alarm TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3945-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42B04DK
ADVARSEL
nNår nødopkald ikke kan foretages
l Enhver af følgende situationer kan opstå. I disse tilfælde, kontaktes alarm-
central på anden vis, som fx via nærmeste telefon.
• Det kan nogen gange være svært at tilslutte til alarmcentralen selv i
områder med mobildækning grundet modtagelsesniveauet, eller hvis
linjen er optaget. I disse tilfælde kan du muligvis ikke tilslutte til alarm-
centralen og kan ikke foretage nødopkald til alarmcentralen, selv om
systemet forsøger at tilslutte.
• Når bilen er udenfor mobildækning, kan nødopkald ikke foretages.
• Når relateret udstyr (som "SOS"-knap, blinklys, mikrofon, højttaler,
DCM-antenne, eller andre kabler, der tilslutter udstyr) har en fejl, er ska-
det eller defekt, kan der ikke foretages nødopkald.
• Under nødopkald, udfører systemet flere forsøg på tilslutning til alarm-
centralen. Hvis det ikke kan oprette forbindelse til alarmcentralen ved
dårlig radiodækning, kan systemet ikke tilslutte til mobilt netværk og
opkaldet afsluttes uden tilslutning. Den røde indikator vil blinke i ca. 30
sekunder for at angive denne afbrydelse.
• Enheden fungerer muligvis ikke, hvis det udsættes for stød.
l Hvis 12-volt batteriets spænding falder, eller der sker en afbrydelse, kan
systemet muligvis ikke opnå adgang til alarmcentralen.
n Ved udskiftning af DCM med en ny
l ERA-GLONASS skal aktiveres. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n For din sikkerhed
l Kør forsigtigt!
Dette systems funktion er at hjælpe dig til at fortage nødopkald i tilfælde af
en ulykke eller en pludselig medicinsk nødsituation og beskytter ikke fører
eller passagerer på nogen måde. Kør forsigtigt, og spænd altid sikker-
hedsselen af hensyn til din sikkerhed.
l I tilfælde af en nødsituation, har menneskeliv førsteprioritet.
l Hvis du lugter noget brændt eller anden usædvanlig lugt, må du ikke
opholde dig i bilen og skal straks bevæge dig til et sikkert sted.
l Da systemet registrerer stød, er den automatiske rapportering ikke altid
relateret til udløsning af airbagsystemet. (Hvis bilen påkøres bagfra, m.m.)
OM42B04DK.book Page 394 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3955-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42B04DK
5
Indvendigt udstyr
ADVARSEL
nFor din sikkerhed
l Airbaggen udløses muligvis ikke ved en ulykke, hvis den ikke involverer et
kraftigt stød. I disse tilfælde kan systemet muligvis ikke foretage et nødop-
kald automatisk. Systemet kan også undlade at foretage nødopkald, selv
om airbaggen er udløst. Hvis nogen af disse situationer skulle opstå, skal
du kontakte alarmcentralen ved brug af "SOS"-knappen.
l Af hensyn til din sikkerhed, må du ikke foretage nødopkald under kørslen.
Opkald under kørslen kan medføre fejlhåndtering af rattet, og medføre
uventede ulykker.
Stop bilen, og kontrollér, at stedet er sikkert, inden der foretages nødop-
kald.
l Ved skift af sikringer benyttes sikringer, der svarer til den beskrevne stan-
dard.
Hvis du bruger andre sikringer end de beskrevne, kan det medføre antæn-
delse eller røg i kredsløbet og medføre brand.
l Brug af systemet, mens der er røg eller usædvanlig lugt, kan medføre
brand.
Stop omgående brugen af systemet, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
nForebyggelse af beskadigelse
Hæld ikke væske på "SOS"-knappen og udsæt den ikke for stød.
n Hvis "SOS"-knappen har en fejl
Den kan muligvis ikke foretage nødopkald eller informere dig om systemets
tilstand. Hvis "SOS"-knappen er defekt, kontaktes en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis der er en fejl i højttalere eller mikrofon under nødopkald eller
manuel vedligeholdelsesinspektion
Du kan ikke kommunikere m ed alarmcentralens operatør.
Hvis noget af dette udstyr er defekt, kontaktes en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42B04DK.book Page 395 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3996-1. Vedligeholdelse og pleje
OM42B04DK
6
Vedligeholdelse og pleje
nNÃ¥r du bruger en vaskehal
lHvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Anbring nøg-
len et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at nøglen
ikke bliver stjålet).
l Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhå\
ndtag bliver
vådt under en bilvask, lyder der en su mmer uden for bilen. Slå alarmen fra
ved at låse alle døre.
n Alu-fælge
lFjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel. Benyt ikke hårde
børster eller slibende rengøringsmidler. Benyt ikke stærke eller skrappe
kemiske rengøringsmidler.
Brug samme milde rengøringsmiddel og voks som på resten af bilen.
l Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når fælgene er varme, fx efter en
lang køretur i varmt vejr.
l Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter, at det har været brugt.
n Kofangere
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
n Genopretning af den regnafvisende ef fekt på det regnafvisende spejl
(hvis monteret)
Spejlets regnafvisende effekt gendannes gradvis, efter spejlet har været
udsat for sollys (ï‚®S. 196).
Hvis du ønsker at genoprette effekten med det samme, kan du udføre følgen-
de procedurer:
Skyl med vand for at fjerne snavs.
Fjern snavs med en ren, blød, våd klud.
Rengør spejlet med et glasrensemiddel eller et vaskemiddel. Hvis der
anvendes vaskemiddel skal spejlet skylles med rigeligt vand.
Tør vandet af spejlet med en ren, blød klud mm.
Parkér bilen udendørs, så spejlet udsættes for sollys i ca. \
5 timer. (Genop-
rettelsestiden afhænger af typen og mængden af snavs).
1
2
3
4
5
OM42B04DK.book Page 399 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5347-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
nStandsning af hybridsystemet
Stil gearvælgeren på P, og tryk på tændingskontakten, som du plejer at gøre,
når du standser hybridsystemet.
n Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( S. 447)
n Alarm (hvis monteret)
Når dørene låses med den mekaniske nøgle, aktiveres alarmsystemet ikke.
Hvis en dør låses op med den mekaniske nøgle, når alarmsystemet er slået
til, kan alarmen muligvis udløses.
n Ændring af tændingskontaktens tilstand
Slip bremsepedalen, og tryk på tændingskontakten i trin ovenfor.
Hybridsystemet starter ikke og tilstanden ændres, hver gang der trykkes på
kontakten. ( ï‚®S. 230)
n Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
lKontrollér, at smart-nøglen ikke er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling.
Hvis funktionen er slået fra, skal du slå den til.
(Funktioner, der kan tilpasses: ï‚®S. 566)
l Kontrollér, om batterisparefunktionen er indstillet. Annuller funktionen, hvis
den er indstillet.
(ï‚®S. 160)
3
OM42B04DK.book Page 534 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5628-2. Individuel tilpasning
OM42B04DKn
Instrumentgruppe (
S. 102 110)
*1: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*2: Hvis monteret
n
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (hvis
monteret) ( ï‚®S. 288)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*1Engelsk
Fransk
–O–
Spansk
Ty s k
Italiensk
Russisk
Ty r k i s k
Enheder*1km (l/100 km)km (km/l)OO–miles (MPG)*2
EV-indikator Slået til Slukket – O –
Pop-up-displaySlået tilSlukket–O–
AccentfarveLyseblå
Blå
–O–Orange
Gul
123
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
StyringshjælpSlået tilSlukket–O–
AlarmfølsomhedStandardHøj–O–
SlingreadvarselSlået tilSlukket–O–
Følsomhed for slingreadvarselStandardLav–O–Høj
123
OM42B04DK.book Page 562 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5638-2. Individuel tilpasning
OM42B04DK
8
Bilens specifikationer
nPCS (pre-crash-sikkerhedssystem) (hvis monteret) (ï‚®S. 273)
nUr (ï‚®S. 110)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem)Slået tilSlukket–O–
Alarmtiming
(middel)

(langt fra)
–O–

(tæt på)
123
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Skift mellem
12 timer og 24 timer24H12H–O–
123
OM42B04DK.book Page 563 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5688-2. Individuel tilpasning
OM42B04DKn
Automatisk aircondition (
ï‚®S. 356)
nBelysning (ï‚® S. 367)
*: Hvis monteret
n
Alarm (hvis monteret) ( ï‚®S. 95)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Skift mellem udendørsluft og
recirkuleret luft knyttet til
betjening af "AUTO"-
kontakten
Slået tilSlukketO–O
A/C-auto-kontaktfunktionSlået tilSlukket––O
123
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Indstillingskontakt for
kabinelysSlået tilSlukket––O
Tid, der forløber, før
kabinelyset slukkes15 sekunder
Slukket
O*–O7,5 sekunder
30 sekunder
Belysning, når
tændingskontakten er slået fraSlået tilSlukket––O
Belysning, når dørene låses
opSlået tilSlukket––O
Belysning, når du nærmer dig
bilen med den elektroniske
nøgle på dig
Slået tilSlukket––O
Styring af fodrumslysSlået tilSlukket––O
123
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Justering af følsomheden for
indbrudsføleren, når vinduet
er åbent
StandardLav––O
Deaktiverer alarmen, når
dørene låses op med den
mekaniske nøgle
SlukketSlået til––O
123
OM42B04DK.book Page 568 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

574Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42B04DK
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion, hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller ON (hybridsystemet er ikke i gang). (ï‚®S. 231)
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren taget sikkerhedsselen på? ( S. 478)
lAdvarselslampen for bremsesystemet lyser
Er parkeringsbremsen slækket? ( S. 244)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( ï‚®S. 475, 483)
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( S. 95)
Start motoren for at stoppe hybridsystemet.
lVises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-informationsdisplayet. ( S. 483)
lSe S. 475, 483, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
Tændingskontakten slås automatisk fra
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssummer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser elle r der vises en advarselsmedde-
lelse
OM42B04DK.book Page 574 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

577Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Ændring og bortskaffelse af airbags ................................... 46
Aircondition-system ................. 356 Automatisk aircondition .......... 356
Friskluftfilter ............................ 445
Alarm ............................................ 95 Advarselssummer .................. 475
Alarm ........................................ 95
Antenner (smart-nøgle) ............ 159
Antislingresystem for anhænger ................................ 337
Antiudskridningssystem
(VSC) ........................................ 336
Armlæn ....................................... 390
Askebæger................................. 388
Audioinput
*
Audiosystem*
Automatisk aircondition ........... 356 Automatisk aircondition .......... 356
Friskluftfilter ............................ 445
Automatisk fjernlys ................... 250
Advarselsmeddelelse ............. 494
Automatisk lysstyrings- system...................................... 248
AUX-indgang
*
Bagagekroge ............................. 375
Bagblinklys ................................ 243 Kontaktarm til blinklys ............ 243
Udskiftning af pærer ............... 460
Watt-tal ................................... 558
Bagklap
Bagklap .................................. 143
Berøringsfri el-bagklap ........... 149
El-bagklap .............................. 146
Klemmesikring........................ 150
Trådløs fjernbetjening ............ 120
Baglys......................................... 245
Lyskontakt .............................. 245
Udskiftning af pærer ............... 463 Bagrudevisker ........................... 259
Bagsæde .................................... 183
Indstilling................................. 183
Sådan lægges bagsæderyglænene ned...... 184
Baklys Udskiftning af pærer ............... 461
Watt-tal ................................... 558
Bakspejl Indvendigt bakspejl................. 193
Sidespejle ............................... 195
Batteri (12-voltsbatteri)
Advarselsmeddelelse ............. 495
Batterikontrol .......................... 421
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 346
Hvis 12-volt batteriet er afladet .................................. 535
Batteri (traktionsbatteri) ............. 80
Batterikørsel .............................. 235
Berøringsfri el-bagklap ............. 149
Bilens stelnummer .................... 549
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ..................................... 325
Blinklys ....................................... 243 Kontaktarm til blinklys............. 243
Udskiftning af
pærer....................457, 460, 463
Watt-tal ................................... 558
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................ 336 Advarselslampe ...................... 476
Funktion .................................. 336
Bluetooth
®*
Bremseassistance..................... 336
Bremser Advarselslampe/-meddelelse ................. 475, 484
Nødopbremsningssignal ........ 337
Parkeringsbremse .................. 244
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 577 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

586Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling........... 182
Sædevarmere ........................ 364
Sådan lægges bagsæderyglænene ned...... 184
Sædevarmere ............................ 364
Tagbagagebærer ....................... 216
Tip til tilkørsel ........................... 207
Tip til vinterkørsel ..................... 346
Toprem ......................................... 71
Toyota Safety Sense ................. 264
Toyota-parkerings- hjælpsensor ............................ 317
Toyota-parkerings- hjælpsmonitor
*
Transmission Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ....................... 241
Hybridtransmission................. 237
Valg af kørefunktion ............... 238
TRC (antihjulspin) ..................... 336
Triptællere .................................. 106
Træk på alle hjul ........................ 337 Advarselsmeddelelser ............ 492
Trådløs fjernbetjenings-
nøgle ........................................ 120 Låsning/oplåsning .................. 120
Udskiftning af batteri............... 447
Tyverialarm Alarm ........................................ 95
Dobbelt låsesystem .................. 94
Startspærre .............................. 85
Tænd/sluk-knap......................... 229
Tændingskontakt ...................... 229
Tændrør...................................... 554
TÃ¥gebaglygter............................ 254 Kontakt ................................... 254
Udskiftning af pærer ............... 461
Tågelygter .................................. 254 Kontakt ................................... 254 Udskiftning af pærer ....... 458, 461
Watt-tal ................................... 558
Udskiftning Batteri i elektronisk nøgle ....... 447
Batteri til trådløs fjernbetjening ....................... 447
Dæk ................................ 504, 516
Pærer...................................... 454
Sikringer ................................. 450
Ur................................................. 112
USB-port
*
Varmere
Automatisk aircondition .......... 356
Forrudeafrimningsfunktion ..... 359
Opvarmning af rattet............... 365
Sidespejle ............................... 358
Sædevarmere......................... 365
Vask og voksbehandling .......... 398
Vasker ......................................... 256 Dysevarmere .......................... 257
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 346
Forlygtevasker ........................ 257
Kontakt ................................... 256
Kontrol .................................... 419
Vedligeholdelse
Gør-det-selv-vedligeholdelse .................... 408
Krav til vedligeholdelse........... 405
Vedligeholdelsesdata ............. 548
Vindueslåseknap ....................... 198
Vinduesviskere .......................... 256 Regnsensorstyrede vinduesviskere ..................... 256
Vinterdæk ................................... 348
VSC (antiudskridnings-
system) .................................... 336
T
U
V
OM42B04DK.book Page 586 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM