nastavení TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

4397-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co 1 mi-
nutu bliká, když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, nechte ji zkon-
trolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa nebo
zvuku audiosystému.
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění
a systém ABS může selhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smr-
telného nebo vážného zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a může to způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
tění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
huštění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vyměňte kolo s defektní
pneumatikou za rezervní kolo a defektní pneumatiku nechte opravit kte-
rýmkoliv nejbližším autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.

4527-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• Systému automatického nastavení sklonu sv ět-
lomet ů;
• Systému automatických dálkových sv ětel (je-li
ve výbav ě); nebo
• Systému LED sv ětlometů.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v RSA (Asistent dopravních
zna ček)
Zní také bzu čák
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje, že je vyžadována údržba chladicího
za řízení hybridního (trakčního) akumulátoru
M ůže být ucpaný filtr, mohou být zablokované
v ětrací otvory přívodu vzduchu nebo může být
v potrubí trhlina.
 Nechte údržbu chladicího zařízení hybridní-
ho (trak čního) akumulátoru provést kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
Signalizuje nedostate čné nabití 12V akumulátoru
 Po několika sekundách*1 hlášení zmizí:
Udržujte hybridní systém v činnosti přibliž-
n ě 15 minut nebo déle, abyste dobili 12V
akumulátor.
 Pokud hlášení nezmizí: Nastartujte hybridní
systém použitím postup ů v "Když se vybije
12V akumulátor". ( S. 493)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina kapaliny ostřikovačů je
nízká
 Doplňte kapalinu ostřikovačů.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

4917-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Ujistěte se, že je řadicí páka v P a sešlápněte brzdový pedál.
Dotkněte se spínače POWER
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Když je detekován elektronický klíč,
zazní bzučák a spínač POWER se
zapne do režimu ZAPNUTO.
Když je systém bezklíčového nastu-
pování a startování deaktivován
vpřizpůsobeném nastavení, spí-
nač POWER se přepne do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně brzdový pedál a zkontrolujte, zda je na multiin-
formačním displeji zobrazeno .
St i sk něte spínač POWER.
V případě, že hybridní systém stále nelze nastartovat, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Startování hybridního systému
1
2
3
4

4927-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Vypnutí hybridního systému
Přesuňte řadicí páku do P a stiskněte spínač POWER, jako to děláte normál-
ně, když vypínáte hybridní systém.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporučujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se baterie vybije. (S. 407)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm.
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spínač POWER v kroku výše.
Hybridní systém se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisk-
nutí spínače. (S. 198)
■Když elektronický klíč řádně nefunguje
●Ujistěte se, že systém bezklíčového nastupování a startování nebyl deakti-
vován v přizpůsobeném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 523)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte. (S. 136)
3

5088-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■
Číslo motoru
Číslo motoru je vyraženo na
bloku motoru, viz obrázek.
Motor
Model2AR-FXE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih90,0  98,0 mm
Zdvihový objem2 494 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastaveníNapnutí hnacího řemene
Palivo
Ty p pa l i v a
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)56 litrů

5198-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
Přizpůsobitelné funkce
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpečném místě s řadicí pákou v P a zabrzděnou
parkovací brzdou.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které může být změněno.
■
Změny prováděné použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
St i sk něte tlačítko "SETUP" na navigačním systému nebo multi-
mediálním systému.
Na obrazovce zvolte "Vehicle" (Vozidlo).
■Změny prováděné použitím multiinformačního displeje
St i sk něte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
St i sk něte nebo na spínačích ovládání přístroje, a pak
stiskněte .
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem:
Nastavení, která mohou být změněna použitím navigačního systé-
mu nebo multimediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, která mohou být změněna u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou
být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto funkcí
může být změněno použitím spínačů na volantu, navigačního
systému nebo multimediálního systému, nebo u kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přizpůsobení funkcí vozidla
Přizpůsobitelné funkce
1
2
1
2
1
2
3

5208-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■
Přístrojová deska (S. 98106)
*1: Výchozí nastavení se liší podle zemí.
*2: Je-li ve výbavě
■
LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
(je-li ve výbavě) (
S. 253)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Jazyk*1Angličtina
Francouzština
—O—
Španělština
Němčina
Italština
Ruština
Turečtina
Jednotky*1km (L/100 km)km (km/L)OO—míle (MPG)*2
Indikátor EV Zapnuto Vypnuto — O —
Vyskakovací zobrazeníZapnutoVypnuto—O—
Barva zvýrazněníSvětle modrá
Modrá
—O—Oranžová
Žlutá
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Asistence řízeníZapnutoVypnuto—O—
Citlivost upozorněníStandardníVysoká—O—
Upozornění na kličkování vo-
zidlaZapnutoVypnuto—O—
Citlivost upozornění na kličko-
vání vozidlaStandardníNízká—O—Vysoká
123

5218-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
■PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) (je-li ve výbavě)
( S. 238)
■Hodiny (S. 106)
■Elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě) (S. 124)
*: Poloha otevření je nastavena pomocí spínače zadních dveří (S. 127)
FunkceVýchozí
nastavení
P řizpůsobené
nastavení
Na časování upozornění
(St ředně)

(Daleko)—O—

(Blízko)
123
FunkceVýchozí
nastavení
P řizpůsobené
nastavení
P řepnutí mezi 12 a 24hodino-
vým zobrazením12H24H—O—
123
FunkceVýchozí
nastavení
P řizpůsobené
nastavení
Úhel otev ření5
1 až 4
—O—Uživatelské
nastavení*2
Hlasitost provozního bzu čáku31—O—2
Provozní bzučákZapnutoVypnuto——O
123

5228-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■
RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě) (S. 261)
*1: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením,
výstražný bzučák nezazní.
*2: Pouze upozornění na zákaz předjíždění
■
Zámek dveří (S. 119, 490)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Způsob upozornění při překro-
čení rychlostiPouze vizuální
Žádné
upozornění
—O—Vizuální
a zvukové
*1
Úroveň upozornění při překro-
čení rychlosti2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Další způsob upozornění*2Pouze vizuální
Žádné
upozornění
—O—Vizuální
a zvukové
*1
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Funkce zamknutí dveří s vaz-
bou na rychlostZapnutoVypnutoO—O
Funkce zamknutí dveří s vaz-
bou na zařazenou polohuVypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří s vaz-
bou na zařazenou polohuVypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří s vaz-
bou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO—O
123

5238-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
■Systém bezklíčového nastupování a startování a bezdrátové
dálkové ovládání (S. 119)
■Systém bezklíčového nastupování a startování (S. 119)
*:Kromě vozidel s pravostranným řízením
■
Bezdrátové dálkové ovládání (S. 119)
■Střešní okno (je-li ve výbavě) (S. 169)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(varovná světla)ZapnutoVypnutoO—O
Nastavení časové prodlevy
před aktivací funkce automa-
tického zamknutí dveří, když
dveře nebyly po odemknutí
otevřeny
30 sekund
60 sekund
——O
120 sekund
Bzučák upozornění na otevře-
né dveře
(Když zamykáte vozidlo)
ZapnutoVypnuto——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém bezklíčového nastupo-
vání a startováníZapnutoVypnutoO—O
Počet následných ovládání za-
mykání dveří
*2krátTolik, kolik je
požadováno——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovládáníZapnutoVypnuto——O
Odemykání elektricky ovláda-
ných zadních dveříStisknout
a podržet
Vypnuto
——O1krát krátce
stisknout
Stisknout 2krát
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Automatická činnostZapnutoVypnuto——O
123