sat nav TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Betriebsanleitungen (in German)

4025-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
ERA-GLONASS∗
Mikrofon
Ta s t e “ S O S ”
Kontrollleuchten
■Automatische Unfallmeldung
Bei einer Airbag-Auslösung alarmiert das System automatisch die Notruf-
zentrale (Public Safety Answering Point, PSAP)
*. Der dortige Mitarbeiter
empfängt die Daten der Fahrzeugposition und versucht, mit den Fahr-
zeuginsassen zu sprechen, um das Ausmaß des Notfalls zu erfassen.
Wenn die Insassen nicht antworten können, wird der Anruf automatisch als
Notfall betrachtet und der Mitarbeiter verständigt die nächstgelegenen Ret-
tungsdienste, schildert die Situation und fordert die Entsendung von Ein-
satzkräften an.
*: In einigen Fällen kann der Notruf nicht ausgelöst werden. ( →S. 404)
∗: Falls vorhanden
ERA-GLONASS ist ein Telematik-Dien st, der Daten des globalen Navi-
gationssatellitensystems GLONASS (Global Navigation Satellite Sys-
tem) und eine integrierte Mobilfunktechnologie nutzt, um folgende
Notrufe zu ermöglichen: Automati sche Notrufe (automatische Unfall-
meldung) und manuelle Notrufe (durch Drücken der Taste “SOS”). Die-
ser Dienst ist laut Vorgaben der Eurasischen Zollunion vorgeschrieben.
Komponenten des Systems
1
2
3
Notrufdienste

5297-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
WARNUNG
■Bei Verwendung des Notrads (falls vorhanden)
●Bedenken Sie, dass das Notrad speziell zur Verwendung an Ihrem Fahrzeug entwi-
ckelt wurde. Verwenden Sie das Notrad daher nicht an einem anderen Fahrzeug.
● Verwenden Sie niemals mehr als ein Notrad gleichzeitig.
● Ersetzen Sie das Notrad so bald wie möglich durch ein Standardrad.
● Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, abrupte Lenkmanöver, plötzliches Brem-
sen und Schaltvorgänge, die eine plötzliche Motorbremswirkung hervorrufen.
■ Bei montiertem Notrad (falls vorhanden)
Es ist möglich, dass die Geschwindigkeit nicht richtig erfasst wird, und die folgenden
Systeme arbeiten möglicherweise nicht korrekt:
Darüber hinaus ist das folgende System nur eingeschränkt einsatzbereit und kann
sogar negative Auswirkungen auf die Bauteile des Antriebsstrangs haben:
• E-Four (elektrischer Allradantrieb) (Modelle mit Allradantrieb)
■ Geschwindigkeitsbegrenzung bei Verwendung des Notrads (falls vorhanden)
Fahren Sie mit einem montierten Notrad nicht schneller als 80 km/h.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hoher Geschwindigkeit geeignet. Eine Missach-
tung dieser Vorsichtsmaßregel kann einen Unfall mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen zur Folge haben.
■ Nach Verwendung von Werkzeugen und Wagenheber
Kontrollieren Sie vor der Weiterfahrt, ob die Werkzeuge und der Wagenheber an den
dafür vorgesehenen Stellen sicher verstaut sind, um das Verletzungsrisiko bei einer
Kollision oder einer Notbremsung zu verringern.
• ABS und Bremsassistent
•VSC
•TRC
• Geschwindigkeitsregelung (falls vor-
handen)
• Dynamische Radar-Geschwindig- keitsregelung (falls vorhanden)
•EPS
• LDA (Spurwechselwarnung mit Steu-
erung der Lenkung) (falls vorhanden) • PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
(falls vorhanden)
• Toyota-Einparkhilfemonitor (falls vor- handen)
• Toyota-Einparkhilfesensor (falls vor-
handen)
• Panoramabildschirm (falls vorhan- den)
• Navigationssystem (falls vorhanden)

601Alphabetischer Index
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Gepäckraumboden ......................... 396
GeschwindigkeitsregelungDynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 311
Geschwindigkeitsregelung .......... 323
Warnmeldung .............................. 505
Getriebe
Auswählen des Fahrmodus ......... 246
Hybridgetriebe ............................. 245
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P” geschaltet
werden kann ............................. 249
Gewichte .......................................... 568
Haken Befestigungshaken
(Bodenmatte) .............................. 30
Einkaufstaschenhaken ................ 385
Mantelhaken ................................ 400
Verzurrösen ................................. 385
Haltegriffe ........................................ 401
Handschuhfach ............................... 381
Hebel Blinkerhebel................................. 251
Entriegelungshebel für die Motorhaube .............................. 420
Schalt-/Wählhebel ....................... 245
Scheibenwischerhebel ................ 264
Zusatzverriegelungshebel ........... 420
Heckklappe
Einklemmschutzfunktion.............. 156
Elektrische Heckklappe ............... 151
Fernbedienung ............................ 124
Heckklappe.................................. 147
Komfortheckklappe...................... 156
Heckscheibenheizung .................... 368
Heckscheibenwischer .................... 267 Heizungen
Außenspiegel ...............................368
Automatische Klimaanlage ...........366
Frontscheibenheizung .................369
Lenkradheizung ............................375
Sitzheizungen ...............................375
Helligkeitsregler Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ....110
Herausnehmbarer
Aschenbecher ...............................398
Hintere Blinkleuchten ......................251
Auswechseln von Lampen ...........474
Blinkerhebel..................................251
Wattzahl .......................................579
Hinweise für den Winterbetrieb ......357
Hupe ..................................................198
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Einbauort ........................................80
Spezifikation .................................571
Hybridgetriebe .................................245 Wenn der Schalt-/Wählhebel
nicht aus “P” geschaltet
werden kann ..............................249
Hybridsystem .....................................76 Energie-Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm ................118
EV-Fahrmodus .............................243
Hinweise zum Fahren eines Hybridfahrzeugs ........................354
Hochspannungsbauteile .................80
Hybridsystem-Anzeige .................111
Notabschaltsystem .........................81
Regeneratives Bremsen .................78
Starten des Hybridsystems ..........237
Überhitzung ..................................560
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das Hybridsystem .......80
Wenn das Hybridsystem nicht startet.........................................549
Zündschalter.................................237
Hybridsystem-Anzeige ....................111
G
H
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

603Alphabetischer Index
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Klimaanlage..................................... 366Automatische Klimaanlage .......... 366
Klimaanlagenfilter ........................ 459
Klimaanlagenfilter........................... 459
Komfortheckklappe ........................ 156
Kondensator .................................... 429
Konsolenkasten .............................. 381
Kontrollleuchten ............................. 104
Kopf-/Schulterairbags ...................... 41
Kopfstützen ..................................... 195
Kraftstoff.......................................... 570 Füllmenge.................................... 570
Informationen .............................. 580
Kraftstoffvorratsanzeige .............. 109
Sorte ............................................ 570
Tanken ........................................ 269
Warnleuchte ................................ 491
Kraftstoffverbrauchs- daten .......... 118
Kühler .............................................. 429
Kühlmittel ........................................ 428
Füllmenge.................................... 575
Überprüfen .................................. 428
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter ......................... 357
Kühlsystem Überhitzen des Hybridsystems.... 560
Lampen Auswechseln ............................... 468
Wattzahl ...................................... 579
LDA (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung).............. 297Warnmeldungen .......... 502, 505, 507
Leistungssteuereinheit- Kühlmittel...................................... 428
Füllmenge.................................... 575
Überprüfen .................................. 428
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter........ 357 Lenkrad .............................................198
Audioschalter
*
Einstellung ....................................198
Lenkradheizung ............................375
Telefonschalter
*
Lenkradschloss ...............................240
Warnmeldung des Lenkradschloss-Systems...........518
Leuchten Auswechseln von Lampen ...........468
Blinkerhebel..................................251
Einstiegsbeleuchtungssystem ......379
Fahrgastleuchten..........................378
Fernlichtassistent .........................258
Gepäckraum- beleuchtung ...........153
Innenraumleuchten.......................378
Liste der Innenraumleuchten ........377
Schalter für die Nebelleuchten .....262
Scheinwerferschalter ....................253
Schminkspiegelbeleuchtung.........397
Wattzahl .......................................579
Lufteinlassöffnungen
der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie)...........................81
Mantelhaken .....................................400
Mitnahmeschutzfunktion ................206
Motor Identifizierungsnummer ................570
Modus ACCESSORY ...................238
Motorhaube ..................................420
Motorraum ....................................423
Motorschalter (Start-Schalter) ......237
Start-Schalter ...............................237
Starten des Hybrid- systems ........237
Überhitzung ..................................560
Wenn das Hybridsystem nicht
startet.........................................549
Zündschalter (Start-Schalter) .......237
L
M
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

609Alphabetischer Index
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Verankerungsbügel .......................... 70
Verzurrösen ..................................... 385
Vordere Blinkleuchten .................... 251Auswechseln von Lampen .......... 471
Blinkerhebel................................. 251
Wattzahl ...................................... 579
Vordere Standlichter ...................... 253
Auswechseln von Lampen .......... 477
Scheinwerferschalter ................... 253
Vordersitze ...................................... 188 Einstellung ................................... 188
Fahrpositionsspeicher ................. 193
Kopfstützen ................................. 195
Reinigen ...................................... 412
Richtige Fahrhaltung ..................... 32
Sitzheizungen .............................. 375
Vorsichtsmaßregeln bei
Verkehrsunfällen ............................ 84
Vorsichtsmaßregeln für
Geländewagen .............................. 361
Vorsichtsmaßregeln in
Bezug auf Abgase .......................... 75
VSC (elektronisches
Stabilitätsprogramm) ................... 347
Wagenheber Ansetzen eines Rangierwagenhebers ............... 422
Im Fahrzeug vorhandener Wagenheber ..................... 520, 534
Wagenheberkurbel ......... 520, 524, 534
Warnblinkanlage ............................. 480
Warnleuchte für den Fahrer- Sicherheitsgurt ............................. 492
Warnleuchte für die Rücksitz-Sicherheitsgurte ........... 492 Warnleuchten ...................................489
ABS ..............................................490
Bremssystem................................489
Elektrische Servolenkung .............490
Ladesystem ..................................503
Motorkontrollleuchte .....................490
Niedriger Kraftstoffstand...............491
Offene Tür ....................................499
PCS ..............................................281
Reifendruck ..................................492
Schlupf-Kontrollleuchte ................491
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ........492
SRS ..............................................490
Warnmeldungen...............................497
Warnsummer ....................................489 Bremssystem................................489
Offene Heckkl appe .......................499
Offene Tür ....................................499
Offenes Schiebedach ...................209
Schlüssel-Warnung ..............168, 515
Sicherheitsgurt-Warnvorrichtung ...492
Zurückschalten .............................248
Wartung in Eigenregie.....................418
Wartungskontrollleuchten ..............104
Waschen und Wachsen ...................408
Wegfahrsperre ...................................87
Werkzeuge ................................520, 534
Winterreifen ......................................359
WMA-Disc
*
Zündkerze .........................................575
Zündschalter (Start-Schalter) .........237
Zusatzbremsleuchte Auswechseln ................................477
Zusatzstaufach .................................384
V
W
Z
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.