TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1113-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A57FI
■Törmäyksen tunnistava lukituksen avautumistoiminto
Jos autoon kohdistuu kova törmäys, kaikkien ovien lukitus aukeaa. Riippuen
törmäyksen voimakkuudesta tai sen tyypistä, toiminto ei välttämättä aktivoidu.
■ Kun kaikki ovet on lukittu avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai
lukituksen kauko-ohjaimella
● Ovien lukitusta ei voi avata keskuslukituskatkaisimella.
● Keskuslukituskatkaisin voidaan alustaa avaamalla kaikkien ovien lukitus
avaimettomalla avaus- ja lukitustoimi nnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
■ Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
→S. 125
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. lukituksen avaustoiminto avaimella) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 491)
VAROITUS
■Onnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja mat-
kustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
● Varmista, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni.
● Älä vedä oven sisäpuolen ovenkahvasta auton ollessa liikkeessä.
Ole erityisen varovainen etuovien kanssa, ovet saattavat aueta, vaikka
sisäpuolinen lukituspainike olisi asetettu lukitusasentoon.
● Kytke takaovien lapsilukot, kun takaistuimilla istuu lapsia.
OM42A57FI.book Page 111 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1123-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A57FI
Takaluukku
◆Älyavainjärjestelmä
Kanna mukanasi elektronista avainta, käyttääksesi tätä toimintoa.
Paina painiketta avataksesi
kaikkien ovien lukituksen.
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
Lukitse takaluukku uudelleen,
kun poistut auton luota. Taka-
luukku ei lukkiudu automaattisesti
sen jälkeen, kun se on avattu ja
sitten suljettu.
Paina painiketta kaikkien ovien lukitsemiseksi.
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
◆Lukituksen kauko-ohjain
→ S. 107
◆Keskuslukituskatkaisin
→S. 109
Paina ja pidä pa iniketta painet-
tuna avataksesi tai sulkeaksesi
takaluukun, jos sähkötoimisen
takaluukun lukitus on avattuna.
(Summeriääni kuuluu.)
Painikkeen painaminen takaluu-
kun ollessa avautumassa/sulkeutu-
massa pysäyttää toiminnan.
Takaluukku voidaan lukita/lukitus avata ja avata/sulkea seuraa-
villa tavoilla.
Takaluukun lukitseminen ja lukituksen avaaminen
1
Takaluukun avaaminen/sulkeminen auton sisäpuolelta (sähkö-
toimisella takaluukulla varustetut autot)
2
OM42A57FI.book Page 112 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1133-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A57FI
◆Takaluukun avaaja
XAutot ilman sähkötoimista
takaluukkua
Nosta takaluukkua samalla, kun
painat takaluukun avaajaa ylös-
päin.
XSähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot
Kun takaluukku on lukitsematta:
Paina takaluukun avauskatkai-
sinta.
Kun takaluukku on lukittu: Kantaessasi elektronista avainta muka-
nasi paina takaluukun avauspainiketta kahdesti.
Painikkeen painaminen takaluukun ollessa avautumassa/sulkeutu-
massa pysäyttää toiminnan.
◆Lukituksen kauko-ohjain (sähkötoimisella takaluukulla varus-
tetut autot)
Paina painiketta ja pidä se pai-
nettuna avatakse si/sulkeaksesi
sähkötoimisen takaluukun.
Painikkeen painaminen takaluu-
kun ollessa avautumassa/sulkeu-
tumassa pysäyttää toiminnan.
Painikkeen painaminen sulkee
takaluukun automaattisesti. (Sum-
meriääni kuuluu.)
Painikkeen painaminen takaluukun
ollessa avautumassa/sulkeutumassa
pysäyttää toiminnan. Painikkeen
painaminen uudelleen saa aikaan
vastakkaisen toiminnan.
Takaluukun avaaminen auton ulkopuolelta
Sähkötoimisen takaluukun katkaisi n (sähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot)
OM42A57FI.book Page 113 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1143-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A57FI
Laske takaluukkua alas käyttä-
mällä takaluukun kahvaa.
XAutot ilman sähkötoimista taka-
luukkua
Sulkiessasi takaluukkua paina
takaluukku alas ja kiinni auton
ulkopuolelta.
XSähkötoimisella takaluukulla va-
rustetut autot
Takaluukun sulkeutumisavustin
alkaa toimia, ja takaluukku sulkeu-
tuu loppuun asti automaattisesti.
Sähkötoimisen takaluukun toiminta voidaan estää monitoiminäyttöä
käyttämällä. Paina mittariston ohjauspainikkeita tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai ja valitse ja
paina sitten .
Valitse "System Settings " (järjestelmäasetukset) ja paina sitten .
Paina . ("All Off" (kaikki pois päältä) ilmestyy monitoiminäyttöön.)
Aina, kun -painiketta painetaan järjestelmä kytkeytyy päälle / pois päältä.
Kun suljet takaluukkua
Sähkötoimisen takaluukkujärjestelmän poiskytkeminen (sähkö-
toimisella takaluukulla varustetut autot)
1
2
3
4
OM42A57FI.book Page 114 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1153-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A57FI
Sähkötoimisen takaluukun avautumiskulma voidaan säätää.
■Monitoiminäytön käyttö
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
Paina mittariston ohjauspainik keita tai ja valitse ja
paina sitten .
Valitse "Opening Adjustment" (avautumisen säätö) ja paina .
Valitse haluamasi avautumiskohta ja paina sitten . (→ S. 489)
■Sähkötoimisen takaluukun katkaisimen käyttö
Avaa takaluukku ja säädä se haluamaasi asentoon.
Paina ja pidä painettuna takaluukussa olevaa sähkötoimisen
takaluukun painiketta, kunnes summeri soi neljä kertaa.
■Tavaratilan valo
Tavaratilan valo syttyy, kun takaluukku avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päälle kytkettynä.
■ Jos takaluukun avaaja ei toimi
Takaluukun lukitus voidaan avata sisäpuolelta.
Takaluukun avautumiskulman säätämin en (sähkötoimisella taka-
luukulla varustetut autot)
Päällä
Pois päältä
Poista suojus takaluukun verhouksesta.
Käytä kangasta estämään naarmuuntu-
minen.
1
2
3
4
1
2
1
2
1
OM42A57FI.book Page 115 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1163-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A57FI
XAutot ilman sähkötoimista takaluukkua
XSähkötoimisella takaluukulla varustetut autot Löysättyäsi ruuvia, siirrä suojusta.
Paina takaluukun moottorin vipua.
Löysättyäsi ruuvia, siirrä suojusta.
Paina takaluukun moottorin vipua.
2
3
2
3
OM42A57FI.book Page 116 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1173-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A57FI■
Takaoven toiminta
●Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Lukittu: kerran; Lukitus avattu: kaksi kertaa)
● Vain sähkötoiminen takaluukku (joissak in malleissa): Summeri soi ja hätävil-
kut vilkkuvat kaksi kertaa sen merkiksi, että takaluukku avautuu/sulkeutuu.
● Vain sähkötoiminen takaluukku (joissakin malleissa): Takaluukku voidaan
avata, vaikka se olisi lukittu. Takaluukun ja sivuovien lukitus aukeaa, kun
sähkötoimista takaluukku avataan. Lukitse kaikki ovet uudelleen, kun poistut
auton luota. Kaikki ovet eivät lukkiudu automaattisesti sen jälkeen, kun taka-
luukku on avattu ja sitten suljettu.
■ Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoiminto
lukitsee auton ovet automaattisesti uudelleen.
■ Sulkeutumisen varotoiminto (sähkötoimisella takaluukulla varustetut
autot)
Jos jokin estää sähkötoimisen takaluukun toimintaa sen sulkeutumisen/avau-
tumisen aikana, takaluukku liikkuu automaattisesti päinvastaiseen suuntaan
tai pysähtyy.
■ Kun 12 V -akku kytketään takaisin virt apiiriin (sähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot)
Jotta sähkötoiminen takaluukku toimisi oikein, sulje takaluukku käsivoimin.
■ Takaluukun suljin (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Jos takaluukku jää hieman raolleen, takaluukun suljin sulkee takaluukun
automaattisesti loppuun asti.
■ Putoamiselta suojaava toiminto (sähkö toimisella takaluukulla varustetut
autot)
Takaluukun avautuessa automaattisesti avaustoiminto keskeytyy, jos kanteen
kohdistuu liian suuri voima. Tällä tavalla estetään takaluukun äkillinen sulkeu-
tuminen.
■ Takaluukun sulkeutumisavustin (sähkötoimisella takaluukulla varustetut
autot)
Jos takaluukku lasketaan alas käsin, kun takaluukku on pysähtynyt avoimeen
asentoon, takaluukku sulkeutuu loppuun asti automaattisesti.
■ Takaluukkuun säädetyn avautumiskulman nollaaminen (sähkötoimisel-
la takaluukulla varustetut autot)
Paina ja pidä painettuna takaluukussa olevaa sähkötoimisen takaluukun pai-
niketta, kunnes summeri soi neljä kertaa, hiljenee hetkeksi ja soi kaksi kertaa.
Takaluukku on alustettu aukeamaan täysin.
■ Asetusten muokkaaminen (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Toimintojen asetuksia (esim. sähkötoimisen takaluukun avautumiskulma) voi-
daan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 489)
OM42A57FI.book Page 117 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1183-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A57FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahin-
got.
■Ennen ajamaan lähtemistä
● Varmista, että takaluukku on täysin suljettu. Jos takaluukku ei ole kunnolla
sulkeutunut, se voi ajon aikana osua lähellä oleviin kohteisiin, tai tavarati-
lassa olevat matkatavarat voivat lentä ulos autosta aiheuttaen onnetto-
muuden.
● Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi lukitaan vahingossa tavaratilaan, voi lapsi saada lämpöhalvauksen
tai muita vammoja.
● Älä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.
Muussa tapauksessa takaluukku saattaa liikkua odottamattomalla tavalla
tai lapsen kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeutuvan takaluukun
väliin.
■ Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
● Pidä takaluukku suljettuna ajon aikana.
Jos takaluukku jätetään auki voi se ajon aikana osua lähellä oleviin kohtei-
siin tai matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnettomuuden.
● Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Äkkijarrutuksen, väistön
tai kolarin sattuessa tavaratilassa olijat ovat alttiina kuolemalle tai vakaville
henkilövahingoille.
■ Takaluukun käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten kehon osat voivat jäädä väliin, mistä voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
● Poista takaluukun päällä olevat raskaat kuormat, kuten lumi ja jää, ennen
kuin avaat sen. Jos niitä ei poisteta, takaluukku voi painua äkillisesti kiinni
heti avaamisen jälkeen.
● Kun avaat tai suljet takaluukkua, tarkista huolella, että ympäröivä alue on
turvallinen.
● Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
● Ole varovainen, kun avaat tai suljet takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
takaluukku saattaa tuulen voimasta liikkua äkkinäisesti.
OM42A57FI.book Page 118 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1193-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A57FI
VAROITUS
●Älä vedä kaasujousesta (autot ilman sähkötoimista takaluukkua) tai taka-
luukun karasta (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot) sulkeaksesi
takaluukun, äläkä myöskään roiku kaasujousesta (autot ilman sähkötoi-
mista takaluukkua) tai takaluukun karasta (sähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot).
Seurauksena voi olla käsien jääminen väliin tai takaluukun kaasujousen
(autot ilman sähkötoimista takaluukkua) tai takaluukun karan (sähkötoimi-
sella takaluukulla varustetut autot) rikkoutuminen, mistä seuraa tapaturma.
● Autot ilman sähkötoimista takaluukkua: Jos polkupyöränkuljetusteline tai
vastaava painava esine on kiinnitettynä takaluukkuun, se saattaa äkillises-
ti painua kiinni avaamisen jälkeen, jolloin kädet, pää tai kaula saattavat
jäädä väliin aiheuttaen loukkaantumisen. Jos asennat lisävarusteen taka-
luukkuun, käytä alkuperäistä Toyota-varustetta.
●Autot ilman sähkötoimista takaluukkua:
Takaluukku voi äkillisesti mennä kiinni,
jos sitä ei ole avattu kokonaan. Takaluu-
kun avaaminen on vaikeampaa mäessä
kuin tasaisella alustalla. Ole varovai-
nen, ettei takaluukku pääse odottamatta
sulkeutumaan tai avautumaan. Var-
mistu, että takaluukku on turvallisesti
täysin auki, ennen kuin käytät tavarati-
laa.
● Kun suljet takaluukun, ole erityisen
varovainen, etteivät sormesi jne. jää
sulkeutuvan oven väliin.
● Autot ilman sähkötoimista takaluukkua:
Kun suljet takaluukun, paina sitä kevy-
esti ulkopuolelta. Jos suljet takaluukun
täysin käyttäen sisäpuolista kahvaa,
saattaa sen seurauksena käsi tai käsi-
OM42A57FI.book Page 119 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1203-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A57FI
VAROITUS
■Takaluukun suljin (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
● Ole varovainen käyttäessäsi takaluukun sulkijaa, sillä sen toiminta jatkuu
vielä silloinkin, kun sähkötoiminen takaluukkujärjestelmä on kytketty pois
käytöstä.
■ Sähkötoiminen takaluukku (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun käytät sähkötoimista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
● Tarkista ympäristön turvallisuus ja varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat tarttua.
● Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
● Jos sähkötoimisen takaluukun pääkatkaisin asetetaan pois päältä takaluukun
automaattisen toiminnan aikana, takaluukun toiminta keskeytyy. Ole erityisen
varovainen rinteessä, sillä takaluukku voi avautua tai sulkeutua äkillisesti.
● Jos olosuhteet eivät enää mahdollista sähkötoimisen takaluukun toimintaa,
saattaa kuulua merkkiääni ja takaluukun avautuminen tai sulkeutuminen voi
pysähtyä. Tällöin takaluukkua täytyy käyttää käsin. Toimi erittäin varovasti,
sillä takaluukku voi liikkua odottamatta.
● Mäessä takaluukku saattaa äkillisesti sulkeutua automaattisen avautumisen
jälkeen. Varmista, että takaluukku on täysin auki ja turvallinen.
● Seuraavissa tilanteissa sähkötoiminen takaluukku voi havaita jotain epänor-
maalia, jolloin automaattinen toiminta saattaa pysähtyä. Tällöin takaluuk-
kua täytyy käyttää käsin. Toimi erittäin varovaisesti, sillä pysäytetty
takaluukku voi äkillisesti avautua tai sulkeutua aiheuttaen onnettomuuden.
• Kun takaluukku osuu esteeseen
• Jos 12 V -akun jännite putoaa äkillisesti esimerkiksi, kun käynnistyspai-
nikkeesta valitaan ON-toimintatila tai hybridijärjestelmä käynnistetään
automaattitoiminnan aikana
●Jos takaluukku jää hieman raolleen,
takaluukun suljin sulkee takaluukun
automaattisesti loppuun asti. Kestää
useita sekunteja, ennen kuin takaluu-
kun sulkija alkaa toimia. Varo, etteivät
sormesi tai mikään muu jää takaluukun
väliin, sillä siitä voi seurata luunmurtu-
mia tai muita vakavia vammoja.
OM42A57FI.book Page 120 Friday, April 1, 2016 2:54 PM