alarm TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Manual del propietario (in Spanish)

1453-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)●
Si durante el lavado la llave electrónica se encuentra en el interior del vehículo y una
de las manillas de las puertas se moja, puede aparecer un mensaje en la pantalla de
información múltiple y sonar un avisador acústico en el exterior del vehículo. Para
apagar la alarma, bloquee todas las puertas.
● Puede que el sensor de bloqueo no funcione correctamente si entra en contacto con
hielo, nieve, barro, etc. Limpie el sensor de bloqueo y acciónelo de nuevo o utilice el
sensor de bloqueo de la parte inferior de la manilla de la puerta.
● El funcionamiento repentino o inmediato de la manilla de la puerta después de entrar
en el radio de alcance puede provocar que las puertas no se desbloqueen. En tal
caso, vuelva a colocar la manilla de la puerta en su posición original y compruebe si
las puertas se desbloquean antes de volver a tirar de la manilla.
● Si se agarra la manilla de la puerta con un guante puesto, esta podría no desblo-
quearse.
● Si hay otra llave electrónica en el área de detección, puede tomar más tiempo de lo
normal desbloquear las puertas después de agarrar la manilla de la puerta.
■ Cuando no se conduce el vehículo durante periodos de tiempo prolongados
●Para evitar el robo del vehículo, no deje la llave electrónica a menos de 2 m (6 pies)
de distancia del vehículo.
● El sistema inteligente de entrada y arranque puede desactivarse previamente.
(→ P. 541)
■ Cómo utilizar el sistema de forma apropiada
Para utilizar el sistema debe llevar consigo la llave electrónica. No acerque demasiado
la llave electrónica al vehículo cuando utilice el sistema desde el exterior del mismo.
Según la posición y la forma en que sujeta la llave electrónica, puede que esta no se
detecte correctamente y que el sistema no funcione correctamente. (La alarma podría
dispararse accidentalmente o la función de prevención de olvido de las llaves podría
no funcionar).
■ Si el sistema inteligente de entrada y arranque no funciona correctamente
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas: Use la llave mecánica. ( →P. 5 1 1 )
● Puesta en marcha del sistema híbrido: →P. 5 1 2
■ Pila de la llave electrónica agotada
●La duración media de la pila es de 1 a 2 años.
● En el caso de que el nivel de carga de la pila sea bajo, cuando el sistema híbrido se
detenga, sonará una alarma en el habitáculo. ( →P. 476)
● La llave electrónica recibe ondas de radio de forma constante. Por este motivo, la
pila de la llave electrónica se agotará aunque no se utilice la llave. Los síntomas que
se describen a continuación indican que la pila de la llave electrónica puede haberse
agotado. Sustituya la pila cuando sea necesario. ( →P. 421)
• El sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto inalámbrico no funcionan.
• El área de detección disminuye.
• El indicador luminoso LED de la llave no se enciende.

3696-1. Mantenimiento y cuidados
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
■Al utilizar un túnel de lavado
●Si se moja la manilla de la puerta mientras la llave electrónica se encuentra dentro
del radio de alcance, es posible que la puerta se bloquee y desbloquee repetidas
veces. Mientras esté lavando el vehículo, coloque la llave como mínimo a 2 m
(6 pies) de este. (Preste atención para que nadie le robe la llave).
● Si, durante el lavado, la llave electrónica se encuentra en el interior del vehículo y
una de las manillas de las puertas se moja, sonará un avisador acústico en el exte-
rior del vehículo. Para apagar la alarma, bloquee todas las puertas.
■ Ruedas con llantas de aluminio
●Elimine de inmediato cualquier suciedad con un detergente neutro. No utilice cepillos
duros ni productos de limpieza abrasivos. No utilice productos de limpieza químicos
fuertes ni agresivos.
Utilice detergente suave y cera idénticos a los empleados para la pintura.
● No utilice detergente en las ruedas cuando estas estén calientes, por ejemplo, des-
pués de haber conducido durante grandes distancias a temperaturas elevadas.
● Enjuague el detergente de las ruedas inmediatamente después de aplicarlo.
■ Parachoques
No los frote con productos de limpieza abrasivos.
■ Tareas de recuperación del efecto de eliminación de lluvia del espejo antilluvia
(si el vehículo dispone de ello)
El efecto de eliminación de lluvia de la superficie de los espejos volverá de manera
gradual tras la exposición a la luz directa del sol ( →P. 170).
Sin embargo, si desea recuperar inmediatamente el efecto de eliminación de lluvia,
lleve a cabo los procedimientos siguientes:
Aplique agua a la superficie del espejo para eliminar la suciedad.
Retire la suciedad con un paño limpio, suave y húmedo.
Limpie la superficie del espejo con un limpiacristales o detergente. Si utiliza deter-
gente, enjuague la superficie del espejo con abundante agua.
Elimine el agua de la superficie del espejo con un paño limpio, suave, etc.
Estacione el vehículo en el exterior para exponer la superficie del espejo a la luz
directa del sol durante unas 5 horas. (El tiempo de recuperación varía en función de
la cantidad y el tipo de suciedad).
1
2
3
4
5

5137-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
7
Solución de problemas
■Parada del sistema híbrido
Mueva la palanca de cambios a la posición P y pulse el interruptor de arranque como
suele hacer para detener el sistema híbrido.
■ Cambio de la pila de la llave
Dado que este procedimiento representa una medida provisional, se recomienda cam-
biar la pila de la llave electrónica tan pronto como esta se agote. ( →P. 421)
■ Alarma (si el vehículo dispone de ello)
Al bloquear las puertas con la llave mecánica no se activará el sistema de alarma.
Si se desbloquea una puerta con la llave mecánica cuando el sistema de alarma está
activado, es posible que se dispare la alarma.
■ Cambio del modo del interruptor de arranque
Suelte el pedal del freno y pulse el interruptor de arranque en el paso anterior.
El sistema híbrido no arranca y el modo cambiará cada vez que se pulse el interruptor.
(→ P. 205)
■ Si la llave electrónica no funciona correctamente
●Asegúrese de que el sistema inteligente de entrada y arranque no se ha desactivado
en el ajuste de personalización. Si está desactivado, active la función.
(Funciones personalizables: →P. 546)
● Compruebe si el modo de ahorro de energía está activado. Si está activado, cancele
la función. ( →P. 142)
3

5147-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Si la batería de 12 voltios está descargada
Si dispone de un juego de cables de puente (de refuerzo) y de un segundo
vehículo con una batería de 12 voltios, puede arrancar por conexión su vehí-
culo siguiendo los pasos que se indican a continuación.Asegúrese de llevar consigo la
llave electrónica.
Dependiendo de la situación, es posi-
ble que la alarma se active y las puer-
tas se bloqueen al conectar los cables
de puente (de refuerzo). ( →P. 9 4 )
Abra el capó ( →P. 380) y la
cubierta de la caja de fusibles.
Abra la tapa del borne exclusivo
para arranque por conexión.
Si la batería de 12 voltios de su vehículo está descargada, siga el pro-
cedimiento que se indica a continuación para poner en marcha el sis-
tema híbrido.
Si lo prefiere, póngase en contacto con su concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado.
1
2
3

5488-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)■
Sistema de aire acondicionado automático (
→P. 330)
■Iluminación ( →P. 341)
■Alarma (si el vehículo dispone de ello) ( →P. 92)
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Cambio entre el modo de aire
exterior y el modo de recircula-
ción de aire vinculado al acciona-
miento del interruptor “AUTO”
ActivadoDesactivadoO—O
Funcionamiento del interruptor de
A/C automáticoActivadoDesactivado——O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Control de iluminación de las
luces interioresActivadoDesactivado——O
Tiempo transcurrido antes de
apagarse las luces interiores15 segundos
Desactivado
O—O7,5 segundos
30 segundos
Funcionamiento después de que
el interruptor de arranque se haya
desactivado
ActivadoDesactivado——O
Funcionamiento cuando se des-
bloquean las puertasActivadoDesactivado——O
Funcionamiento cuando se
acerca al vehículo llevando con-
sigo la llave electrónica
ActivadoDesactivado——O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Ajuste de la sensibilidad del sen-
sor de intrusión cuando la venta-
nilla está abierta
EstándarBaja——O
Desactiva la alarma cuando se
desbloquean las puertas con la
llave mecánica
DesactivadaActivada——O
123

554Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
●La función de desconexión automática se activará si se deja el vehículo en modo
ACCESSORY u ON (el sistema híbrido no está en funcionamiento) durante cierto
tiempo. (→P. 206)
●El indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad parpadea
¿Se han abrochado los cinturones de seguridad el conductor y el pasajero delan-
tero? ( →P. 450)
●El indicador de advertencia del sistema de frenos está encendido
¿Se ha soltado el freno de estacionamiento? ( →P. 218)
Dependiendo de la situación, también pueden sonar otros tipos de avisadores acústi-
cos de advertencia. ( →P. 447, 455)
●¿Algún ocupante del vehículo abrió una puerta durante la activación de la alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma. ( →P. 9 2 )
Para detener la alarma, ponga en marcha el sistema híbrido.
●¿Se visualiza el mensaje en la pantalla de información múltiple?
Consulte el mensaje que aparece en la pantalla de información múltiple. ( →P. 455)
●Si se enciende un indicador de advertencia o se muestra un mensaje de adverten-
cia, consulte P. 447, 455.
El interruptor de arranque se desactiva automáticamente
Suena un avisador acústico de advertencia durante la conducción
Se ha disparado una alarma y suena el claxon (si el vehículo dis-
pone de ello)
Suena un avisador acústico de advertencia al salir del vehículo
Se enciende un indicador de advertencia o se muestra un mensaje
de advertencia

556Índice alfabético
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Índice alfabético
A/C .................................................... 330Filtro del aire acondicionado ....... 419
Sistema de aire acondicionado automático ................................ 330
ABS (sistema antibloqueo de
frenos) ........................................... 311Función........................................ 311
Indicador de advertencia ............. 448
Aceite
Aceite de motor ........................... 532
Aceite de motor............................... 384
Capacidad ................................... 532
Inspección ................................... 384
Inspección y preparación para el invierno ................................. 321
Mensaje de advertencia de la presión del aceite ..................... 465 Airbags ...............................................41
Airbags SRS ...................................41
Condiciones de funcionamiento de los airbags ..............................47
Condiciones de funcionamiento de los airbags de cortina .............47
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales................47
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales y de
cortina ..........................................47
Indicador de advertencia del
airbag.........................................448
Modificación y desecho de los
airbags .........................................46
Postura correcta de conducción .....32
Precauciones generales relativas a los airbags ..................43
Precauciones relativas a los airbags de cortina ........................45
Precauciones relativas a los airbags laterales ..........................45
Precauciones relativas a los airbags laterales y de cortina.......45
Precauciones relativas a los airbags para los niños .................43
Sistema de activación y desactivación manual del
airbag...........................................51
Ubicación de los airbags ................41
Airbags de cortina .............................41
Airbags laterales ................................41
Alarma.................................................92 Alarma ............................................92
Avisador acústico de advertencia ................................447
Alfombrillas ........................................30
Antenas (sistema inteligente de entrada y arranque).......................141
Arrastre de un remolque .................192
Asideros ...........................................365
Asiento trasero ................................159
Plegado de los respaldos de los asientos traseros..................160
A

566Índice alfabético
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Repostado ....................................... 234Apertura del tapón del
depósito de combustible ........... 236
Capacidad ................................... 530
Tipos de combustible .................. 530
Reproductor de CD
*
Rueda de repuesto ......................... 478 Presión de inflado........................ 537
Ubicación de almacenamiento .... 479
Ruedas ............................................. 416
Cambio de las ruedas ................. 416
Tamaño ....................................... 537
Seguridad infantil ............................. 53 Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 38
Instalación de sistemas de
sujeción para niños ..................... 65
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 172
Precauciones relativas a la
batería de 12 voltios ......... 397, 518
Precauciones relativas a la
calefacción de los asientos....... 338
Precauciones relativas a la pila
extraída de la llave ................... 422
Precauciones relativas a la
puerta del maletero................... 135
Precauciones relativas a los
airbags ........................................ 43
Precauciones relativas a los
cinturones de seguridad ............. 38
Precauciones relativas a los
elevalunas eléctricos ................ 174
Precauciones relativas al techo
solar .......................................... 177
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ... 126
Sistema de sujeción para niños .... 54
Seguros de protección para niños.............................................. 126
Señal de frenado de emergencia ................................... 312 Sensor
Espejo retrovisor interior ..............168
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con control
de la dirección) ..........................261
Limpiaparabrisas con sensor de
lluvia ..........................................230
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............292
Sensor del radar ...........................239
Sistema de encendido automático de los faros .............221
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota ...............292
Sensores de asistencia al estacionamiento (sensor de
asistencia al estacionamiento
Toyota) ...........................................292
Servodirección (sistema de servodirección eléctrica) ..............311
Indicador de advertencia ..............448
Servodirección eléctrica (EPS).......311
Función.........................................311
Indicador de advertencia ..............448
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ..............................................311
Función.........................................311
Indicador de advertencia ..............448
Sistema antirrobo Alarma ............................................92
Sistema de doble bloqueo ..............91
Sistema inmovilizador ....................87
Sistema de activación y desactivación manual del
airbag ...............................................51
S