ESP TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

341-1. Voor een veilig gebruik
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Veiligheidsgordels
●Trek de schoudergordel zo ver
naar buiten dat de gordel goed
tegen de schouder aan ligt en
niet van de schouder af glijdt of
tegen de nek aan ligt.
● Plaats het heupgedeelte van de
gordel zo laag mogelijk over de
heupen.
● Stel de rugleuning af. Ga zo rechtop mogelijk in de stoel zitten met
uw rug stevig tegen de leuning.
● Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel niet gedraaid zit.
Maak de veiligheidsgordel vast
door de gesp in de gordelslui-
ting te drukken totdat er een
klikkend geluid hoorbaar is.
De veiligheidsgordel kan wor-
den losgemaakt door de ont-
grendelknop in te drukken.
Controleer voordat u wegrijdt ee rst of alle inzittenden de veilig-
heidsgordel dragen.
Juist gebruik van de veiligheidsgordels
Vast- en losmaken van de veiligheidsgordel (behalve middelste
achterstoel)
Ontgrendelknop
1
2
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 34 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

351-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Druk gesp B in om hem los te
maken. Trek vervolgens de vei-
ligheidsgordel naar beneden
richting de achterstoelzitting.
Steek gesp A in gordelsluiting A
tot u een klik hoort.
Steek gesp B in gordelsluiting B
tot u een klik hoort.
Vast- en losmaken van de veiligheidsgordel (middelste achter-
stoel)
Gesp B1
Gesp A
Gordelsluiting A
2
Gordelsluiting B
Gesp B3
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 35 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

361-1. Voor een veilig gebruik
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Gesp B kan worden losge-
maakt door de ontgrendelknop
in te drukken.
Steek om gesp A los te maken
gesp B of de mechanische
sleutel (→Blz. 116) in de ope-
ning van de gordelsluiting.
Maak de veiligheidsgordel los en
laat deze langzaam oprollen.
Berg de gespen op in de hou-
der.
Plaats gesp A en B op elkaar
en berg deze op in de hou-
der.
Steek de gespen er volledig
in.
Duw de gesp omlaag totdat u
een klik hoort.
Losmaken en opbergen van de veiligheidsgordel (middelste
achterstoel)
Ontgrendelknop
1
2
3
1
2
3
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 36 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

401-1. Voor een veilig gebruik
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
WAARSCHUWING
■Beschadiging en slijtage van veiligheidsgordels
● Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels niet beschadigd raken doordat de
riem, de gesp of de gordelsluiting bekneld raakt tussen het portier en de
carrosserie.
● Controleer het veiligheidsgordelsysteem regelmatig. Let op beschadigin-
gen, zoals scheuren en rafels, en op losse onderdelen. Gebruik een
beschadigde veiligheidsgordel niet, maar laat hem zo snel mogelijk ver-
vangen. Een beschadigde veiligheidsgordel kan de veiligheid van de des-
betreffende inzittende niet waarborgen.
● Controleer of de gordel en de gesp vergrendeld zijn en of de gordel niet
gedraaid is.
Laat de auto zo snel mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als de veiligheidsgordel niet goed werkt.
● Laat de stoelen, inclusief de veiligheidsgordels, vervangen als de auto
betrokken is geweest bij een ernstig ongeval, ook al is er geen zichtbare
schade.
● Breng geen wijzigingen aan de veiligheidsgordels aan en probeer ze niet
zelf te plaatsen, verwijderen, demonteren of af te voeren. Laat reparaties
altijd uitvoeren bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Een
onjuiste behandeling van de gordelspanner kan de werking in negatieve
zin beïnvloeden, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
■ Gebruik van de middelste veiligheidsgordel achter
Gebruik de middelste gordel achter niet
als één van de gespen niet in de sluiting
is vergrendeld. Het gebruik van slechts
één van de gespen kan bij plotseling
remmen, uitwijken of een ongeval leiden
tot ernstig letsel.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 40 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

661-1. Voor een veilig gebruik
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)■
Tegen de rijrichting in ge
plaatst baby- of kinderzitje
Zet de rugleuning in de 3e
vergrendelstand vanaf de
meest rechte stand.
( → Blz. 153)
Helemaal rechtop
3e vergrendelstand
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er
een hoofdsteun in de weg zit, verwijdert u de hoofdsteun en
plaatst u vervolgens het zitje. ( →Blz. 156)
Plaats het zitje zodanig op de
achterstoel dat het kind naar
achteren kijkt.
Voer de veiligheidsgordel
door het baby- of kinderzitje
en steek de gesp in de gor-
delsluiting. Controleer of de
gordel niet gedraaid is.
Plaatsen van baby- en kinderzit jes met behulp van een veilig-
heidsgordel
1
1
2
2
3
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 66 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

671-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Plaats een blokkeerclip bij de
gesp van de schouder- en
heupgordel en haal de gordel
door de openingen van de
blokkeerclip. Maak de gordel
weer vast. Maak de gordel
als deze niet goed strak
getrokken is weer los en
plaats de blokkeerclip weer.
■In de rijrichting geplaatst kinderzitjeZet de rugleuning in de 3e
vergrendelstand vanaf de
meest rechte stand.
(→ Blz. 153)
Helemaal rechtop
3e vergrendelstand
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er
een hoofdsteun in de weg zit, verwijdert u de hoofdsteun en
plaatst u vervolgens het zitje. ( →Blz. 156)
Plaats het baby- of kinder-
zitje zodanig op de stoel dat
het kind in de rijrichting kijkt.
4
1
1
2
2
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 67 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

681-1. Voor een veilig gebruik
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Voer de veiligheidsgordel
door het baby- of kinderzitje
en steek de gesp in de gor-
delsluiting. Controleer of de
gordel niet gedraaid is.
Plaats een blokkeerclip bij de
gesp van de schouder- en
heupgordel en haal de gordel
door de openingen van de
blokkeerclip. Maak de gordel
weer vast. Maak de gordel
als deze niet goed strak
getrokken is weer los en
plaats de blokkeerclip weer.
■ZitkussenZet de rugleuning in de 3e
vergrendelstand vanaf de
meest rechte stand.
(→ Blz. 153)
Helemaal rechtop
3e vergrendelstand
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er
een hoofdsteun in de weg zit, verwijdert u de hoofdsteun en
plaatst u vervolgens het zitje. ( →Blz. 156)
3
4
1
1
2
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 68 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

691-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Plaats het baby- of kinderzitje zodanig op de stoel dat het kind in
de rijrichting kijkt.
Plaats het kind in het baby-
of kinderzitje. Zet het kind
vast met de veiligheidsgordel
volgens de aanwijzingen van
de fabrikant en steek de
gesp in de gordelsluiting.
Controleer of de gordel niet
gedraaid is.
Controleer of de schoudergordel goed over de schouder van het kind
loopt en het heupgedeelte zo laag mogelijk ligt. ( →Blz. 34)
Druk de ontgrendelknop op de
gordelsluiting in en laat de gordel
helemaal oprollen.
2
ZittingverhogingMet hoge rugleuning
3
Verwijderen van een baby- of kinderzitje dat is vastgezet met een
veiligheidsgordel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 69 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

701-1. Voor een veilig gebruik
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Zet de rugleuning in de 3e ver-
grendelstand vanaf de meest
rechte stand. (→Blz. 153)
Helemaal rechtop
3e vergrendelstand
Wanneer het vergrendelen van een tegen de rijrichting in geplaatst
baby- of kinderzitje met ISOfix mo eilijk gaat, stel de rugleuning dan
af door deze achterover te zetten.
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er een
hoofdsteun in de weg zit, verwij dert u de hoofdsteun en plaatst u
vervolgens het zitje. ( →Blz. 156)
Maak de opening tussen de zitting en de rugleuning iets groter.
Bevestig de gespen aan de
speciale bevestigingsstangen.
Als het zitje een bovenste gordel
heeft, moet deze worden vastgezet
aan de bevestigingssteun.
Plaatsen met het ISOfix-bevestigingssysteem
1
1
2
2
3
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 70 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

741-1. Voor een veilig gebruik
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
● Als er in het land waarin u woont regels zijn voor baby- en kinderzitjes,
neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige voor het plaatsen van het baby- of kinderzitje.
● Zet beide rugleuningen in dezelfde stand wanneer een baby- of kinderzitje
op de middelste zitplaats achter wordt gebruikt. Anders kan het zitje niet
stevig vast worden gezet en kan bij plotseling remmen of uitwijken of bij
een aanrijding ernstig letsel met fatale gevolgen optreden.
● Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schoudergordel
over het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet
langs de nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schouder van
het kind vallen. Als de gordel niet goed over de schouder ligt, kan het kind
bij plotseling remmen of uitwijken of bij een aanrijding ernstig letsel oplo-
pen.
● Controleer of de gesp goed in de gordelsluiting is vergrendeld en of de vei-
ligheidsgordel niet gedraaid is.
● Beweeg het baby- of kinderzitje naar links en naar rechts en naar voren en
naar achteren om te controleren of het goed is geplaatst.
● Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de gebruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
■ Het correct vastzetten van het zitje aan de bevestigingspunten
Controleer bij het gebruik van de onderste bevestigingspunten of er geen
vreemde voorwerpen rond de bevestigingspunten aanwezig zijn en of de
gordel niet klem zit achter het baby- of kinderzitje. Controleer of het zitje
goed vastzit. Als het zitje niet stevig vastzit, kan het kind of een andere pas-
sagier bij hard remmen of uitwijken of bij een aanrijding ernstig letsel oplo-
pen.
● Laat niemand plaatsnemen op de mid-
delste zitplaats als de linker stoel voor
een kinderzitje wordt gebruikt. De wer-
king van de veiligheidsgordel kan ver-
minderd zijn omdat deze bijvoorbeeld te
hoog geplaatst is of te los zit, hetgeen
bij plotseling remmen of bij een aanrij-
ding ernstig letsel kan veroorzaken.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 74 Friday, October 30, 2015 12:02 PM