tempomat TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

8 7
3
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........183
Tažení přívěsu ...................185
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................197
Jízdní režim EV..................203
Hybridní převodovka ..........205
Páčka směrových světel ....209
Parkovací brzda .................210
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............211
Automatická dálková
světla ...............................215
Spínač mlhových světel .....219
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................221
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................224
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2264-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 229
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 238
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 253
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 261
Adaptivní tempomat .......... 266
Tempomat ......................... 278
Parkovací asistent ............. 282
BSM (Blind Spot Monitor).. 290
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 295
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 298
Asistenční jízdní systémy .. 301
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 308
Pokyny pro jízdu v zimě.... 311
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 315
4Jízda

7
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Instalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, např.:
●Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodové-
ho vstřikování paliva
●Systém adaptivního tempomatu
●Systém tempomatu
●Protiblokovací brzdový systém
●Systém SRS airbagů
●Systém předepínačů bezpečnostních pásů
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění antén
a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požádání
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vysokonapěťové díly a kabely hybridních vozidel vysílají přibližně stejné
množství elektromagnetických vln, jako běžná motorová vozidla nebo domácí
elektronické spotřebiče, přestože jsou elektromagneticky odstíněny.
Při příjmu radiofrekvenčního vysílače (RF vysílače) se může objevit nechtěný
šum.
Instalace systému RF vysílače

17Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*2
Telefonní spínače*2
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Tlačítko vzdálenosti mezi vozidly
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Spínač tempomatu
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Adaptivní tempomat
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Spínač hlasových povelů
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6

24Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1
Telefonní spínače*1
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Tlačítko vzdálenosti mezi vozidly
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Spínač tempomatu
Tempomat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Adaptivní tempomat
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Spínač hlasových povelů
*1, 2
1
2
3
4
5
6

1002. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 209)Indikátor "READY"
(S. 197)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 211)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu (S. 266)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 212)
*1, 3
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 242)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 215)*4Indikátor zabezpečení
(S. 85, 90)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 219)Indikátor "SPORT"
(S. 206)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 219)Indikátor "ECO MODE"
(S. 206)
Indikátor tempomatu
(S. 278)Indikátor EV (S. 78)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 278)Indikátor jízdního režimu
EV (S. 203)
*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 303)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 282)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 303)
(je-li ve
výbavě)Indikátor LDA (S. 256)

1062. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Multiinformační displej
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla.
● Ikony menu
Když je zvolena ikona, zobrazí
se následující informace.
( S. 107)
N ěkterá z informací se může
zobrazit automaticky, v závis-
losti na situaci.
Informace o jízd ě
Zvolte pro zobrazení různých údajů o jízdě. (S. 107)
Zobrazení s vazbou na navigační systém*
Zvolte pro zobrazení následujících informací s vazbou na navigační
systém.
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení severem nahoru/sm ěrem jízdy na-
horu)
Zobrazení s vazbou na audiosystém*
Zvolte pro možnost volby zdroje zvuku nebo skladby na displeji pou-
žitím spína čů ovládání přístroje.
Informace o asistenčních jízdních systémech*
Zvolte pro zobrazení informací adaptivního tempomatu* nebo LDA
(Varování p řed opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)*, když
je systém používán. ( S. 253, 266)
Zobrazená ikona se zm ění v závislosti na použitém systému.
Zobrazení výstražných hlášení
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována porucha. ( S. 441)
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení systému a nastavení zobrazení přístroje.
( S. 108)
*: Je-li ve výbavě
Obsah zobrazení

173
4Jízda
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 174
Náklad a zavazadla ........... 183
Tažení přívěsu ................... 185
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 197
Jízdní režim EV ................. 203
Hybridní převodovka.......... 205
Páčka směrových světel .... 209
Parkovací brzda................. 210
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 211
Automatická dálková
světla ............................... 215
Spínač mlhových světel ..... 219
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 221
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 224
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2264-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 229
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 238
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 253
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 261
Adaptivní tempomat ........... 266
Tempomat.......................... 278
Parkovací asistent ............. 282
BSM (Blind Spot Monitor) .. 290
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 295
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 298
Asistenční jízdní systémy .. 301
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 308
Pokyny pro jízdu v zimě..... 311
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 315

1964-1. Před jízdou
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole.
Jejich nedodržení může zapříčinit nehodu, mající za následek smrt nebo váž-
ná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 187)
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem:
Netáhněte přívěs, když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní
kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky:
Netáhněte přívěs, když je namontovaná pneumatika opravena pomocí
sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
●Nepoužívejte tempomat nebo adaptivní tempomat (je-li ve výbavě), když
táhnete přívěs.
■Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximální povolené rychlosti stanovené pro tažení přívěsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře-
vodový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo př
i dlouhém kle-
sání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
UPOZORNĚNÍ
■Nepřipojujte osvětlení přívěsu napřímo.
Napřímo připojené osvětlení přívěsu může poškodit elektrický systém vaše-
ho vozidla a způsobit tak poruchu.

2084-2. Postupy pro jízdu
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku. (Dvakrát zazní bzučák.)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 325). Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte režim Eko-jízdy.
■Deaktivace jízdního režimu
●Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je hybridní systém vypnut po jízdě v režimu Eko-jízdy.
●Režim Sport bude zrušen, pokud je hybridní systém vypnut po jízdě v režimu
Sp ort.
■Když jedete s aktivovaným tempomatem nebo adaptivním tempomatem
(je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebo adaptivní tem-
pomat nebude zrušen.
●Když jedete v poloze D nebo režimu S, podřadíte na 5 nebo 4. (S. 207)
●Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v poloze D.
(S. 206)
■Když nelze přesunout řadicí páku z P

S. 489
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
Buďte opatrní při podřazování a prudké akceleraci, protože by to mohlo vést
ke smyku vozidla do strany nebo protáčení kol.
UPOZORNĚNÍ
■Pokyny pro dobíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
Pokud je řadicí páka v N, hybridní (trakční) akumulátor se nebude dobíjet,
i když běží motor. Proto, pokud je vozidlo ponecháno delší dobu s řadicí pá-
kou v N, hybridní (trakční) akumulátor se vybije, což může vést k tomu, že
vozidlo nebude schopno nastartovat

229
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Toyota Safety Sense
◆PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
S. 238
◆LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
S. 253
◆Automatická dálková světla
S. 215
◆RSA (Asistent dopravních značek)
S. 261
◆Adaptivní tempomat
S. 266
: Je-li ve výbavě
Toyota Safety Sense se skládá z následujících asistenčních jízd-
ních systémů a přispívá k bezpečné a pohodlné jízdě:
VÝSTRAHA
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense je navržen tak, aby fungoval za předpokladu, že řidič
bude jezdit bezpečně, a je navržen tak, aby pomáhal snížit náraz do cestu-
jících a vozidla v případě kolize, nebo pomáhal řidiči za normálních jízdních
podmínek.
Nespoléhejte příliš na tento systém, protože existuje limit pro stupeň přes-
nosti rozpoznávání a výkon ovládání, který tento systém může poskytnout.
Řidič je vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za
bezpečnou jízdu.