světel ......................................244
Toyota Safety Sense .................257
Vnitřní zpětné zrcátko ...............174
Senzor náklonu ..............................82
Senzor vniknutí ..............................82
Schránka v konzole .....................396
Signalizace naléhavého brzdění ...362
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........184
Sledování slepého úhlu (BSM) ...316
Funkce BSM .............................318
Sluneční clona .....................188, 191
Sluneční clony .............................405
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........234
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Spínač "ODO TRIP" ..............95, 101,
 107
Spínač blokování oken................187
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .....................149, 149
Spínač motoru .....................215, 217
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................220
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................472
Přepínání poloh spínače motoru ..216
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................220
Spínač režimu Snow....................358
Spínač volby jízdního režimu .....353
Spínač zapalování
(Spínač motoru) .................215, 217
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................220
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................472
Přepínání poloh spínače motoru ..216
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................220
Startování motoru .............215, 217

584Abecední rejstřík
V
Varovná světla .............................472
Venkovní teplota ..................103, 106
Ventilace (ventilace sedadel) ......389
Ventilace sedadel.........................389
Vnější nástupní světla
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Vnější zpětná zrcátka ..................183
BSM (Sledování slepého úhlu) ..316
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................332
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................377, 383
Seřízení a sklopení ...................183
Vnitřní lampičky ...........................392
Příkon ........................................547
Spínač .......................................393
Vnitřní zpětné zrcátko .........173, 174
Volant
Seřízení .....................................172
Spínače ovládání přístroje ..110, 120
Vyhřívání volantu ......................389
VSC (Řízení stability vozidla) .....361
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..381
Manuální systém klimatizace ....376
Vnější zpětná zrcátka ........377, 383
Vyhřívání sedadel .....................389
Vyhřívání volantu ......................389
Vyhřívání předních sedadel ........389
Vyhřívání sedadel ........................389
Vyhřívání volantu .........................389
Vyhřívání zadních sedadel ..........389
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................456
Baterie elektronického klíče ......456
Gumička stěrače .......................452
Pneumatiky ...............................505
Pojistky ......................................459
Žárovky .....................................461
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................332
Výstraha při přiblížení .........295, 306
Výstražná hlášení ........................491
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .........................481
Elektrický posilovač řízení .........483
Indikátor LDA ............................484
Indikátor LTA .............................484
Indikátor vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota ......................484
Indikátor vypnutí PKSB .............485
Indikátor vypnutí RCTA .............485
Kontrolka bezpečnostního pásu ...487
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................272
Nízký tlak motorového oleje ......482
Otevřené dveře .........................142
Otevření kapoty .........................142
Otevření okna ...........................186
Ovládání rozjezdu .....................486
Parkovací asistent Toyota .........321
Předkolizní varování .................262
Přidržení brzdy ..........................486
Řazení dolů .......224, 226, 229, 231
Systém přednostního brzdění ...486
Varování před kličkováním
vozidla .....................................276
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..481
Výstraha při přiblížení .......295, 306

586Abecední rejstřík
Zobrazení
Adaptivní tempomat ..................301
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............288
BSM (Sledování slepého úhlu) ....316
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................332
Informace o jízdě ...............111, 124
Informace o jízdě ...............113, 124
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................278
Multiinformační displej .......108, 119
Obrazovka spotřeby ..................129
Parkovací asistent Toyota .........321
Tempomat ..................................3 11
Výstražná hlášení .....................491
Zobrazení informací o jízdě ...111, 121
Zobrazení informací o systémech
podpory řízení ...................113, 124
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .................113, 123
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ................................113, 123
Zobrazení venkovní
teploty ..........................94, 100, 106
Zpětné zrcátko
Digitální zpětné zrcátko .............174
Vnější zpětná zrcátka ................183
Vnitřní zpětné zrcátko ...............173
Zrcátka
Digitální zpětné zrcátko .............174
Kosmetická zrcátka ...................405
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................377, 383
Vnější zpětná zrcátka ................183
Vnitřní zpětné zrcátko ...............173
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku ..................................432
Zvedák z výbavy vozidla ...496, 506