belt TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM42A57DKTil orientering..................................6
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ...................34
SRS-airbags ........................41
System til manuel
til-/frakobling af airbag .......51
Sikkerhedsinformationer
for børn ..............................53
Børnesikringssystemer ........54
Installation af
børnesikringssystemer ......65
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas .........75
1-2. Hybridsystem
Oversigt over
hybridsystemet ..................76
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................80
1-3. Tyverialarm
Startspærre ..........................85
Dobbelt låsesystem .............89
Alarm ...................................902. Instrumentgruppe
Advarselslamper
og indikatorer .................... 98
Målere og instrumenter .... 102
Multi-informationsdisplay.... 106
Motor-/
forbrugsovervågnings-
skærm ............................. 110
3-1. Information om nøgler
Nøgler ............................... 116
3-2. Åbning, lukning og
låsning af dørene
Sidedøre ........................... 119
Bagklap ............................. 124
Smart-nøgle ...................... 135
3-3. Indstilling af sæder
Forsæder .......................... 151
Bagsæder ......................... 153
Nakkestøtter ..................... 156
3-4. Indstilling af rat og
spejle
Rat..................................... 159
Bakspejl............................. 161
Sidespejle ......................... 163
3-5. Åbning og lukning af
ruder og soltag
El-ruder ............................. 166
Soltag ................................ 169
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af
hver enkelt komponent
OM42A57DK.book Page 2 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM42A57DK5-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Automatisk aircondition......320
Ratvarme/
sædevarme......................328
5-2. Brug af kabinelyset
Liste over kabinelys ...........331
• Kabinelys .......................332
• Personligt lys ................332
5-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over
opbevaringssteder ...........334
• Handskerum ..................335
• Konsolboks ....................335
• Kopholdere ...................336
• Flaskeholdere ................337
• Opbevaringsrum ...........338
Bagagerumsudstyr.............339
5-4. Brug af andet indvendigt
udstyr
Andet indvendigt udstyr .....351
• Solskærme ...................351
• Makeup-spejle ...............351
• Transportabelt
askebæger ....................352
• Strømudtag ....................353
• Armlæn ..........................354
• Frakkekroge...................354
• Hjælpegreb ...................3556-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og
beskyttelse af bilens
eksteriør .......................... 358
Rengøring og
beskyttelse af
bilens interiør .................. 362
6-2. Vedligeholdelse
Krav til vedligeholdelse ..... 365
6-3. Gør-det-selv
vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger
ved gør-det-selv-
vedligeholdelse ............... 368
Motorhjelm ....................... 370
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .......... 372
Motorrum ........................... 373
12-volt batteri .................... 381
Dæk................................... 386
Dæktryk ............................. 400
Fælge ................................ 402
Friskluftfilter ....................... 405
Batteri i elektronisk nøgle ... 407
Kontrol og skift af
sikringer .......................... 410
Pærer ................................ 414
5Indvendigt udstyr6Vedligeholdelse og pleje
OM42A57DK.book Page 4 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

29
1Sikkerhed
OM42A57DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................ 30
Sikker kørsel ........................ 32
Sikkerhedsseler ................... 34
SRS-airbags ........................ 41
System til manuel
til-/frakobling af airbag ....... 51
Sikkerhedsinformationer
for børn .............................. 53
Børnesikringssystemer ........ 54
Installation af
børnesikringssystemer ...... 65
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas ........ 75
1-2. Hybridsystem
Oversigt over
hybridsystemet .................. 76
Forholdsregler for
hybridsystemet .................. 80
1-3. Tyverialarm
Startspærre .......................... 85
Dobbelt låsesystem ............. 89
Alarm ................................... 90
OM42A57DK.book Page 29 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

581-1. Sikker brug
OM42A57DK
Ved fastgøring af nogle typer børnesikringssystemer på bagsæderne
kan sikkerhedsselerne i positionerne ved siden af børnesikringssyste-
met muligvis ikke bruges uden at forstyrre eller påvirke sikkerhedseler-
nes funktion. Kontrollér, at sikkerhedsselerne sidder til over skulderen og
ligger lavt over hofterne. Hvis det ikke er tilfældet, eller hvis de påvirker
børnesikringssystemet, skal passageren sætte sig et andet sted. Hvis
du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for EU.
Der kan bruges andre børnesikringssystemer, som er forskellige fra
dem, der er anført i skemaet, men systemernes egnethed skal tjekkes
omhyggeligt med producenten af det pågældende børnesikringssy-
stem og forhandleren af sæderne.
■Liste over børnesikringssystemer
VægtgruppeBørnesikringssystemerKategori
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder)TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS med SEAT BELT FIXA-
TION, BASE PLATFORM
Semi-universel
0+
Op til 13 kg
(0 - 2 år)TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS med SEAT BELT FIXA-
TION, BASE PLATFORM
Semi-universel
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år)
⎯⎯
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år)
TOYOTA KIDFIX
Universel (Kan
sættes i bilens
ISOFIX-beslag)
OM42A57DK.book Page 58 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

89
1
1-3. Tyverialarm
OM42A57DK
Sikkerhed
Dobbelt låsesystem∗
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Slå tændingskontakten fra, få alle passagerer til at forlade bilen, og
sørg for, at alle døre og ruder er lukkede.
Med adgangsfunktionen:
Berør følerområdet på fordørens udvendige håndtag to gange inden
for 5 sekunder.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk på to gange inden for 5 sekunder.
Med adgangsfunktionen: Grib om fordørens udvendige dørhåndtag.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening: Tryk på .
∗: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da døre-
ne ikke kan åbnes indefra.
OM42A57DK.book Page 89 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

2224-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42A57DK
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Hvis for-
lygterne er tændt, kører forlygteva-
skerne én gang. Derefter kører
forlygtevaskerne hver femte gang,
du trækker i kontaktarmen.
■Vinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
■Regnsensor
●Hvis vinduesviskerkontakten drejes til "AUTO", mens tændingskontakten
står på ON, kører vinduesviskerne én gang for at vise, at "AUTO" er aktive-
ret.
●Hvis sensorfølsomheden ændres til høj, kører vinduesviskeren én gang for
at vise, at følsomheden er blevet ændret.
●Hvis regnsensorens temperatur er 90 °C eller højere, eller -15 °C eller
lavere, kan automatisk drift muligvis ikke lade sig gøre. I så fald skal
viskerne benyttes i en anden funktion end "AUTO".
■Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i sprink-
lervæskebeholderen.
■Vaskedysevarmere (hvis monteret)
Vaskerdysevarmerne aktiveres for at forhindre tilfrysning af vaskerdyserne,
når udetemperaturen er 5 °C eller lavere, og tændingskontakten står på ON.
7
●Regnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
OM42A57DK.book Page 222 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

2244-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42A57DK
Bagrudevisker og -vasker
Bagrudeviskeren aktiveres ved at dreje på enden af kontaktarmen, og
bagrudevisker og -vasker aktiveres ved at trykke kontaktarmen væk
fra dig.
Intervalfunktion
Normal betjening
Dobbeltfunktion for vasker/visker
1
2
3
OM42A57DK.book Page 224 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

319
5Indvendigt udstyr
OM42A57DK5-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Automatisk aircondition ..... 320
Ratvarme/sædevarme ....... 328
5-2. Brug af kabinelyset
Liste over kabinelys ........... 331
• Kabinelys ....................... 332
• Personligt lys ................ 332
5-3. Brug af
opbevaringssteder
Liste over
opbevaringssteder ........... 334
• Handskerum .................. 335
• Konsolboks .................... 335
• Kopholdere ................... 336
• Flaskeholdere ................ 337
• Opbevaringsrum ........... 338
Bagagerumsudstyr............. 339
5-4. Brug af andet
indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ..... 351
• Solskærme ................... 351
• Makeup-spejle ............... 351
• Transportabelt
askebæger .................... 352
• Strømudtag.................... 353
• Armlæn .......................... 354
• Frakkekroge .................. 354
• Hjælpegreb ................... 355
OM42A57DK.book Page 319 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3525-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42A57DK
Askebægeret kan installeres i
kopholderen. (→S. 336)
Transportabelt askebæger (hvis monteret)
ADVARSEL
●Askebægeret skal være lukket, når det ikke er i brug. I tilfælde af en plud-
selig opbremsning eller et skarpt sving kan der ske en ulykke ved, at en
passager rammer det åbne askebæger eller asken ryger ud.
●For at undgå brand skal tændstikker og cigaretter slukkes omhyggeligt, før
du lægger dem i askebægeret. Sørg derefter for at lukke askebægeret helt
til.
●For at undgå brand må der ikke lægges papir eller andre brændbare mate-
rialer i askebægeret.
OM42A57DK.book Page 352 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

537Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Børnesikringssystem ................ 54
Babysæder, definition ............. 55
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 55
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 70
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 71
Juniorsæder, definition............ 55
Juniorsæder, installation ......... 68
Cd-afspiller
*
Display
Advarselsmeddelelser........... 441
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 266
Energi-/
forbrugsovervågnings-
skærm................................. 110
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 257
Multi-informationsdisplay ..... 106
Toyota-
parkeringshjælpsmonitor
*
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 283
Display for
udetemperatur ....................... 102Dobbelt låsesystem ................... 89
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 372
Bilens donkraft .............. 462, 474
Donkrafthåndtag ...... 462, 466, 474
Dynamisk fartpilot med
radar ....................................... 266
Advarselsmeddelelse............ 448
Funktion ................................ 266
Dæk ........................................... 386
Advarselslampe .................... 436
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 387
Dæktryk ................................ 515
Hvis dækket er fladt ...... 461, 473
Kontrol .................................. 386
Kæder ................................... 311
Ombytning af dæk ................ 387
Reservehjul ........................... 461
Størrelse ............................... 515
Udskiftning .................... 461, 473
Vinterdæk ............................. 313
Dæktryk .................................... 400
Advarselslampe .................... 436
Vedligeholdelsesdata............ 515
Døre
Advarselsmeddelelse
for åben dør ........................ 443
Advarselssummer for
åben dør ............................. 136
Bagklap ................................. 124
Børnesikringer
på bageste sidedør............. 122
Dørlås ........................... 119, 124
Dørruder ............................... 166
Sidedøre .............................. 119
Sidespejle ............................ 163
C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 537 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM