coolant TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

3686-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený
v týchto kapitolách.
PoložkyDiely a náradie
Stav 12V
akumulátora
(S. 381)
• Bežný kľúč (na skrutky pólových svoriek)
Hladina chladiacej
kvapaliny
motora/riadiacej
jednotky pohonu
(S. 377)
• "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobná vy-
soko kvalitná bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladiaca kvapalina na bázi
etylénglykolu s technológiou trvanlivých hybridných
organických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 %
chladiacej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
• Lievik (iba pre dopĺňanie chladiacej kvapaliny)
Hladina motorové-
ho oleja (S. 374)• "Toyota Genuine Motor Oil" alebo ekvivalentný
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dopĺňanie motorového oleja)
Poistky (S. 410)• Poistka rovnakej prúdovej hodnoty ako je originálna
Žiarovky
(S. 414)
• Žiarovka s rovnakým číslom a prúdovou hodnotou
ako je originálna
• Krížový skrutkovač
• Plochý skrutkovač
•Kľúč
Chladič
a kondenzátor
(S. 378)

Tlak hustenia
pneumatík
(S. 400)
• Tlakomer• Zdroj stlačeného vzduchu
Kvapalina ostreko-
vačov (S. 379)
• Voda alebo nemrznúca kvapalina do ostrekovačov
(pre použitie v zime)
• Lievik (používaný iba na doplnenie vody alebo kvapa-
liny ostrekovačov)

3776-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
Hladina chladiacej kvapaliny je uspokojujúca, ak je pri studenom hyb-
ridnom systéme medzi ryskami na nádržke "FULL" (plná) a "LOW"
(nízka).
■Nádržka chladiacej kvapaliny motora
Uzáver nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízka)
Ak je hladina na alebo pod
ryskou "LOW", doplňte chladia-
cu kvapalinu až k ryske "FULL".
(S. 498)
■
Nádržka chladiacej kvapaliny riadiacej jednotky pohonu
Uzáver nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízka)
Ak je hladina na alebo pod
ryskou "LOW", doplňte chladia-
cu kvapalinu až k ryske "FULL".
(S. 498)
■Voľba chladiacej kvapaliny
Používajte iba "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobnú vysoko kva-
litnú bezsilikátovú, bezaminovú, bezdusitanovú a bezboritanovú chladiacu
kvapalinu na bázi etylénglykolu s technológiou trvanlivých hybridných orga-
nických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 % chladiacej kvapaliny a 50 %
deionizovanej vody. (Minimálna teplota: -35 C)
Pre podrobnosti o chladiacej kvapaline kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
■Ak hladina chladiacej kvapaliny klesne krátko po doplnení
Pohľadom skontrolujte chladič, hadice, uzávery nádržiek chladiacej kvapaliny
motora/riadiacej jednotky pohonu, výpustný kohút a vodné čerpadlo.
Ak nezistíte žiadny únik, nechajte tlak uzáveru a tesnosť chladiaceho systé-
mu skontrolovať u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Chladiaca kvapalina
1
2
3
1
2
3

4987-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Keď sa vozidlo prehrieva
●Ručička ukazovateľa teploty chladiacej kvapaliny motora (S. 102)
zasahuje do červenej oblasti alebo pociťujete stratu výkonu hybrid-
ného systému. (Napríklad, rýchlosť vozidla sa nezvyšuje.)
●Na multiinformačnom displeji sa zobrazí "Engine Coolant Temp
high" alebo "Hybrid System Overheated". (S. 451)
●Spod kapoty vystupuje para.
■Ak ručička ukazovateľa teploty chladiacej kvapaliny motora
zasahuje do červenej oblasti, alebo sa na multiinformačnom
displeji zobrazí "Engine Coolant Temp high".
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a vypnite systém klimati-
zácie, a potom vypnite hybridný systém.
Ak vidíte paru:
Potom, ako para zmizne, opatrne zdvihnite kapotu.
Ak nevidíte paru:
Opatrne zdvihnite kapotu.
Potom ako sa hybridný systém dostatočne ochladí, skontrolujte
hadice a blok chladiča (chladič), či neuniká kvapalina.
Chladič
Ventilátory chladenia
Ak uniká veľké množstvo chla-
diacej kvapaliny, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
Nasledujúce môže signalizovať, že sa vaše vozidlo prehrieva.
Nápravné opatrenia
1
2
3
1
2

5128-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Systém chladenia
Objem
Benzínový
motor
Bez systému EGR:
7,2 litra
So systémom EGR:
7,5 litra
Riadiaca
jednotka
pohonu
1,5 litra
Typ chladiacej kvapaliny
Používajte niektorú z nasledujúcich:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoko kvalitná bezsilikátová, bez-
aminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladiaca kvapalina na bázi etylénglykolu
s technológiou trvanlivých hybridných orga-
nických kyselín
Nepoužívajte samotnú obyčajnú vodu.
Systém zapaľovania
Zapaľovacie sviečky
VýrobcaDENSO FK16HR-A8
Medzera0,8 mm
UPOZORNENIE
■Irídiové zapaľovacie sviečky
Používajte iba irídiové zapaľovacie sviečky. Neupravujte medzeru medzi
elektródami.