navigation system TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3925-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42B04DK
ERA-GLONASS
Mikrofon
"SOS"-knap
Indikatorlys
nAutomatisk meddelelse om kollision
Hvis en airbag udløses, er systemet designet til at foretage automa-
tisk opkald til en alarmcentral
*. Udrykningstjenesten modtager
oplysninger om bilens position og forsøger at tale med personerne i
bilen for at vurdere ulykkens omfang. Hvis personerne i bilen ikke
er i stand til at kommunikere, håndterer alarmcentralen automatisk
opkaldet som en nødsituation, k ontakter den nærmeste udryknings-
tjeneste og beskriver si tuationen og anmoder om udrykning til ste-
det.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke foretages. ( S. 394)
: Hvis monteret
ERA-GLONASS er en telematiktjeneste, der anvender data fra
Global Navigation Sate llite System (GLONASS) data og indbyg-
get mobilteknologi til at muliggøre følgende nødopkald: Auto-
matiske nødopkald (Automatic Collision Notification) og
manuelle nødopkald (ved tryk på knappen "SOS"). Denne tjene-
ste er påkrævet i henhold til reglerne for den Eurasiske Told-
union.
Systemets dele
1
2
3
Nødopkaldstjeneste
OM42B04DK.book Page 392 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5147-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
ADVARSEL
nVed brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå brat acceleration, hurtige ratdrejninger, bratte opbremsninger og
gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
Følgende system udnyttes heller ikke fuldt ud og kan endda have negativ
indvirkning på komponenterne i drivlinjen:
• E-Four (elektronisk firehjulstræksystem) (AWD-modeller)
n Hastighedsgrænse ved brug af de t pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og
bremseassistancesystem
•VSC
•TRC
• Fartpilot (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar (hvis monteret)
•EPS
• LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (hvis
monteret) • PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) (hvis
monteret)
• Toyota-parkeringshjælpmonitor
(hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
• Panoramaskærm (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
OM42B04DK.book Page 514 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5618-2. Individuel tilpasning
OM42B04DK
8
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P og parkeringsbremsen trukket.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninger i listen
over indstillinger, der kan ændres.
n
Ændring i navigationssysteme t eller multimediesystemet
Tryk på knappen "SETUP" på navigationssystemet eller multime-
diesystemet.
Vælg "Vehicle" på skærmen.
nÆndring via multi-funktionsdisplayet Tryk på eller på insturmentknappen, og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og tryk derefter på .
Biler med multimediesystem eller navigationssystem : Indstillinger,
der kan ændres via navigationssystemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres ved hjælp af ratkontak terne, navigations- eller multi-
mediesystemet eller hos en auto riseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres , samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
1
2
1
2
3
OM42B04DK.book Page 561 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5708-3. Initialisering
OM42B04DK
Initialiseringsemner
Følgende elementer skal initialiseres til normal systemfunktion,
efter at 12-volt batteriet har været afbrudt eller efter vedligehol-
delse på bilen:
ElementTidspunkt for initialiseringReference
El-bagklap
(hvis monteret)• Efter gentilslutning eller skift af 12-volt batteriet
• Efter skift af en sikring
S. 150
Soltag
(hvis monteret)• Efter gentilslutning eller skift af 12-volt batteriet
• Efter skift af en sikring
S. 202
Advarselssystem for lavt
dæktryk
(hvis monteret)
• Ved skift af dækstørrelseS. 428
Toyota-
parkeringshjælpmonitor
(hvis monteret)
• Efter gentilslutning eller skift
af 12-volt batteriet
• Efter skift af en sikring
Der
henvises til
instruktions bogen til
navigations
- og
multimedies ystemet
Panoramaskærm
(hvis monteret)
OM42B04DK.book Page 570 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

571
Indhold
OM42B04DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 572
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 576
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multi-
mediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations-
og multimediesystemet, hvor der er flere oplysninger om
nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Toyota-parkeringshjælpsmonitor
• Panoramaskærm
OM42B04DK.book Page 571 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

577Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Ændring og bortskaffelse af airbags ................................... 46
Aircondition-system ................. 356 Automatisk aircondition .......... 356
Friskluftfilter ............................ 445
Alarm ............................................ 95 Advarselssummer .................. 475
Alarm ........................................ 95
Antenner (smart-nøgle) ............ 159
Antislingresystem for anhænger ................................ 337
Antiudskridningssystem
(VSC) ........................................ 336
Armlæn ....................................... 390
Askebæger................................. 388
Audioinput
*
Audiosystem*
Automatisk aircondition ........... 356 Automatisk aircondition .......... 356
Friskluftfilter ............................ 445
Automatisk fjernlys ................... 250
Advarselsmeddelelse ............. 494
Automatisk lysstyrings- system...................................... 248
AUX-indgang
*
Bagagekroge ............................. 375
Bagblinklys ................................ 243 Kontaktarm til blinklys ............ 243
Udskiftning af pærer ............... 460
Watt-tal ................................... 558
Bagklap
Bagklap .................................. 143
Berøringsfri el-bagklap ........... 149
El-bagklap .............................. 146
Klemmesikring........................ 150
Trådløs fjernbetjening ............ 120
Baglys......................................... 245
Lyskontakt .............................. 245
Udskiftning af pærer ............... 463 Bagrudevisker ........................... 259
Bagsæde .................................... 183
Indstilling................................. 183
Sådan lægges bagsæderyglænene ned...... 184
Baklys Udskiftning af pærer ............... 461
Watt-tal ................................... 558
Bakspejl Indvendigt bakspejl................. 193
Sidespejle ............................... 195
Batteri (12-voltsbatteri)
Advarselsmeddelelse ............. 495
Batterikontrol .......................... 421
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 346
Hvis 12-volt batteriet er afladet .................................. 535
Batteri (traktionsbatteri) ............. 80
Batterikørsel .............................. 235
Berøringsfri el-bagklap ............. 149
Bilens stelnummer .................... 549
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ..................................... 325
Blinklys ....................................... 243 Kontaktarm til blinklys............. 243
Udskiftning af
pærer....................457, 460, 463
Watt-tal ................................... 558
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................ 336 Advarselslampe ...................... 476
Funktion .................................. 336
Bluetooth
®*
Bremseassistance..................... 336
Bremser Advarselslampe/-meddelelse ................. 475, 484
Nødopbremsningssignal ........ 337
Parkeringsbremse .................. 244
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 577 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

579Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Toyota parkerings-hjælpsensor ......................... 318
Toyota parkerings- hjælpsmonitor
*
Display for udetemperatur ....... 106
Dobbelt låsesystem .................... 94
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft ............... 412
Bilens donkraft................ 505, 518
Donkrafthåndtag ....... 505, 509, 518
Dynamisk fartpilot med radar ......................................... 301 Advarselsmeddelelse ............. 490
Funktion.................................. 301
Dæk............................................. 426 Advarselslampe...................... 478
Advarselssystem for lavtdæktryk ................................ 427
Dæktryk .................................. 557
Hvis dækket er fladt ....... 504, 516
Kontrol .................................... 426
Kæder..................................... 346
Ombytning af dæk .................. 427
Reservehjul ............................ 504
Størrelse ................................. 557
Udskiftning...................... 504, 516
Vinterdæk ............................... 348
Dæktryk ...................................... 440 Advarselslampe...................... 478
Vedligeholdelsesdata ............. 557
Døre Advarselsmeddelelse for
åben dør............................... 485
Advarselssummer for åben dør............................... 160
Bagklap .................................. 143
Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 141
Dørlås ............................. 138, 143
Dørruder ................................. 198 Sidedøre ................................. 138
Sidespejle .............................. 195
E-Four ......................................... 337
ECB (elektronisk styret bremsesystem) ....................... 336
Eco drive mode ......................... 238
El-bagklapåbner og -lukker ...... 143
El-bagrude.................................. 358
El-bagklapåbner og -lukker .... 143
El-ruder ....................................... 198
Funktion .................................. 198
Klemmesikring ........................ 199
Vindueslåseknap ................... 198
Elektrisk servostyring (EPS)......................................... 336 Advarselslampe ...................... 476
Funktion .................................. 336
Elektronisk nøgle ...................... 120 Batterisparefunktion ............... 160
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ........ 532
Elektronisk styret
bremsesystem (ECB) ............. 336
Energi-/forbrugsover- vågningsskærm ...................... 114
EPS (elektrisk servostyring) .... 336 Advarselslampe ...................... 476
Funktion .................................. 336
ERA-GLONASS.......................... 392
Fartpilot Advarselsmeddelelse ............. 490
Dynamisk fartpilot med radar ..................................... 301
Fartpilot................................... 313
Fastkøring
Hvis bilen kører fast................ 545
Fejlindikator ............................... 475E
F
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 579 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

581Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Identifikation .............................. 549Bil............................................ 549
Motor ...................................... 550
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ........................ 478
Indikator for sikkerhedssele .... 478
Indikator for sikkerhedssele, førersæde ................................ 478
Indikatorer .................................. 102
Indvendigt bakspejl................... 193
Initialisering Advarselssystem for lavtdæktryk ................................ 428
El-ruder ................................... 199
Initialiseringsemner ................ 570
Soltag ..................................... 202
Instrumentlys, regulering ......... 107
Kabinelys ................................... 367
Kontakt ................................... 368
Watt-tal ................................... 558
Kilometertæller .......................... 106
Klemmesikring .......................... 199
El-bagklapåbner og -lukker .... 150
El-ruder ................................... 199
Soltag ..................................... 202
Knap Centrallåskontakt.................... 140
"ECO MODE"-knap ................ 238
El-rudekontakt ........................ 198
Instrumentbetjenings-
knapper ................................ 111
Knap til batterikørsel............... 235
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme ..................... 358
Knap til fjernbetjening af audio
*
Knap til "SPORT"-indstilling ... 238 Knap til tale
*
Knapper til sædevarme .......... 365
Knapper til telefon
*
Kontakt til deaktivering
af VSC.................................. 338
Kontakt til dynamisk fartpilot med radar............................. 301
Kontakt til dørlås..................... 140
Kontakt til havariblink ............. 466
Kontakt til tågelygte ................ 254
Kontakt til valg af kørefunktion ......................... 238
Kontaktarm til bagrude- visker/vasker ........................ 259
Kontaktarm til fartpilot............. 313
Kontaktarm til visker/vasker ... 256
Kontakter til soltag .................. 201
Kontakter til udvendige
sidespejle ............................. 195
Kørestillingshukommelse ....... 186
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................. 291
Lyskontakter ........................... 245
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk ................................ 427
Opvarmning af rattet............... 365
Tænd/sluk-knap...................... 229
Tændingskontakt.................... 229
Vindueslåseknap ................... 198
Knap til tale
*
Knapper til telefon*
Kontakt til manuel lygtejustering .......................... 247
Kontaktarm
Gearvælger ............................ 237
Kontaktarm til blinklys............. 243
Låsepal ................................... 410
Udløser til motorhjelm ............ 410
Viskerkontaktarm.................... 256
I
K
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 581 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

583Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Energi-/forbrugsover-vågningsskærm ................... 114
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) ......... 292
Skift af visning ........................ 111
Sprog ...................................... 112
Toyota parkerings- hjælpsensor ......................... 318
Multimediesystem
*
Mål............................................... 548
Måleinstrumenter ...................... 106 Advarselslamper .................... 475
Advarselsmeddelelser ............ 483
Indikatorer .............................. 102
Instrumenter ........................... 106
Instrumentlys, regulering ........ 107
Multi-informationsdisplay........ 110
Målere ......................................... 106
Nakkestøtter............................... 188
Navigationssystem
*
Nummerpladelys ...................... 245 Lyskontakt .............................. 245
Udskiftning af pærer ............... 462
Watt-tal ................................... 558
Nødopbremsningssignal.......... 337
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-volt batteriet
er afladet .............................. 535
Hvis bilen kører fast................ 545
Hvis bilen overophedes .......... 540
Hvis bilen skal bugseres ........ 468
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ........ 532
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ........... 483
Hvis du mister nøglerne ......... 121
Hvis du skal stoppe bilen
i en nødsituation .................. 467 Hvis du tror, at der er
noget galt ............................. 474
Hvis dækket er fladt........ 504, 516
Hvis en advarselslampe tændes ................................. 475
Hvis en advarselssummer lyder ..................................... 475
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................... 530
Nøglefri adgang ................. 120, 159 Smart-nøgle............................ 159
Trådløs fjernbetjening............. 120
Nøgler ......................................... 120 Advarselssummer .................. 160
Batterisparefunktion ............... 160
Elektronisk nøgle .................... 120
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ........ 532
Hvis du mister nøglerne ......... 121
Nøglefri adgang .............. 120, 159
Nøglenummerplade................ 120
Nøgler ..................................... 120
Trådløs fjernbetjenings- nøgle .................................... 120
Tænd/sluk-knap...................... 229
Udskiftning af batteri............... 447
Olie Motorolie ................................. 552
Opbevaringsrum ....................... 374
Opbevaringssteder ................... 370
Oplysninger om brændstofforbrug ................... 114
Oplyst adgang ........................... 369
Optankning ................................ 261 Brændstoftyper ....................... 550
Mængde ................................. 550
Åbning afbrændstofdækslet ................ 263
Overophedning, motor ............. 540
N
O
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 583 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

585Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
System til automatisk højdejustering af forlygter .... 248
Toyota-parkerings- hjælpsensor ......................... 317
Serviceindikatorer ..................... 102
Servostyring (elektrisk
servostyringssystem) ............ 336 Advarselslampe...................... 476
Sideairbags .................................. 41
Sideblinklys ............................... 243 Kontaktarm til blinklys ............ 243
Udskiftning af pærer ............... 463
Sidespejle................................... 195 Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ................................. 325
Indstilling og indklapning ........ 195
Regnafvisende spejle ............. 196
Spejlvarme i sidespejl ............ 358
Varmere.................................. 358
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med
færdselsuheld ........................... 83
Sikkerhedsseler........................... 34
Gravide - korrekt anvendelseaf sikkerhedsselen ................. 39
Hvordan sikkerhedsselen skal
sidde på dit barn .................... 38
Indikator og summer .............. 478
Indstilling af sikkerhedsselen ... 37
Installation af børnesikrings- system.................................... 65
Rensning og vedligeholdelse
af sikkerhedssele ................. 403
Rullemekanisme med låsning i nødsituation.......................... 38
Selestrammere ......................... 37
SRS-advarselslampe ............. 476
Sådan bruges sikkerhedsselen ..................... 34
Sikringer ..................................... 450 Smart-nøgle ............................... 159
Adgangsfunktioner ......... 138, 143
Advarselsmeddelelse ..... 490, 499
Antennens placering .............. 159
Start af hybridsystemet .......... 229
Solafskærmning Tag ......................................... 202
Solskærme ................................. 387
Soltag.......................................... 201
Advarselsmeddelelser ............ 493
Funktion .................................. 201
Klemmesikring ........................ 202
Specifikationer........................... 548
Speedometer.............................. 106
Spejle Indvendigt bakspejl................. 193
Makeup-spejle ........................ 387
Regnafvisende spejle ............. 196
Sidespejle ............................... 195
Spejlvarme i sidespejl............. 358
Sport-kørefunktion .................... 238
Sprog (multi-informations-
display) .................................... 112
Startspærre .................................. 85
Stemmestyring
*
Stemmestyringssystem*
Stop-/baglys
Udskiftning af pærer ............... 463
Strømudtag ................................ 389
System til automatisk højdejustering af forlygter ..... 249
System til manuel til-/ frakobling af airbag .................. 51
Sæder ................................. 181, 183 Indstilling................................. 181
Installation af barnesæde/børnesikringssystem .............. 65
Korrekt siddestilling .................. 32
Kørestillingshukommelse ....... 186
Nakkestøtte ............................ 188
Rengøring............................... 402
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 585 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM