isofix TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

581-1. Sikker brug
OM42B04DK
Ved fastgøring af nogle typer børnesikringssystemer på bagsæderne
kan sikkerhedsselerne i positionerne ved siden af børnesikringssyste-
met muligvis ikke bruges uden at fo rstyrre eller påvirke sikkerhedse-
lernes funktion. Kontrollér, at sikkerhedsselerne sidder til over
skulderen og ligger lavt over hofterne. Hvis det ikke er tilfældet, eller
hvis de påvirker børnes ikringssystemet, skal passageren sætte sig et
andet sted. Hvis du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvor-
lige kvæstelser.
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for
EU.
Der kan bruges andre børnesikringss ystemer, som er forskellige fra
dem, der er anført i skemaet, me n systemernes egnethed skal tjekkes
omhyggeligt med producenten af det pågældende børnesikringssy-
stem og forhandleren af sæderne.
nListe over børne sikringssystemer
VægtgruppeBørnesikringssystemerKategori
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder)TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS med SEAT BELT FIXA-
TION, BASE PLATFORM
Semi-universel
0+
Op til 13 kg
(0 - 2 år)TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS med SEAT BELT FIXA-
TION, BASE PLATFORM
Semi-universel
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år)

II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år)
TOYOTA KIDFIX
Universel (Kan
sættes i bilens
ISOFIX-
beslag)
OM42B04DK.book Page 58 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

591-1. Sikker brug
1
OM42B04DK
Sikkerhed
Oplysningerne i skemaet viser dit børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
(med ISOFIX-beslag)
VægtgruppeStørrelses- klasseFastgørelse
ISOFIX-placeringer i bilen
Bagsæde i siden
Babylift F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder) E
ISO/R1IL
0
+
Op til 13 kg
(0 - 2 år) E
ISO/R1IL
D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
I

9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år) D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
B
ISO/F2IUF, IL*
B1ISO/F2XIUF, IL*
AISO/F3IUF, IL*
OM42B04DK.book Page 59 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

601-1. Sikker brug
OM42B04DK
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
IUF: Egnet til fremadvendte ISOFIX-børnesikringssystemer af univer-
sel kategori godkendt til brug i vægtgruppen.
IL: Egnet til ISOFIX børnesikringssy stemer i kategorierne "specific
vehicles", "restricted" eller "s emi-universal", godkendt til anven-
delse i denne vægtgruppe.
Ved brug af "TOYOTA MINI" eller "TOYOTA MIDI" skal støttebenet og
ISOFIX-beslagene justeres på følgende måde:
Lås ISOFIX-beslagene, hvor
nummer 4 og 5 er synlige.
Lås støttebenet, hvor det 4. hul
er synligt.
X: ISOFIX-placeringen er ikke egne t til ISOFIX-børnesikringssyste-
mer i denne vægtgruppe og/eller denne størrelsesklasse.
*: Hvis en nakkestøtte er i vejen for børnesikringssystemet og nakkestøtten kan tages af, skal nakkestøtten fjernes.
Ved fastgøring af nogle typer børnesikringssystemer på bagsæderne kan sik-
kerhedsselerne i positionerne ved siden af børnesikringssystemet muligvis
ikke bruges uden at forstyrre eller påvirke sikkerhedselernes funktion. Kon-
trollér, at sikkerhedsselerne sidder til over skulderen og ligger lavt over hof-
terne. Hvis det ikke er tilfældet, eller hvis de påvirker børnesikringssystemet,
skal passageren sætte sig et andet sted. Hvis du ikke gør dette, kan det med-
føre døden eller alvorlige kvæstelser.
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for
EU.
Der kan bruges andre børnesikringss ystemer, som er forskellige fra
dem, der er anført i skemaet, me n systemernes egnethed skal tjekkes
omhyggeligt med producenten af det pågældende børnesikringssy-
stem og forhandleren af sæderne.
1
2
OM42B04DK.book Page 60 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

611-1. Sikker brug
1
OM42B04DK
Sikkerhed
nListe over ISOFIX-børnesikringssystemer
Vægtgruppe
Stør-
rel-
ses-
klass e
Fastgø-relseISOFIX-
børnesikringssy-
stem
Kategori
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder)EISO/R1TOYOTA MINISemi-universel
EISO/R1TOYOTA MIDISemi-universel
0+
Op til 13 kg
(0 - 2 år)
EISO/R1TOYOTA MINISemi-universel
EISO/R1TOYOTA MIDISemi-universel
DISO/R2TOYOTA MINISemi-universel
DISO/R2TOYOTA MIDISemi-universel
CISO/R3TOYOTA MINISemi-universel
CISO/R3TOYOTA MIDISemi-universel
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år)BISO/F2TOYOTA MIDISemi-universel
B1ISO/F2XTOYOTA MIDISemi-universel
AISO/F3TOYOTA MIDISemi-universel
OM42B04DK.book Page 61 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

651-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM42B04DK
Installation af bør nesikringssystemer
Sikkerhedsseler (en ELR-sele
kræver en
låseklemme)
ISOFIX-beslag (ISOFIX-børnesik-
ringssystem)
Der er lavtsiddende beslag til de
yderste bagsæder. (På sæderne er
der mærkater, som viser beslage-
nes placering).
Forankringsbeslag (til toprem-
men)
Der er forankringsbeslag på de
yderste bagsæder. (Mærkater viser
forankringsbeslagets placering).
Følg anvisningerne fra producenten af børnesikringssystemet.
Fastgør børnesikringssystemet forsvarligt til sædet vha. sikker-
hedsselen eller ISOFIX-beslagen e. Fastgør topremmen ved mon-
tering af et børnesikringssystem.
OM42B04DK.book Page 65 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

701-1. Sikker brug
OM42B04DK
Placér ryglænet i den 3. låsepo-
sition fra den mest oprette posi-
tion. (S. 183)
Den mest lodrette position
3. låseposition
For et bagudvendt børnesikringss ystem med ISOFIX monteret på
skal skal ryglænet lænes tilbage, hvis det er svært at fastgøre
selen.
Hvis en nakkestøtte er i vejen for børnesikringssystemet, som der-
for ikke kan installeres korrekt, sk al nakkestøtten tages af, før bør-
nesikringssystemet installeres. ( S. 188)
Lav mellemrummet mellem sædet og ryglænet lidt større.
Hægt spænderne på de særlige
beslag.
Hvis børnesikringssystemet er for-
synet med en toprem, skal toprem-
men hægtes på beslaget.
Installation med ISOFIX-beslag
1
1
2
2
3
OM42B04DK.book Page 70 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

711-1. Sikker brug
1
OM42B04DK
Sikkerhed
Tag nakkestøtten af.
Fastgør børnesikringssystemet
ved hjælp af sikkerhedsselen
eller ISOFIX-beslagene.
Hægt krogen på forankringsbe-
slaget, og stram topremmen.
Kontrollér, at topremmen er hægtet
sikkert på.
Børnesikringssystemer med toprem
1
2
3
OM42B04DK.book Page 71 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

578Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Brændstof .................................. 550Advarselslampe...................... 477
Brændstofmåler...................... 106
Mængde ................................. 550
Oplysninger ............................ 559
Optankning ............................. 261
Type........................................ 550
Brændstofsklap ......................... 261
Optankning ............................. 261
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ..................... 325 Advarsel om krydsende
trafik bag bilen...................... 333
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ................................. 330
Bugsering Antislingresystem for
anhænger ............................ 337
Bugseringsøje ........................ 470
Kørsel med anhænger ........... 217
Nødbugsering......................... 470
Bærbart askebæger .................. 388
Børn og sikkerhed....................... 53 Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 141
Børnesikringssystem ................ 54
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn ............. 38
Installation af
børnesikringssystemer .......... 65
Kontakt til låsning af el-ruder................................. 198
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger
ved 12-volt batteriet ..... 424, 538
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags................ 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen....... 152 Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............. 200
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende soltag ................ 203
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ...... 364
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud ................................ 448
Børnesikringer ........................... 141
Børnesikringssystem.................. 54 Babysæder, definition .............. 55
Babysæder, installation ............ 66
Børnesæder, installation .... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag ............... 70
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler .............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem ............................ 71
Juniorsæder, definition ............. 55
Juniorsæder, installation .......... 68
Cd-afspiller
*
Display Advarselsmeddelelser ............ 483
Dynamisk fartpilot med radar ..................................... 301
Energi-/forbrugsover- vågningsskærm ................... 114
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................. 292
Multi-informationsdisplay........ 110
C
D
OM42B04DK.book Page 578 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM