airbag TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejstřík ..........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................30
Pro bezpečnou jízdu ............32
Bezpečnostní pásy ..............34
SRS airbagy.........................41
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....51
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................53
Dětské zádržné systémy......54
Instalace dětských sedaček .. 65
Opatření týkající se
výfukových plynů...............75
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................76
Pokyny pro hybridní systém .. 80
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............85
Systém dvojitého zamykání .. 89
Alarm ...................................902. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Přístroje a ukazatelé ......... 102
Multiinformační displej....... 106
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 110
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 116
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 119
Zadní dveře ....................... 124
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 135
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 151
Zadní sedadla ................... 153
Opěrky hlavy ..................... 156
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 159
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 161
Vnější zpětná zrcátka ........ 163
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 166
Střešní okno ...................... 169
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

7
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Instalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, např.:
●Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodové-
ho vstřikování paliva
●Systém adaptivního tempomatu
●Systém tempomatu
●Protiblokovací brzdový systém
●Systém SRS airbagů
●Systém předepínačů bezpečnostních pásů
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění antén
a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požádání
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vysokonapěťové díly a kabely hybridních vozidel vysílají přibližně stejné
množství elektromagnetických vln, jako běžná motorová vozidla nebo domácí
elektronické spotřebiče, přestože jsou elektromagneticky odstíněny.
Při příjmu radiofrekvenčního vysílače (RF vysílače) se může objevit nechtěný
šum.
Instalace systému RF vysílače

8
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
SRS airbagy a p ředepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a p ředepínače bezpečnostních
pás ů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujist ěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a p ředepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je
vyhozením do okolního prost ředí, ale využijte vhodné sběrné systémy
(Sm ěrnice 2006/66/ES).

19Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Interiér (vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Držáky lahví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

20Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Příruční schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Vnitřní lampičky
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Spínače střešního okna
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Sluneční clony
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
1
2
3
4
5
6
*1: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*2: Je-li ve výbavě
*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
něném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným před ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE.
(S. 73)

26Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Interiér (vozidla s pravostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Držáky lahví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3551
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

27Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Spínače střešního okna
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Vnitřní lampičky
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Spínač zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu
*1 . . . . S. 93
Příruční schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Sluneční clony
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
1
2
3
4
5
6
7
*1: Je-li ve výbavě
*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
něném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným před ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE.
(S. 73)

29
1
Bezpečnost
a zabezpečení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 30
Pro bezpečnou jízdu ............ 32
Bezpečnostní pásy .............. 34
SRS airbagy......................... 41
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů..... 51
Informace pro bezpečnost
dětí..................................... 53
Dětské zádržné systémy...... 54
Instalace dětských sedaček...65
Opatření týkající se
výfukových plynů............... 75
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ............................. 76
Pokyny pro hybridní systém .. 80
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru............... 85
Systém dvojitého zamykání ...89
Alarm ................................... 90

411-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
SRS airbagy
◆Čelní SRS airbagy
SRS airbag řidiče/airbag spolujezdce vpředu
Pomáhá chránit hlavu a hrudník řidiče a spolujezdce vpředu před
nárazem do součástí interiéru.
Kolenní SRS airbag řidiče
Pomáhá chránit řidiče
◆Boční a hlavové SRS airbagy
Boční SRS airbagy
Pomáhají chránit trup cestujících na předních sedadlech.
Hlavové SRS airbagy
Pomáhají chránit především hlavu cestujících na vnějších seda-
dlech.
SRS airbagy se nafouknou, když je vozidlo vystaveno určitému
typu silných nárazů, které mohou vážně zranit cestující. Fungují
společně s bezpečnostními pásy, aby pomohly zmírnit riziko
smrtelného nebo vážného zranění.
1
2
3
4

421-1. Pro bezpečné používání
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Hlavní součásti systému SRS airbagů jsou zobrazeny výše. Systém
SRS airbagů je řízen jednotkou senzorů airbagů. Když se airbagy na-
fukují, chemická reakce v nafukovačích rychle naplní airbagy netoxic-
kým plynem tak, aby pomohly zadržet pohyb cestujících.
Součásti systému SRS airbagů
Senzory bočního nárazu
(přední dveře)
Airbag spolujezdce vpředu
Hlavové airbagy
Boční airbagy
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
Výstražná kontrolka SRSAirbag řidiče
Senzory bočního nárazu
(zadní)
Předepínače bezpečnostních
pásů a omezovače síly
Kolenní airbag řidiče
Senzory čelního nárazu
Jednotka senzorů airbagů
Spí nač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13