sensor TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Manual del propietario (in Spanish)

4647-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que hay suciedad, lluvia, condensación, hielo,
nieve, etc., en el parabrisas, en la zona de delante del
sensor de la cámaraTambién suena un avisador acústico.
→ Desactive el sistema LDA (advertencia de cam-
bio involuntario de carril con control de la direc-
ción), limpie la suciedad, lluvia, condensación,
hielo, nieve, etc., del parabrisas y, a continua-
ción, vuelva a activar el sistema LDA (adverten-
cia de cambio involuntario de carril con control
de la dirección).
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema de seguridad anticoli-
sión
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema del BSM (monitor de
ángulos muertos)
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Ámbar)
(Parpadea)

4897-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
7
Solución de problemas
ADVERTENCIA
■Cuando utilice una rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
●Recuerde que la rueda de repuesto compacta suministrada está especialmente
diseñada para utilizarse en su vehículo. No utilice la rueda de repuesto compacta
en otro vehículo.
● No utilice más de una rueda de repuesto compacta a la vez.
● Sustituya la rueda de repuesto compacta por una rueda estándar lo antes posible.
● Evite acelerar repentinamente, girar el volante de manera abrupta, frenar brusca-
mente y realizar cambios de marcha que provoquen el frenado brusco del motor.
■ Si está colocada la rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
Puede que no se detecte de forma adecuada la velocidad del vehículo, impidiendo
que los siguientes sistemas funcionen correctamente:
Además de no poder utilizar el siguiente sistema en su plenitud, podría tener un
efecto negativo real en los componentes del tren de potencia:
• E-Four (sistema eléctrico de tracción a las cuatro ruedas) (modelos AWD)
■ Límite de velocidad cuando se utiliza una rueda de repuesto compacta (si el
vehículo dispone de ello)
No conduzca a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando circule con una
rueda de repuesto compacta.
La rueda de repuesto compacta no se ha diseñado para conducir a velocidades ele-
vadas. Si no tiene en cuenta esta indicación podría sufrir un accidente y provocar
lesiones graves o incluso mortales.
■ Después de utilizar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la marcha, asegúrese de que todas las herramientas y el gato se
encuentran bien colocados en sus respectivos emplazamientos para evitar posibles
lesiones en caso de colisión o frenazo.
• ABS y asistencia al freno
•VSC
•TRC
• Control de la velocidad de crucero
(si el vehículo dispone de ello)
• Control de la velocidad de crucero asistido por radar
(si el vehículo dispone de ello)
•EPS
• LDA (advertencia de cambio involun- tario de carril con control de la direc-
ción) (si el vehículo dispone de ello) • PCS (sistema de seguridad anticoli-
sión) (si el vehículo dispone de ello)
• Monitor de asistencia al estacionamiento Toyota
(si el vehículo dispone de ello)
• Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota
(si el vehículo dispone de ello)
• Monitor de visión panorámica (si el vehículo dispone de ello)
• Sistema de navegación (si el vehículo dispone de ello)

5478-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
■Palanca de los intermitentes (→P. 217)
■Sistema de control automático de las luces ( →P. 219, 223)
■Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota (si el vehículo dis-
pone de ello) ( →P. 292)
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Número de veces que parpadean
los intermitentes para indicar un
cambio de carril
3
Desactivado
——O
4
5
6
7
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Sensibilidad del sensor de luz0-2 a 2O—O
Luces de carretera automáticasActivadoDesactivado——O
Follow me home
(tiempo transcurrido antes de que
los faros y las luces traseras se
apaguen automáticamente)
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Distancia de detección del sensor
central delanteroLejosCercaO—O
Distancia de detección del sensor
central traseroLejosCercaO—O
Volumen del avisador acústico31 a 5O—O
Ajuste de la visualización
(cuando está en funcionamiento
el sensor de asistencia al estacio-
namiento Toyota)Se visualizan todos los
sensoresVisualización desactivadaO—O
123

554Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
●La función de desconexión automática se activará si se deja el vehículo en modo
ACCESSORY u ON (el sistema híbrido no está en funcionamiento) durante cierto
tiempo. (→P. 206)
●El indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad parpadea
¿Se han abrochado los cinturones de seguridad el conductor y el pasajero delan-
tero? ( →P. 450)
●El indicador de advertencia del sistema de frenos está encendido
¿Se ha soltado el freno de estacionamiento? ( →P. 218)
Dependiendo de la situación, también pueden sonar otros tipos de avisadores acústi-
cos de advertencia. ( →P. 447, 455)
●¿Algún ocupante del vehículo abrió una puerta durante la activación de la alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma. ( →P. 9 2 )
Para detener la alarma, ponga en marcha el sistema híbrido.
●¿Se visualiza el mensaje en la pantalla de información múltiple?
Consulte el mensaje que aparece en la pantalla de información múltiple. ( →P. 455)
●Si se enciende un indicador de advertencia o se muestra un mensaje de adverten-
cia, consulte P. 447, 455.
El interruptor de arranque se desactiva automáticamente
Suena un avisador acústico de advertencia durante la conducción
Se ha disparado una alarma y suena el claxon (si el vehículo dis-
pone de ello)
Suena un avisador acústico de advertencia al salir del vehículo
Se enciende un indicador de advertencia o se muestra un mensaje
de advertencia

558Índice alfabético
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Cinturones de seguridad ................. 34Ajuste del cinturón de seguridad ... 37
Avisador acústico e indicador luminoso recordatorio ............... 450
Colocación del cinturón de seguridad .................................... 34
Colocación del cinturón de seguridad para los niños ............ 38
Indicador de advertencia SRS..... 448
Instalación de sistemas de sujeción para niños ..................... 65
Limpieza y mantenimiento de
los cinturones de seguridad...... 373
Mujeres embarazadas, uso
correcto del cinturón de
seguridad .................................... 39
Pretensores de los cinturones de seguridad ............................... 37
Retractor con bloqueo de emergencia ................................. 38
Claxon .............................................. 165
Combustible .................................... 530 Capacidad ................................... 530
Indicador de advertencia ............. 449
Indicador del nivel de combustible .............................. 105
Información.................................. 539
Repostado ................................... 234
Tipo ............................................. 530
Condensador................................... 389
Conducción ..................................... 180 Conducción con lluvia ................. 181
Consejos sobre el rodaje............. 182
Interruptor de selección del
modo de conducción ................ 214
Postura correcta ............................ 32
Procedimientos............................ 180
Sugerencias para la conducción
de un vehículo híbrido .............. 318
Sugerencias para la conducción
en invierno ................................ 321
Consejos sobre el rodaje ............... 182
Control de asistencia al arranque en cuesta....................................... 311
Control de estabilidad del vehículo (VSC) .............................. 311 Control de la iluminación del
grupo de instrumentos .................106
Control de la velocidad de crucero Control de la velocidad de
crucero.......................................288
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ..........276
Mensaje de advertencia ...............462
Control de la velocidad de crucero (control de la velocidad
de crucero asistido por radar) .....276
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar............276Función.........................................276
Mensaje de advertencia ...............462
Control del brillo
Control de la iluminación del grupo de instrumentos ...............106
Control del vaivén del remolque ....312
Correa superior ..................................71
Cortinilla parasol Techo ...........................................176
Cristales de las ventanillas .............172
Cuentakilómetros ............................105
Cuentakilómetros parciales ............105
Cuidados ..................................368, 372 Cinturones de seguridad ..............373
Espejo antilluvia ...........................369
Exterior .........................................368
Interior ..........................................372
Ruedas con llantas de aluminio ...369
Sensor del radar ...........................304
Desempañador Espejos retrovisores exteriores ....332
Luneta trasera ..............................332
Parabrisas ....................................332
Desempañador de la luneta trasera ............................................332
Dimensiones ....................................528
Disco MP3
*
Disco WMA*
Dispositivo antihielo del limpiaparabrisas............................333
D

562Índice alfabético
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Interruptor del elevalunas eléctrico .................................... 172
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta
trasera ...................................... 232
Interruptor del motor
(interruptor de arranque) .......... 204
Interruptor para hablar
*
Interruptor VSC OFF ................... 313
Interruptores de control a
distancia del equipo de sonido
*
Interruptores de control del
instrumento ............................... 110
Interruptores de la calefacción
de los asientos.......................... 339
Interruptores de las luces ............ 219
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores .............. 169
Interruptores del techo solar........ 175
Interruptores del teléfono
*
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con control
de la dirección) ......................... 265
Interruptor de arranque .................. 204
Interruptor de bloqueo de las ventanillas..................................... 172
Interruptor de encendido (interruptor de arranque) ............. 204
Interruptor del motor (interruptor de arranque) ............. 204
Interruptor para hablar
*
Interruptores del teléfono*
Lavado y encerado ..........................368
Lavaparabrisas ................................229 Calefactores de las boquillas .......230
Inspección ....................................390
Inspección y preparación para
el invierno ..................................321
Interruptor .....................................229
Lavafaros......................................230
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con control
de la dirección) ..............................261Mensajes de advertencia ................460, 463, 465
Limpiaparabrisas .............................229 Limpiaparabrisas con sensor de
lluvia ..........................................229
Limpiaparabrisas de la luneta
trasera ............................................232
Limpieza ...................................368, 372
Cinturones de seguridad ..............373
Espejo antilluvia ...........................369
Exterior .........................................368
Interior ..........................................372
Ruedas con llantas de aluminio ...369
Sensor del radar ...................304, 467
Líquido Frenos ..........................................536
Lavaparabrisas .............................390
Transmisión híbrida ......................535
Llave de control remoto inalámbrico ....................................120
Bloqueo/desbloqueo.....................120
Cambio de la pila..........................421
Llave electrónica..............................120 Cambio de la pila..........................421
Función de ahorro de energía ......142
Si la llave electrónica no funciona
correctamente............................511
L

564Índice alfabético
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Mensajes de advertencia ............... 455
Modo de conducción Eco .............. 214
Modo de conducción EV ................ 210
Modo deportivo ............................... 214
Monitor de ángulos muertos (BSM).............................. 300
Monitor de asistencia al estacionamiento Toyota
*
Monitor de energía/ pantalla de consumo ....................................... 114
Monitor de visión panorámica
*
Motor
Capó ............................................ 380
Compartimiento ........................... 383
Interruptor de arranque ............... 204
Interruptor de encendido (interruptor de arranque) .......... 204
Interruptor del motor
(interruptor de arranque) .......... 204
Modo Accessory .......................... 205
Número de identificación ............. 530
Puesta en marcha del sistema
híbrido....................................... 204
Recalentamiento ......................... 520
Si el sistema híbrido no se pone en marcha........................ 508
Neumático desinflado ............ 478, 491
Neumáticos ..................................... 399 Cadenas ...................................... 321
Cambio ................................ 478, 491
En caso de pinchazo ........... 478, 491
Indicador de advertencia ............. 450
Inspección ................................... 399
Neumáticos de invierno ............... 323
Presión de inflado........................ 537
Rotación de los neumáticos ........ 400
Rueda de repuesto ...................... 478
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticos ........ 401
Tamaño ....................................... 537
Neumáticos de invierno ................. 323
Número de identificación del vehículo......................................... 529 Palanca
Palanca de apertura del capó ......380
Palanca de cambios .....................213
Palanca de enganche auxiliar ......380
Palanca de los intermitentes ........217
Palanca del limpiaparabrisas .......229
Palanca de cambios
Si la palanca de cambios no puede moverse de la
posición P ..................................510
Transmisión híbrida ......................213
Palanca de maniobra del gato ..........................479, 483, 492
Pantalla Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ..........276
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con
control de la dirección) ..............265
Mensajes de advertencia .............455
Monitor de asistencia al estacionamiento Toyota
*
Monitor de energía/ pantalla de consumo ....................................114
Pantalla de información
múltiple ......................................109
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............293
Pantalla de información múltiple ...109
Cambio de la visualización ...........110
Control de la velocidad de crucero asistido por radar ..........276
Idioma...........................................112
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con
control de la dirección) ..............265
Mensajes de advertencia .............455
Monitor de energía/ pantalla de consumo ...............................114
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota ............293
Parasoles ..........................................361
N
P

566Índice alfabético
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Repostado ....................................... 234Apertura del tapón del
depósito de combustible ........... 236
Capacidad ................................... 530
Tipos de combustible .................. 530
Reproductor de CD
*
Rueda de repuesto ......................... 478 Presión de inflado........................ 537
Ubicación de almacenamiento .... 479
Ruedas ............................................. 416
Cambio de las ruedas ................. 416
Tamaño ....................................... 537
Seguridad infantil ............................. 53 Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 38
Instalación de sistemas de
sujeción para niños ..................... 65
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 172
Precauciones relativas a la
batería de 12 voltios ......... 397, 518
Precauciones relativas a la
calefacción de los asientos....... 338
Precauciones relativas a la pila
extraída de la llave ................... 422
Precauciones relativas a la
puerta del maletero................... 135
Precauciones relativas a los
airbags ........................................ 43
Precauciones relativas a los
cinturones de seguridad ............. 38
Precauciones relativas a los
elevalunas eléctricos ................ 174
Precauciones relativas al techo
solar .......................................... 177
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ... 126
Sistema de sujeción para niños .... 54
Seguros de protección para niños.............................................. 126
Señal de frenado de emergencia ................................... 312 Sensor
Espejo retrovisor interior ..............168
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con control
de la dirección) ..........................261
Limpiaparabrisas con sensor de
lluvia ..........................................230
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............292
Sensor del radar ...........................239
Sistema de encendido automático de los faros .............221
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota ...............292
Sensores de asistencia al estacionamiento (sensor de
asistencia al estacionamiento
Toyota) ...........................................292
Servodirección (sistema de servodirección eléctrica) ..............311
Indicador de advertencia ..............448
Servodirección eléctrica (EPS).......311
Función.........................................311
Indicador de advertencia ..............448
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ..............................................311
Función.........................................311
Indicador de advertencia ..............448
Sistema antirrobo Alarma ............................................92
Sistema de doble bloqueo ..............91
Sistema inmovilizador ....................87
Sistema de activación y desactivación manual del
airbag ...............................................51
S