dashboard TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)5-1. Gebruik van het
airconditioningsysteem
en de achterruitverwarming
Automatische airconditioning .................320
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ..............328
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieur- verlichting ........................331
• Interieurverlichting .........332
• Leeslampjes ..................332
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opberg- mogelijkheden .................334
• Dashboardkastje............335
• Consolevak ....................335
• Bekerhouders ................336
• Fleshouders ...................337
• Extra opbergvak ............338
Voorzieningen in de bagageruimte..............339
5-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur ..................351
• Zonnekleppen ................351
• Make-upspiegels ...........351
• Uitneembare asbak .......352
•
Accessoireaansluitingen.353
• Armsteun .......................354
• Kledinghaakjes ..............354
• Handgrepen ...................355 6-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto ........................... 358
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ........................... 362
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .... 365
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij het zelf uitvoeren van
onderhoud en controles .. 368
Motorkap ........................... 370
Plaatsen van een garagekrik ....................... 372
Motorruimte ....................... 373
12V-accu ........................... 381
Banden .............................. 386
Bandenspanning ............... 400
Velgen ............................... 402
Interieurfilter ...................... 405
Batterij elektronische sleutel.............................. 407
Controleren en vervangen van zekeringen................ 410
Lampen ............................. 414
5Voorzieningen in het
interieur6Onderhoud en verzorging
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 4 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

14Overzicht
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 197
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de
modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 197, 198
Noodstop van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 425
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 487
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 456
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 205
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 205
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 426
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 489
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 102
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid van
de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 102
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 98
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 433
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 106
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 112
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 4411
2
3
4
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 14 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

21Overzicht
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 197
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de
modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 197, 198
Noodstop van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 425
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 487
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 456
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 205
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 205
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 426
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 489
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 102
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid van
de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 102
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 98
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 433
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 106
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 112
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 4411
2
3
4
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 21 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

441-1. Voor een veilig gebruik
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● De voorpassagiersairbag wordt ook met een aanzienlijke kracht geacti-
veerd waardoor ernstig letsel kan ontstaan, vooral wanneer de voorpassa-
gier zich erg dicht bij de airbag bevindt. De voorpassagiersstoel dient zo
ver mogelijk van de airbag af te staan, met de rugleuning rechtop.
● Kinderen die niet goed op de stoel zitten en/of niet goed vastzitten, ku\
n-
nen ernstig letsel oplopen door een geactiveerde airbag. Gebruik de veilig-
heidsgordels nooit voor baby's of kleine kinderen, maar zet hen goed vast
in een baby- of kinderzitje. Toyota beveelt ten zeerste aan dat alle op de
achterstoelen plaatsnemen en de veiligheidsgordels altijd op de juiste
manier dragen. Achterin zitten kinderen veiliger dan op de voorpassa-
giersstoel. ( →Blz. 54)
●Ga niet op het puntje van de stoel zitten
en leun niet op het dashboard.
● Laat een kind niet op de voorpassa-
giersstoel staan of bij een voorpassa-
gier op schoot zitten.
● Sta niet toe dat voorpassagiers voor-
werpen op hun knieën vasthouden.
● Leun niet tegen het portier, de dakzijrail
of de voor-, midden- of achterstijl.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 44 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

451-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● Hang geen kleerhangers of andere harde voorwerpen aan de kleding-
haakjes. Dergelijke voorwerpen kunnen als een projectiel gelanceerd wor-
den en ernstig letsel veroorzaken wanneer de curtain airbags geactiveerd
worden.
● Zorg ervoor dat het gedeelte waar de knie-airbag wordt geactiveerd niet
door iets wordt afgedekt.
● Gebruik geen accessoires op de stoelen die het gedeelte van de stoel
waarin de side airbags geactiveerd worden, afdekken omdat dat het acti-
veren van de airbags negatief kan beïnvloeden. Dergelijke accessoires
kunnen tot resultaat hebben dat de side airbags niet op de juiste wijze
geactiveerd worden, helemaal niet geactiveerd worden of per ongeluk
geactiveerd worden, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
●Laat niemand knielen op de passagiers-
stoel in de richting van het portier of
hoofd en handen buiten de auto steken.
● Bevestig niets aan en laat niets rusten
tegen componenten als het dashboard,
het stuurwielkussen of het onderste
deel van het dashboard.
Dergelijke voorwerpen kunnen als een
projectiel worden gelanceerd als de
bestuurdersairbag, de voorpassagiers-
airbag en de knie-airbags worden geac-
tiveerd.
● Bevestig geen voorwerpen aan onder-
delen van de auto, zoals het portier, de
voorruit, de portierruit, de voor- of ach-
terstijl, de dakstijl en de handgreep.
(Behalve het label voor de snelheidsbe-
perking →Blz. 479)
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 45 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

461-1. Voor een veilig gebruik
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● Sla niet, en oefen ook geen overmatige kracht uit, op onderdelen waarin
airbags aanwezig zijn.
Als dat wel gebeurt, kunnen er storingen aan de SRS-airbags ontstaan.
● Raak onderdelen van het airbagsysteem niet aan direct nadat de SRS-air-
bags geactiveerd zijn omdat deze heet kunnen zijn.
● Als u na het activeren van de SRS-airbags moeilijkheden met de adem-
haling ondervindt, open dan een portier of ruit om frisse lucht binnen te
laten of verlaat de auto als u dat op een veilige manier kunt doen. Als er
poederdeeltjes op uw huid zijn terechtgekomen, was deze er dan zo snel
mogelijk af om huidirritatie te voorkomen.
● Als de delen van de auto waarin de SRS-airbags ondergebracht zijn, zoals
het stuurwielkussen en de bekleding van de voor- en achterstijlen,
beschadigd of gescheurd zijn, laat deze dan vervangen door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Componenten van het SRS-airb agsysteem wijzigen of verwijderen
Voer uw auto niet af en voer geen van onderstaande veranderingen uit zon-
der eerst een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadplegen. De
airbags kunnen defect raken of per ongeluk worden geactiveerd (opgebla-
zen), waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Plaatsen, verwijderen, demonteren en repareren van de airbags
● Reparaties, wijzigingen, verwijderen of vervangen van het stuurwiel,
instrumentenpaneel, dashboard, stoelen of stoelbekleding, voor-, midden-
en achterstijlen en dakzijrails
● Reparaties of wijzigingen aan het voorspatbord, de voorbumper of de zij-
kant van het passagierscompartiment
● Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg of lier
● Wijzigingen aan de wielophanging van de auto
● Plaatsen van elektronische apparat uur als een mobiele tweewegradio
(zend-/ontvanginstallatie) of CD-speler
● Aanpassing van uw auto ten behoeve van een mindervalide persoon
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 46 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

491-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
De side airbags en curtain airbags treden over het algemeen niet in werking
bij aanrijdingen van achteren, als de auto over de kop slaat of bij een aanrij-
ding van opzij op lage snelheid of bij een frontale aanrijding op lage snelheid.
■ Contact opnemen met een erkende Toyo ta-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
In de volgende gevallen kan controle en/of reparatie van de auto nodig zijn.
Neem zo spoedig mogelijk contact op een uw Toyota-dealer of erkende repa-
rateur.
● Nadat een of meer SRS-airbags zijn geactiveerd.
●
Aanrijding van achteren
● Over de kop slaan
● De voorzijde van de auto is beschadigd
of vervormd of de auto was betrokken bij
een ongeval dat niet van zodanige aard
was dat de airbags vóór werden geacti-
veerd.
● Bij beschadiging of vervorming van een
gedeelte van een portier of het omlig-
gende gebied of bij een ongeval dat niet
van zodanige aard was dat de side air-
bags en curtain airbags werden geacti-
veerd.
● Bij krassen, scheuren of andere bescha-
digingen aan het stuurwielkussen of het
dashboard bij de voorpassagiersairbag
of het onderste gedeelte van het instru-
mentenpaneel.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 49 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

631-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■Gebruik van een baby- of kinderzitje
Het gebruik van een baby- of kinderzitje dat niet geschikt is voor deze auto
vormt geen goede bescherming voor het kind. Het kind kan dan (bij plotse-
ling remmen of bij een ongeval) ernstig letsel oplopen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij baby- en kinderzitjes
● De meest effectieve bescherming van een kind tijdens een ongeval of bij
hard remmen, is het gebruik van een baby- of kinderzitje dat is afgestem\
d
op de grootte en het gewicht van het kind. Het vasthouden van een kind in
de armen is geen vervanging voor een baby- of kinderzitje. Bij een onge-\
val kan een kind dan de voorruit raken of klem komen te zitten tussen u en
het dashboard. Bij hard remmen of uitwijken of bij een aanrijding kan het
kind ernstig letsel oplopen.
● Toyota adviseert met klem gebruik te maken van een geschikt zitje dat
past bij de lengte van het kind en dat op de achterstoel geplaatst is. In
ongevallenstatistieken is aangetoond dat kinderen minder verwondingen
oplopen als zij op de achterstoelen op de juiste wijze vastzitten dan als zij
op de voorstoel zitten.
● Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje op
de voorpassagiersstoel als de aan/uit-schakelaar voor de airbag in stand
ON staat. ( →Blz. 51)
Bij een ongeval kan het kind ernstig letsel oplopen door de kracht waar-
mee de passagiersairbag wordt geactiveerd.
● Plaats een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje alleen op de voor-
passagiersstoel als het niet anders kan. Plaats nooit een baby- of kinder-
zitje dat aan de bovenzijde vastgemaakt moet worden, op de
voorpassagiersstoel, aangezien deze stoel niet van bovenste bevesti-
gingspunten is voorzien. Zet de stoel zo ver mogelijk naar achteren, omdat
de voorpassagiersairbag met aanzienlijke snelheid en kracht wordt geacti-
veerd. Als het schouderbevestigingspunt van de veiligheidsgordel zich
vóór de gordelgeleider van het kinderzitje bevindt, verplaatst u de zitting
naar voren. Hierdoor kan ernstig letsel ontstaan.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 63 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1173-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
■Wanneer u de sleutel van de auto moet achterlaten bij een parkeerwachter
Vergrendel indien nodig het dashboardkastje. (→Blz. 335)
Verwijder de mechanische sleutel voor eigen gebruik en geef alleen de elek-
tronische sleutel aan de parkeerwachter.
■ Als u uw mechanische sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan een nieuwe mechanische
sleutel maken met behulp van de andere originele mechanische sleutel en
het sleutelnummer op uw plaatje met sleutelnummer. Bewaar het plaatje met
het sleutelnummer op een veilige plaats buiten de auto, bijvoorbeeld in uw
portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de knoppen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de knoppen niet per ongeluk kunnen worden
ingedrukt als de sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als op de toetsen
van de sleutel wordt gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezonden die
de werking van de vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
■ Omstandigheden die de werking beïnvloeden
→Blz. 137
■ Batterij vervangen
→Blz. 407
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als een verkeerde sleutel wordt gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijvoorbeeld van de afstandsbediening) kunnen worden
gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:
→Blz. 523)
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 117 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1383-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)●
Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elek-
tronische apparaten wordt gehouden
■ Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergren-
deld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de grond of op een hoge
plaats, of te dicht bij het midden van de achterbumper, als de achterklep
wordt geopend.
• De elektronische sleutel ligt op het dashboard, op de bagageafdekking,
op de vloer of in een portiervak of het dashboardkastje wanneer het
hybridesysteem wordt gestart of de stand van het contact wordt gewij-
zigd.
● Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waargenomen
dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden
vergrendeld vanaf de buitenzijde, w aardoor de elektronische sleutel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld en ont-
grendeld. De auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de portieren die
de elektronische sleutel signaleren.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan het hybri-
desysteem mogelijk worden gestart als de elektronische sleutel zich in de
buurt van de ruit bevindt.
● Als de sleutel zich binnen het ontvangstgebied bevindt en er een grote hoe-
veelheid water op de portiergreep terechtkomt (bijvoorbeeld tijdens een
zware regenbui of het wassen van de auto), kunnen de portieren worden
ontgrendeld of vergrendeld. (Als de portieren niet worden geopend en
gesloten, worden deze na ongeveer 30 seconden automatisch weer ver-
grendeld.)
● Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te vergrendelen
terwijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt,
bestaat de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door de
instapfunctie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrende-
len.)
● Wanneer u de vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen draagt,
kan de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren mogelijk
niet ontgrendeld.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 138 Friday, October 30, 2015 12:02 PM