display TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM42A57DKTil orientering..................................6
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ...................34
SRS-airbags ........................41
System til manuel
til-/frakobling af airbag .......51
Sikkerhedsinformationer
for børn ..............................53
Børnesikringssystemer ........54
Installation af
børnesikringssystemer ......65
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas .........75
1-2. Hybridsystem
Oversigt over
hybridsystemet ..................76
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................80
1-3. Tyverialarm
Startspærre ..........................85
Dobbelt låsesystem .............89
Alarm ...................................902. Instrumentgruppe
Advarselslamper
og indikatorer .................... 98
Målere og instrumenter .... 102
Multi-informationsdisplay.... 106
Motor-/
forbrugsovervågnings-
skærm ............................. 110
3-1. Information om nøgler
Nøgler ............................... 116
3-2. Åbning, lukning og
låsning af dørene
Sidedøre ........................... 119
Bagklap ............................. 124
Smart-nøgle ...................... 135
3-3. Indstilling af sæder
Forsæder .......................... 151
Bagsæder ......................... 153
Nakkestøtter ..................... 156
3-4. Indstilling af rat og
spejle
Rat..................................... 159
Bakspejl............................. 161
Sidespejle ......................... 163
3-5. Åbning og lukning af
ruder og soltag
El-ruder ............................. 166
Soltag ................................ 169
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af
hver enkelt komponent
OM42A57DK.book Page 2 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

14Billedindeks
OM42A57DK
■Instrumentbord (venstrestyrede biler)
Tænd/sluk-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Start af hybridsystemet/ændring af funktionerne . . . . . . . S. 197, 198
Nødstop af hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Når hybridsystemet ikke starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Aflæsning af målerne/indstilling af
instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4411
2
3
4
OM42A57DK.book Page 14 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

21Billedindeks
OM42A57DK
■Instrumentbord (højrestyrede biler)
Tænd/sluk-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Start af hybridsystemet/ændring af funktionerne . . . . . . . S. 197, 198
Nødstop af hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Når hybridsystemet ikke starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Aflæsning af målerne/indstilling af
instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4411
2
3
4
OM42A57DK.book Page 21 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

811-2. Hybridsystem
1
OM42A57DK
Sikkerhed
Køleluftindsugningsdyserne og
-udblæsningsdyserne til hybridbat-
teriet (traktionsbatteriet) sidder
henholdsvis under bagsæderne og
mellem bagsæderne og afdæknin-
gen. Hvis luftindsugningsdyserne
er blokeret, kan hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) afgivne effekt
reduceres.
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
afgivne effekt reduceres ikke,
selvom afstanden mellem den øver-
ste del af luftudblæsningsdyserne
bag på bagsædet og afdækningen
blokeres af bagage osv.
Når kollisionssensoren registrerer en vis påvirkning, blokerer nødafbry-
delsessystemet højspændingsstrømmen og stopper brændstofpumpen
for at minimere risikoen for stød samt brændstoflækage. Når nødafbry-
delsessystemet er blevet aktiveret, kan bilen ikke starte igen. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for at genstarte hybridsystemet.
Der vises automatisk en meddelelse, hvis der opstår en fejl i hybridsy-
stemet, eller hvis den udførte handling er ukorrekt.
Hvis der vises en advarselsmedde-
lelse på multi-informationsdisplayet,
skal du læse meddelelsen og følge
anvisningerne. (→S. 441)
Luftindtags- og luftudblæsningsdyse på hybridbatteri
(traktionsbatteri)
Luftindsugningsdyser
Luftudblæsningsdyser
Nødafbrydelsessystem
Hybrid-advarselsmeddelelse
OM42A57DK.book Page 81 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

97
2Instrumentgruppe
OM42A57DK2. Instrumentgruppe
Advarselslamper
og indikatorer ..................... 98
Målere og instrumenter ..... 102
Multi-informationsdisplay ... 106
Motor-/
forbrugsovervågnings-
skærm.............................. 110
OM42A57DK.book Page 97 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

1022. Instrumentgruppe
OM42A57DK
Målere og instrumenter
Enhederne på instrumentet og displayet kan variere afhængigt af, hvilket
land bilen er produceret til.
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt- eller regenereringsniveau (→S. 104)
Udendørstemperaturen på displayet
→S. 104
Gearposition og gearområde
Viser den valgte gearposition eller det valgte gearområde (→S. 205)
Ur
→S. 108
Speedometer
Viser bilens hastighed
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken
1
2
3
4
5
6
OM42A57DK.book Page 102 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

1032. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A57DK
Display til kilometer- og triptæller samt instrumentbordsbelysning
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller "A"
og "B" kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uafhæn-
gigt af hinanden.
Instrumentbordsbelysning:
Viser the lysstyrken på den justerbare instrumentbordsbelysning.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data (→S. 106)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen
Du skifter mellem visningerne på
kilometertælleren, triptælleren og
instrumentbordsbelysningen ved
at trykke på kontakten "TRIP".
• Nulstil triptælleren ved at trykke
på kontakten "TRIP" og holde den
nede, når triptælleren vises.
• Når displayet til indstilling af
instrumentbordsbelysningen
vises, kan lystyrken i instrumentet
justeres ved at trykke på kontak-
ten "TRIP" og holde den inde.
■Instrumenterne og displayet lyser, når
Tændingskontakten står på ON.
■Justering af lysstyrken for instrumentgruppen
Instrumenternes lysstyrke, når omgivelserne er lyse (dagsfunktion) og mørke
(natfunktion), kan indstilles individuelt. Dog vil lysstyrken i natfunktion også
blive ændret, hvis lysstyrken justeres, når dagsfunktionen er aktiv.
Ændring af display til kilometer- og triptæller samt instrument-
bordsbelysning
7
8
9
OM42A57DK.book Page 103 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

1042. Instrumentgruppe
OM42A57DK■Hybridsystemindikator
●Ved at holde indikatornålen inden for Eco-området opnås en mere miljøven-
lig kørsel.
●Opladning indikerer regenereringsstatus
*. Regenereret energi anvendes til
at oplade hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
*: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til kon-
vertering af energi skabt af bilens bevægelse til elektrisk energi.
■Udendørstemperaturen på displayet
●I nedenstående situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
20 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage
eller tunnel osv.)
●Hvis der vises "--", er der muligvis en fejl i systemet.
Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
●Der kan vises temperaturer fra -40 °C til 50 °C.
■Pop-up-display
I nogle situationer vises et pop-up-display midlertidigt på multi-informations-
displayet.
Pop-up-displayets funktion kan slås til og fra. (→S. 108) Opladning
Viser, at der genvindes energi via de
regenerative bremser.
Hybrid-miljøvenlig kørsel
Viser, at benzinmotoren ikke bruges
særligt ofte.
Benzinmotoren stopper og genstarter
automatisk under forskellige betingelser.
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
Power-kørsel
Viser, at kørslen ligger uden for det miljø-
venlige område (ved kørsel med kraftig
acceleration osv.)
1
2
3
4
OM42A57DK.book Page 104 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

1052. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A57DK
ADVARSEL
■Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved meget lave
temperaturer kan displayskærmen reagere langsomt, og der kan være for-
sinkelser i opdateringen af skærmen.
For eksempel er der en forsinkelse mellem førerens skifte og det nye gear-
nummer, der vises på displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
BEMÆRK
■Sådan undgår du skader på motoren og dens komponenter
Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område ("H"). Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. (→S. 498)
OM42A57DK.book Page 105 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

1062. Instrumentgruppe
OM42A57DK
Multi-infor mationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
●Ikoner i menuen
Viser følgende informationer, når
der vælges et ikon. (→S. 107)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. (→S. 107)
Navigationssystem-tilknyttet display*
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Audiosystem-tilknyttet display*
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
displayet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Kørselsinformation*
Vælg for at vise oplysninger om den dynamiske fartpilot med radar*
eller LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)*, når syste-
met er i brug. (→S. 253, 266)
Det viste ikon ændres afhængig af, hvilket system der anvendes.
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. (→S. 441)
Indstillingsdisplay
Vælg dette for at ændre systemindstillinger og instrumentets display-
indstillinger. (→S. 108)
*: Hvis monteret
Displayindhold
OM42A57DK.book Page 106 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM