navigation system TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

8 7
5
1
6 5
4
3
2
OM42A57SE7-1. Viktig information
Varningsblinkers ................384
Om du måste
få stopp på bilen
i en akut situation.............385
7-2. Åtgärder i en akut
situation
Om bilen måste bärgas
eller bogseras ..................386
Om du tror
att något är fel..................392
Om en varningslampa
tänds eller en
varningssignal hörs..........393
Om ett
varningsmeddelande
visas ................................401
Om du får punktering
(modeller med
reservhjul) ........................421
Om du får punktering
(modeller utan
reservhjul) ........................432
Om hybridsystemet
inte startar........................446Om växelspaken inte
kan flyttas från P ............. 448
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar
korrekt ............................. 449
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat ........................... 452
Om motorn blir
överhettad ....................... 457
Om bilen fastnar ............... 462
8-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.) .... 466
Bränsleinformation ............ 477
8-2. Specialinställningar
Funktioner som kan
specialinställas ................ 479
8-3. Nollställning
Funktioner att nollställas ... 487
Vad gör du om ...
(Felsökning) ............................. 490
Alfabetiskt register ..................... 494
7Om problem uppstår
8Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigations/multimediasystemet beträffande uppgifter
om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudanläggning• Toyota parkeringsassistans
• 360°-monitor
OM42A57SE.book Page 5 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

15Bildregister
OM42A57SEParkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 181
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 181
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 278
Varningssummer/meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 406
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 180
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 182
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus (DRL) . . . Sid. 182
Främre dimljus
*1/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 190
Vindrutetorkare och spolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 192
Bakrutetorkare och spolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 195
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 192, 195
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 345
Varningsmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 412
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 336
Automatisk luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 286
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 286
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 288
Navigationssystem/multimediasystem
*1, 2
Tanklucka, öppningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 199
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
5
6
7
8
9
10
11
OM42A57SE.book Page 15 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

17Bildregister
OM42A57SELjudanläggning, fjärrkontroller
*2
Telefonknappar*2
Rattmonterade kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 89
Avståndshållning bil-till-bil, reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . Sid. 234
Farthållare, spak
Farthållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 246
Aktiv farthållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 234
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 132
Samtalsknapp
*1, 2
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
OM42A57SE.book Page 17 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

19Bildregister
OM42A57SE
■Interiör
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 33
Golvmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 22
Framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 124
Baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 126
Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 129
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 26
Konsolfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 301
Invändiga låsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 103
Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 302
Flaskhållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 303
Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 321
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42A57SE.book Page 19 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

882. Instrumentgrupp
OM42A57SE
Informationsdisplay
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
●Menysymboler
Visar följande information när
en symbol väljs. (→Sid. 89)
Viss information visas eventu-
ellt automatiskt beroende på
situationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. (→Sid. 89)
Display länkad till navigationssystem*
Välj för att visa följande information som är länkad till navigationssys-
temet.
• Ruttvägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen*
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår på displayen med
kontrollerna.
Körfältsassistans, information*
Välj för att visa den aktiva farthållaren* eller LDA (körfilsvarning med
styrningskontroll)
* när systemet är aktivt. (→Sid. 221, 234)
Symbolerna som visas beror på vilket system som används.
Visning av varningsmeddelande
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (→Sid. 401)
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för systemet och mätardisplayer.
(→Sid. 90)
*: I förekommande fall
Information på displayen
OM42A57SE.book Page 88 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2324-5. Använda förarstödssystemen
OM42A57SE
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet med
en varningsdisplay.
●Om bilens hastighet överskrider den angivna gränsen som anges
på fartbegränsningsskylten som visas på informationsdisplayen blir
skyltens färg omvänd.
●Skylten blinkar om systemet känner av att din bil gör en omkörning
där en skylt med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen.
■Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
●En ny skylt känns inte på på ett visst avstånd.
●Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
■Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar eller känner av på rätt sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
●Om kamerasensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
●Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära kamerasensorn.
●I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
●Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i kamerasensorn.
●Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
●Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
●Kamerasensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
●Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
●Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
●Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
●En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
●Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
●Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för kamerasensorn) medan bilen körs på huvudvägen.
●Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
●Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
Varningsdisplay
OM42A57SE.book Page 232 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2514-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42A57SE
Om sensorerna känner av hinder informeras föraren via följande dis-
player om hindrets läge och avståndet till hindret.
■Informationsdisplay
Avkänning med främre hörn-
sensorer
Avkänning med främre
mittsensor
Avkänning med bakre hörn-
sensorer
Avkänning med bakre mittsen-
sor
■Ljudanläggningens skärm (modeller med navigationssystem
eller multimediasystem)
Toyota parkeringssensor, dis-
play
Om Toyota parkeringsassistans*
eller 360°-monitorn* inte visas.
Grafiken visar automatiskt när ett
hinder känns av. Skärmen kan
ställas in så att grafiken inte visas.
(→Sid. 254)
: Välj för att göra summerto-
nerna ljudlösa.
Infälld bild
När Toyota parkeringsassistans*
visas:
En förenklad bild visas i övre
högra hörnet på ljudanlägg-nings-
skärmen om ett hinder känns av.
När 360°-monitorn
* visas:
Läge och avstånd visas på skär-
men till 360°-monitorn om ett
hinder upptäcks.
*: I förekommande fall
Display
1
2
3
4
1
2
OM42A57SE.book Page 251 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

4307-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE
VA R N I N G
■Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
●Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
●Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
●Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
●Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
■När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera korrekt:
Nedanstående system kan inte enbart utnyttjas till fullo, det kan dessutom
inverka negativt på komponenterna i drivlinan:
• E-Four (Elektrisk fyrhjulsdrift) (AWD-modeller)
■Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
■När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och
varningstriangeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka skador vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
•VSC
•TRC
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare
(i förekommande fall)
•EPS
• LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll)
(I förekommande fall)• PCS (aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
• Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall)
• Toyota parkeringssensor
(i förekommande fall)
• 360°-monitor
(i förekommande fall)
• Navigationssystem
(i förekommande fall)
OM42A57SE.book Page 430 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

4798-2. Specialinställningar
OM42A57SE
8
Bilens specifikationer
Funktioner som kan specialinställas
När du ska ställa in bilfunktioner ser du till att bilen är parkerad på ett
säkert ställe med växelspaken i läge P och att parkeringsbromsen är
ansatt.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som kan
ändras för ytterligare information.
■
Ändring med navigationssystemet eller multimediasystemet
Tryck på knappen ”SETUP” i navigationssystemet eller multime-
diasystemet.
Välj ”Vehicle” på skärmen.
■Innan du använder informationsdisplayen
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och välj
sedan på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och
tryck sedan på .
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem: Inställningar
som kan ändras med navigationssystemet eller multimediasystemet
Inställningar kan ändras med hjälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras med de rattmonterade kontrollerna, navigationssystemet
eller multimediasystemet eller hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för att få mer information.
Specialinställningar av bilfunktioner
Funktioner som kan specialinställas
1
2
1
2
1
2
3
OM42A57SE.book Page 479 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

4878-3. Nollställning
OM42A57SE
8
Bilens specifikationer
Funktioner att nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på
normalt sätt, t.ex. om 12-voltsbatteriet återinstallerats eller om
bilen har genomgått service:
DetaljNär nollställning ska skeReferens
Elbaklucka
(i förekommande fall)• Om 12-voltsbatteriet har
bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
S i d . 111
Taklucka
(i förekommande fall)• Om 12-voltsbatteriet har
bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Sid. 143
Varningssystem för
lågt lufttryck
(i förekommande fall)
• Vid byte av däckstorlekSid. 354
Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall)
• Om 12-voltsbatteriet har
bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Se instruk-
tionsboken till
navigations/
multimedia-
systemet
360°-monitor
(i förekommande fall)
OM42A57SE.book Page 487 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM