ESP TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

OM42B04DKRAV4 HV
OM42B04DK
L/O 2016/08
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2Instrument-
gruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3
Betjening af
hver enkelt
komponentÅbning og lukning af døre
og vinduer, indstillinger før
kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for
kørslen
5Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
6Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
7Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
8Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM42B04DK.book Page 1 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM42B04DKTil orientering..................................6
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ...................34
SRS-airbags ........................41
System til manueltil-/frakobling af airbag .......51
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................53
Børnesikringssystemer ........54
Installation af børnesikringssystemer ......65
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........75
1-2. Hybridsystem Oversigt overhybridsystemet ..................76
Forholdsregler for hybridsystemet ..................80
1-3. Tyverialarm Startspærre ..........................85
Dobbelt låsesystem .............94
Alarm ...................................95 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................. 102
Målere og instrumenter .... 106
Multi-informations- display ............................. 110
Motor-/forbrugsover- vågningsskærm............... 114
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 120
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ........................... 138
Bagklap ............................. 143
Smart-nøgle ...................... 159
3-3. Indstilling af sæder Forsæder .......................... 181
Bagsæder ......................... 183
Kørestillingshukommelse ... 186
Nakkestøtter ..................... 188
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat..................................... 191
Bakspejl............................. 193
Sidespejle.......................... 195
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
El-ruder ............................. 198
Soltag ................................ 201
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af
hver enkelt komponent
OM42B04DK.book Page 2 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

12Billedindeks
OM42B04DK
Billedindeks
n
Udvendigt
Sidedøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Åbning/lukning af dørruderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle . . . . . . . . . . . . S. 532
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Bagklap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Åbning inde fra kabinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Åbning udefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Indstilling af spejlvinklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Indklapning af spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Fjernelse af dug på spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3581
2
3
OM42B04DK.book Page 12 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

16Billedindeks
OM42B04DK
nKontakter (venstrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 288
Kontakt til opvarmning af rattet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Kontakt til el-bagklap
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Knapper til hukommelse for kørestilling
*1. . . . . . . . . . . . . S. 186
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42B04DK.book Page 16 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

23Billedindeks
OM42B04DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 288
Knapper til hukommelse for kørestilling
*1. . . . . . . . . . . . . S. 186
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Kontakt til el-bagklap
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM42B04DK.book Page 23 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

321-1. Sikker brug
OM42B04DK
Sikker kørsel
Indstil ryglænets hældning, så
du kan sidde ret op og ikke skal
læne dig forover for at styre.
( S. 181)
Indstil sædet, så du kan træde
pedalerne helt i bund, og så
armene er let bøjede ved
albuen, når du tager fat om rat-
tet. ( S. 181)
Lås nakkestøtten fast, således at midten af den er tættest på over-
kanten af ørerne. ( S. 188)
Brug sikkerhedsselen korrekt. ( S. 34)
Sørg for, at alle personer i bilen bruger deres sikkerhedssele, før du
sætter bilen i gang. ( S. 34)
Brug et børnesikringssystem, som passer til barnet, indtil barnet bliver
stort nok til at bruge bilens sikkerhedssele korrekt.
(  S. 54)
Kontrollér, at du har et klart udsyn b agud, ved at indstille bakspejlet og
sidespejlene rigtigt. ( S. 193, 195)
For at opnå sikker kørsel skal førersædet og spejlene indstilles
rigtigt inden kørsel.
Korrekt kørestilling
1
2
Korrekt brug af sikkerhedsselerne
Indstilling af spejlene
3
4
OM42B04DK.book Page 32 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1052. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42B04DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at vise atsystemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter et par
sekunder. Hvis lyset ikke tændes eller slukker, kan der være en fejl i syste-
met. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*4: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*5: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 C eller lavere, blinker indikatoren i ca.
10 sekunder, hvorefter den lyser konstant.
*6: Sidespejlindikatorerne for BSM lyser i følgende situationer for at bekræfte, at systemet er aktivt:
• Når tændingskontakten står på ON , mens systemet er aktiveret.
• Når systemet aktiveres, mens tændingskontakten står på ON.
Hvis systemet fungerer korrekt, slukker sidespejlindikatorerne for BSM
efter et par sekunder.
Hvis sidespejlindikatorerne for BSM ikke begynder at lyse eller ikke slukker,
kan der være en fejl i systemet. Hvis dette sker, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalificerede fagfolk.
*7: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*5
Isadvarselsindikator
(S. 495)
*6, 7
(hvis
monteret)
Sidespejlindikator for
BSM ( S. 325)
(hvis
monteret)
BSM-indikator
( S. 325)*1, 4Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
(S. 51)
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan medfø-
re døden eller alvorlige kvæstelser. Få omgående bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk,
hvis dette sker.
OM42B04DK.book Page 105 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

119
3
Betjening af hver
enkelt komponent
OM42B04DK 3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................ 120
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ........................... 138
Bagklap .............................. 143
Smart-nøgle ....................... 159
3-3. Indstilling af sæder Forsæder .......................... 181
Bagsæder ......................... 183
Kørestillingshukommelse .... 186
Nakkestøtter ..................... 188
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ..................................... 191
Bakspejl ............................. 193
Sidespejle ........................ 195
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
El-ruder .............................. 198
Soltag................................. 201
OM42B04DK.book Page 119 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

195
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Betjening af hver enkelt komponent
OM42B04DK
Sidespejle
Tryk på kontakten for at vælge
det spejl, der skal indstilles.Ve n s t r e
Højre
Tryk på kontakten for at indstille
spejlet.
Op
Højre
Ned
Ve n s t r e
Indstillingsprocedure
1
1
2
2
1
2
3
4
OM42B04DK.book Page 195 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1963-4. Indstilling af rat og spejle
OM42B04DK
Manuel type
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende.
El-type
Tryk på kontakten for at klappe
spejlene ind.
Tryk på kontakten igen for at bringe
spejlene tilbage til udgangspositio-
nen.
n Spejlvinklen kan indstilles, når
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller ON.
n Regnafvisende spejle (hvis monteret)
Spejlenes belægning har regnafvisende (hydro fil) effekt, som sikrer et klarere
udsyn i regnvejr. Når vanddråberne samler sig på spejlet, medfører denne
effekt, at dråberne spredes ud i en film.
l Den regnafvisende effekt reduceres midlertidigt, når der sidder snavs på
spejlet, eller hvis bilen har været parkeret i længere tid i underjordiske eller
indendørs parkeringsanlæg etc., hvor der ikke er direkte sollys. Effekten
vender dog gradvist tilbage efter 1 - 2 dage med direkte sollys.
l Hvis du ønsker at genoprette den regnafvisende effekt med det samme,
skal du selv udføre genoprettelsen ( S. 399).
n Når spejlene er duggede
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for el-
bagruden for at aktivere spejlvarmen i sidespejlene. ( S. 358)
Sådan klappes spejlene ind
OM42B04DK.book Page 196 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM