TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

541Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Péče .................................. 358, 362
Bezpečnostní pásy................ 363
Exteriér.................................. 358
Interiér ................................... 362
Litá kola................................. 359
Radarový senzor ................... 294
Zrcátka čištěná deštěm ......... 359
Pneumatiky............................... 386
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 461, 473
Kontrola................................. 386
Rezervní kolo ........................ 461
Rozměry................................ 515
Řetězy ................................... 311
Střídání pneumatik ................ 387
Tlak huštění .......................... 515
Výměna ......................... 461, 473
Výstražná kontrolka .............. 436
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 387
Zimní pneumatiky.................. 313
Podlahová deska ..................... 350
Podlahové rohože ...................... 30
Pojistky ..................................... 410
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 311
Pokyny pro užitková vozidla... 315
Pokyny při záběhu .................. 175
Popelník .................................... 352
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 301
Výstražná kontrolka .............. 434
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 301
Funkce .................................. 301
Výstražná kontrolka .............. 434Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS)
Funkce .................................. 238
Výstražná kontrolka .............. 435
Výstražné hlášení ................. 449
Zapnutí/vypnutí systému....... 242
Přední obrysová světla ........... 211
Spínač světel ........................ 211
Výměna žárovek ................... 421
Přední sedadla ......................... 151
Čistění................................... 362
Opěrky hlavy ......................... 156
Seřízení ................................ 151
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 329
Přední směrová světla ............ 209
Páčka směrových světel ....... 209
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ................... 415
Přehrávač CD
*
Přehřívání, Motor ..................... 498
Přenosný popelník .................. 352
Převodovka
Hybridní převodovka ............. 205
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 489
Volba jízdního režimu ........... 206
Při nehodě na silnici.................. 83
Přídržná madla ......................... 355
Příruční schránka .................... 338
Přístroje .................................... 102
Indikátory ................................ 98
Multiinformační displej .......... 106
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 103
Přístroje ................................ 102
Výstražná hlášení ................. 441
Výstražné kontrolky .............. 433
Přizpůsobitelné funkce ........... 519
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

542Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Rádio*
Radio data system*
RDS*
Regenerační brzdění ................. 78
Rezervní kolo ........................... 461
Místo uložení......................... 462
Tlak huštění .......................... 515
Režim Eko-jízdy ....................... 206
Rozměry.................................... 506
Rychloměr ................................ 102
Řadicí páka
Hybridní převodovka ............. 205
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 489
Řešení problémů...................... 530
Řetězy ....................................... 311
Řízení stability vozidla (VSC) ... 301
Sedadla ............................. 151, 153
Čistění ................................... 362
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Opěrka hlavy ......................... 156
Pokyny pro seřízení .............. 152
Seřízení................................. 151
Sklopení zadních opěradel ... 154
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 328Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 253
Parkovací asistent ................ 282
Radarový senzor................... 231
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 222
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 213
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 162
Servisní kontrolky ..................... 98
Schránka v konzole ................. 335
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 302
Skla oken ................................. 166
Sluneční clona
Střecha ................................. 170
Sluneční clony ......................... 351
Směrová světla ........................ 209
Páčka směrových světel ....... 209
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ... 415, 418, 421
Spínač
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním ř
ízení) ............. 256
Spínač adaptivního
tempomatu ......................... 266
Spínač blokování oken ......... 166
Spínač centrálního zamykání
dveří ................................... 121
Spínač elektricky ovládaných
oken.................................... 166
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV ... 203
Spínač mlhových světel ........ 219
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 322
R
Ř
S

543Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Spínač otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dveří ...................... 124
Spínač POWER .................... 197
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 224
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 221
Spínač tempomatu ................ 278
Spínač varovných světel ....... 424
Spínač VSC OFF .................. 303
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 387
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 197
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 107
Spínače střešního okna ........ 169
Spínače světel ...................... 211
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 163
Spínače vyhřívání sedadel.... 329
Telefonní spínače
*
Tlačítko "ECO MODE" .......... 206
Tlačítko "SPORT" ................. 206
Vyhřívání volantu .................. 329
Spínač blokování oken ............ 166
Spínač hlasových povelů
*
Spínač POWER ........................ 197
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 197
Sportovní režim........................ 206
Stěrač zadního okna ................ 224
Stěrače čelního skla ................ 221
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 221
Střešní nosič zavazadel .......... 184Střešní okno ............................. 169
Činnost.................................. 169
Funkce ochrany proti
sevření................................ 170
Výstražná hlášení ................. 451
Světlo
Kosmetické lampičky ............ 351
Osobní lampičky ................... 332
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 127
Páčka směrových světel ....... 209
Přehled osvětlení interiéru .... 331
Spínač mlhových světel ........ 219
Spínač světlometů................ 211
Systém automatických
dálkových světel ................. 215
Systém osvětlení vstupu ....... 333
Vnitřní lampičky .................... 332
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ................... 414
Světlomety ............................... 211
Spínač světel ........................ 211
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 213
Výměna žárovek ................... 421
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů............................. 214
Systém automatického
ovládání světel ..................... 213
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 135
Funkce nastupování ..... 119, 124
Startování hybridního
systému .............................. 197
Umístění antén ..................... 135
Výstražné hlášení ......... 448, 456
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

544Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 213
Systém dvojitého zamykání ...... 89
Systém hlasových povelů
*
Systém chlazení
Přehřívání hybridního
systému .............................. 498
Systém imobilizéru .................... 85
Systém klimatizace .................. 320
Automatický systém
klimatizace .......................... 320
Filtr klimatizace ..................... 405
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu........................ 51
Systém osvětlení vstupu......... 333
Systém pohonu všech kol ...... 302
Výstražná hlášení ................. 450
Systém světel pro denní
svícení .................................... 213
Systém zámku řazení .............. 489Tankování ................................. 226
Objem ................................... 508
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 228
Typy paliva............................ 508
Tažení
Nouzové tažení ..................... 428
Tažení přívěsu ...................... 185
Tažné oko ............................. 428
Trailer Sway Control ............. 302
Tažení přívěsu.......................... 185
Technické údaje....................... 506
Telefonní spínače
*
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 266
Tempomat............................. 278
Výstražné hlášení ................. 448
Tlak huštění pneumatik........... 400
Údaje o údržbě..................... 515
Výstražná kontrolka .............. 436
Toyota Safety Sense ............... 229
Trailer Sway Control................ 302
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 301
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 421
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 365
Údaje o údržbě..................... 506
Údržba svépomocí ................ 368
Údržba svépomocí................... 368
Ukazatele .................................. 102
Úložný prostor ......................... 334
Upevňovací oka ....................... 339
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 503
T
U

545Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Varovná světla ......................... 424
Větrací otvory hybridního
(trakčního) akumulátoru ......... 81
Vnější zpětná zrcátka .............. 163
Blind Spot Monitor................. 290
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 322
Seřízení a sklopení ............... 163
Zrcátka čištěná deštěm ......... 164
Vnitřní lampičky ....................... 331
Spínač................................... 332
Výkon .................................... 516
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 161
Volant ........................................ 159
Seřízení................................. 159
Spínače audiosystému
*
Telefonní spínače*
Vyhřívání volantu .................. 329
VSC (Řízení stability vozidla) ... 301
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 320
Vnější zpětná zrcátka............ 322
Vyhřívání sedadel ................. 329
Vyhřívání volantu .................. 329
Vyhřívání sedadel .................... 328
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 407
Baterie elektronického klíče... 407
Pneumatiky ................... 461, 473
Pojistky.................................. 410
Žárovky ................................. 414
Výstražná hlášení .................... 441Výstražné bzučáky .................. 433
Brzdový systém .................... 433
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 436
Otevřené dveře ..................... 443
Otevřené střešní okno .......... 170
Otevřené zadní dveře ........... 443
Řazení dolů........................... 208
Upozornění na klíč........ 136, 457
Výstražné hlášení teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 447
Výstražné kontrolky ................ 433
ABS....................................... 434
Brzdový systém .................... 433
Elektrický posilovač řízení .... 434
Indikátor poruchy .................. 433
Indikátor prokluzu ................. 435
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 436
Nízká hladina paliva.............. 435
Otevřené dveře ..................... 443
PCS ...................................... 238
SRS ...................................... 434
Systém dobíjení .................... 447
Tlak pneumatik ..................... 436
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 387
Funkce .................................. 387
Inicializace ............................ 388
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 387
Registrace ID kódů............... 389
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 387
Výstražná kontrolka .............. 436
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

546Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Zabezpečovací systém
Alarm....................................... 90
Systém dvojitého zamykání .... 89
Systém imobilizéru .................. 85
Zadní dveře
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 116
Elektricky ovládané zadní
dveře................................... 125
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 129
Zadní dveře ........................... 124
Zadní mlhová světla ................ 219
Spínač................................... 219
Výměna žárovek ................... 419
Zadní sedadlo........................... 153
Sklopení zadních opěradel ... 154
Zadní směrová světla .............. 209
Páčka směrových světel ....... 209
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ................... 418
Zámek sloupku volantu ........... 200
Zámek volantu.......................... 200
Výstražné hlášení systému
zámku volantu .................... 460
Zapalovací svíčky .................... 512
Zásuvka AUX
*
Zásuvka USB*
Zimní pneumatiky .................... 313
Zobrazení
Adaptivní tempomat .............. 266
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 257
Multiinformační displej .......... 106
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................. 110
Parkovací asistent................. 283
Parkovací kamera
*
Výstražná hlášení ................. 441Zobrazení venkovní teploty .... 102
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 163
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 161
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 351
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 322
Vnější zpětná zrcátka ........... 163
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 161
Zrcátka čištěná deštěm......... 164
Zrcátka čištěná deštěm ........... 164
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 372
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 462, 474
Žárovky
Výkon .................................... 516
Výměna................................. 414
Z
Ž

547Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

548
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 370
S. 228
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 370 S. 228 S. 515
Objem palivové nádrže (jmenovitý) 56 litrů
Typ palivaOblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpoví-
dající Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
S. 508
Tlak huštění studených pneumatik S. 515
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění — jmenovitý)litry
S filtrem 4,4
Bez filtru 4,0
Typ motorového oleje S. 510