navigation system TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

8 7
5
1
6 5
4
3
2
OM42A57DK7-1. Vigtige oplysninger
Havariblink .........................424
Hvis bilen skal stoppes i
en nødsituation ................425
7-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal
bugseres ..........................426
Hvis du tror,
at der er noget galt ..........432
Hvis en advarselslampe
tændes, eller der lyder
en advarselssummer .......433
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse .......441
Hvis dækket er fladt
(biler med
reservehjul) ......................461
Hvis dækket er fladt
(biler uden
reservehjul) ......................473
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................487Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ........... 489
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ... 490
Hvis 12-volt batteriet
er afladet ......................... 493
Hvis bilen overophedes ..... 498
Hvis bilen kører fast .......... 503
8-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata
(brændstof,
oliestand osv.) ................. 506
Oplysninger om
brændstof ........................ 517
8-2. Individuel tilpasning
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt ......... 519
8-3. Initialisering
Initialiseringsemner ........... 527
Hvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl).................. 530
Alfabetisk indholdsfortegnelse ... 534
7Hvis der opstår
problemer
8Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multimedie-
system bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multime-
diesystemet, hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem• Toyota-parkeringshjælpsmonitor
• Panoramaskærm
OM42A57DK.book Page 5 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

15Billedindeks
OM42A57DKParkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Tågeforlygter
*1/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221, 224
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Automatisk airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
5
6
7
8
9
10
11
OM42A57DK.book Page 15 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

17Billedindeks
OM42A57DKKnapper til fjernbetjening af audio
*2
Telefonknapper*2
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Knap til afstandsholder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Kontaktarm til fartpilot
Fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Dynamisk fartpilot med radar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Ta l e - k n a p
*1, 2
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
OM42A57DK.book Page 17 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

19Billedindeks
OM42A57DK
■Interiør (venstrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Flaskeholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Hjælpegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42A57DK.book Page 19 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

22Billedindeks
OM42A57DKParkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Tågeforlygter
*1/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221, 224
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Automatisk airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
5
6
7
8
9
10
11
OM42A57DK.book Page 22 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

23Billedindeks
OM42A57DK
■Kontakter (højrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 253
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Kontakt til el-bagklap
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
OM42A57DK.book Page 23 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

25Billedindeks
OM42A57DKKontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Kontakter til valg af kørefunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Kontakter til sædevarme i forsæder
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
AUX-indgang/USB-port
*1, 2
*1: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
5
6
OM42A57DK.book Page 25 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

1062. Instrumentgruppe
OM42A57DK
Multi-infor mationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
●Ikoner i menuen
Viser følgende informationer, når
der vælges et ikon. (→S. 107)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. (→S. 107)
Navigationssystem-tilknyttet display*
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Audiosystem-tilknyttet display*
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
displayet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Kørselsinformation*
Vælg for at vise oplysninger om den dynamiske fartpilot med radar*
eller LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)*, når syste-
met er i brug. (→S. 253, 266)
Det viste ikon ændres afhængig af, hvilket system der anvendes.
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. (→S. 441)
Indstillingsdisplay
Vælg dette for at ændre systemindstillinger og instrumentets display-
indstillinger. (→S. 108)
*: Hvis monteret
Displayindhold
OM42A57DK.book Page 106 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

2644-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A57DK
I følgende situationer informerer RSA-systemet føreren med en
advarselsmeddelelse.
●Når bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsadvarsel for
hastighedsgrænsen på den færdselstavle, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet. Færdselstavlens farver vises inverteret.
●Hvis systemet registrerer, at du overhaler, når der er vist en færd-
selstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdisplayet,
blinker tavlen.
■Automatisk deaktivering af RSA-visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres automatisk i følgende situationer.
●En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
●Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
■Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registrerer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
●Kamerasensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren osv.
●Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af kamera-
sensoren.
●I barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
●Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på kamerasensoren.
●Færdselstavlen er snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller kontrasten er lille
på en elektronisk tavle.
●Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolpe osv.
●Færdselstavlen er kun synlig for kamerasensoren i kort tid.
●Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
●Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
●Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
●En færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kompatibel med syste-
met, genkendes.
●Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
●Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
●Færdselstavler med hastighedsbegrænsning for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt) under
kørsel i rundkørsler.
●Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis mon-
teret) kan være forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
Advarselsmeddelelser
OM42A57DK.book Page 264 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

2834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A57DK
Når sensorerne registrerer en forhindring, informerer følgende display
føreren om positionen og afstanden til forhindringen.
■Multi-informationsdisplay
Registrering fra hjørnesenso-
rer for
Registrering fra midtersenso-
rer for
Registrering fra hjørnesenso-
rer bag
Registrering fra midtersenso-
rer bag
■Audiosystemets skærm (biler med navigationssystem eller
multimediesystem)
Display for Toyota-parke-
ringshjælpsensor
Når Toyota-parkeringshjælpskær-
men
* eller panoramaskærmen*
ikke vises.
Grafikken vises automatisk, når
systemet registrerer en forhin-
dring. Skærmen kan indstilles, så
grafikken ikke vises. (→S. 286)
: Vælg dette for at slå sum-
merlyden fra.
Indsat billede
Når Toyota-parkeringshjælpskær-
men
* vises:
Der vises et forenklet billede
i øverste højre hjørne af audio-
systemets skærm, når systemet
registrerer en forhindring.
Når panoramaskærmen
* vises:
Position og afstand vises på panoramaskærmen, når der registreres en
forhindring.
*: Hvis monteret
Display
1
2
3
4
1
2
OM42A57DK.book Page 283 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM