navigation TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

8 7
5
1
6 5
4
3
2
OM42B04DK7-1. Vigtige oplysninger
Havariblink .........................466
Hvis bilen skal stoppesi en nødsituation ..............467
7-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ....468
Hvis du tror, at der er noget galt .........................474
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder en
advarselssummer ............475
Hvis der vises en advarselsmeddelelse .......483
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) ..............504
Hvis dækket er fladt (biler uden reservehjul) .............516
Hvis hybridsystemet ikke starter .......................530 Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ... 532
Hvis 12-volt batteriet er afladet ......................... 535
Hvis bilen overophedes ..... 540
Hvis bilen kører fast .......... 545
8-1. Specifikationer Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.) ................................ 548
Oplysninger om brændstof ........................ 559
8-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kantilpasses individuelt ......... 561
8-3. Initialisering Initialiseringsemner ........... 570
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl).................. 572
Alfabetisk indholdsfortegnelse ... 576
7Hvis der opstår proble-
mer
8Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multimedie-
system bedes læse instruktions bogen til navigations- og multime-
diesystemet, hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem• Toyota- parkeringshjælpsmonitor
• Panoramaskærm
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgien www.toyota-europe.com
OM42B04DK.book Page 5 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

15Billedindeks
OM42B04DKParkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
TÃ¥geforlygter
*1/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 495
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Automatisk airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04DK.book Page 15 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

17Billedindeks
OM42B04DKKnapper til fjernbetjening af audio
*2
Telefonknapper*2
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Knap til afstandsholder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Kontaktarm til fartpilot
Fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Dynamisk fartpilot med radar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Ta l e - k n a p
*1, 2
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
OM42B04DK.book Page 17 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

19Billedindeks
OM42B04DK
nInteriør (venstrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 372
Flaskeholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Hjælpegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04DK.book Page 19 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

22Billedindeks
OM42B04DKParkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
TÃ¥geforlygter
*1/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 495
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Automatisk airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04DK.book Page 22 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

23Billedindeks
OM42B04DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 288
Knapper til hukommelse for kørestilling
*1. . . . . . . . . . . . . S. 186
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Kontakt til el-bagklap
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM42B04DK.book Page 23 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

25Billedindeks
OM42B04DKKontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Kontakter til valg af kørefunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Kontakter til sædevarme i forsæder
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
AUX-indgang/USB-port
*1, 2
*1: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
5
6
OM42B04DK.book Page 25 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

1102. Instrumentgruppe
OM42B04DK
Multi-infor mationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
lIkoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
(ï‚® S. 111)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 111)
Navigationssystem-tilknyttet display*
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Audiosystem-tilknyttet display*
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
displayet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Kørselsinformation*
Vælg for at vise oplysninger om den dynamiske fartpilot med radar*
eller LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)*, når
systemet er i brug. ( ï‚®S. 288, 301)
Det viste ikon ændres afhængig af, hvilket system der anvendes.
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( S. 483)
Indstillingsdisplay
Vælg dette for at ændre systemindstillinger og instrumentets display-
indstillinger. (ï‚®S. 112)
*: Hvis monteret
Displayindhold
OM42B04DK.book Page 110 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3004-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42B04DKl
Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
l Færdselstavler med hastighedsbegrænsning for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt) under
kørsel i rundkørsler.
l Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis mon-
teret) kan være forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
n Når bilen kører i et land, hvor der anvendes en anden hastighedsenhed
Da RSA genkender skilte på basis af instrumentets indstillede enhed, skal
instrumentet enhed ændres. Indstil instrumentets enhed efter hastighedsen-
hederne på færdselstavlerne på stedet. ( S. 565)
n Til-/frakobling af systemet
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-informati-
onsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og tryk derefter
på .
Vælg "Road Sign Assist", og tryk derefter på .
n Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev slået fra, mens der var vist en hastigheds-
begrænsningstavle på multi-informationsdisplayet, vises den samme tavle
igen, når tændingskontakten sættes på ON.
n Individuel tilpasning
Indstilling (fx grænse for advarsel om for høj hastighed) kan ændres.
(Funktion, der kan tilpasses individuelt: ï‚®S. 565)
1
2
3
OM42B04DK.book Page 300 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3184-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42B04DK
Når sensorerne registrerer en forhindring, informerer følgende display
føreren om positionen og afstanden til forhindringen.
nMulti-informationsdisplay
Registrering fra hjørnesenso-
rer for
Registrering fra midtersenso-
rer for
Registrering fra hjørnesenso-
rer bag
Registrering fra midtersenso-
rer bag
nAudiosystemets skærm (biler med navigationssystem eller
multimediesystem)
Display for Toyota-parkerings-
hjælpsensor
Når Toyota-parkeringshjælpskær-
men
* eller panoramaskærmen*
ikke vises.
Grafikken vises automatisk, når
systemet registrerer en forhin-
dring. Skærmen kan indstilles,
så grafikken ikke vises.
(ï‚®S. 321)
: Vælg dette for at slå sum-merlyden fra.
Indsat billede
Når Toyota-parkeringshjælpskær-
men
* vises:
Der vises et forenklet billede i
øverste højre hjørne af audiosy-
stemets skærm, når systemet re-
gistrerer en forhindring.
Når panoramaskærmen
* vises:
Position og afstand vises på panoramaskærmen, når der registreres en
forhindring.
*: Hvis monteret
Display
1
2
3
4
1
2
OM42B04DK.book Page 318 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM