Kontroller motor TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3566-3. När du själv arbetar med bilen
OM42B04SE
Stäng av motorn när den har normal arbetstemperatur. Kontrollera
oljenivån i motorn med mätstickan.
■Kontroll av motoroljenivånParkera bilen på plan mark. När motorn har värmts upp och där-
efter stängts av, vänta i minst 5 minuter så att all olja hinner rinna
längst ner i motorn.
Håll en trasa under och dra
ut mätstickan.
Torka av mätstickan.
Platt mätsticka: Sätt tillbaka mätstickan så långt det går.
Alternativ mätsticka: Sätt till-
baka mätstickan helt så att de
utskjutande delarna ( på
bilden) är riktade mot motorn.
Motorolja
1
2
3
4
1
OM42B04SE.book Page 356 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

3576-3. När du själv arbetar med bilen
OM42B04SE
6
Underhåll och skötsel
Håll en trasa under änden, dra ut mätstickan och läs av oljenivån.Låg
Normal
För hög
Mätstickans form kan variera beroende på typen av fordon eller motor.
Torka av mätstickan och sätt tillbaka den så långt det går.
■Fylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller
endast obetydligt över lågnivå-
markeringen ska du fylla på olja
av samma typ som redan finns i
motorn.
Kontrollera oljetypen och förbered det du behöver för att fylla på
motorolja.
Vrid locket försiktigt moturs när du ska ta bort det.
Fyll på oljan långsamt och läs av mätstickan.
Vrid locket försiktigt medurs när du sätter tillbaka det.
5
1
2
3
XPlatt mätstickaXAlternativ mätsticka
Mätsida
6
Va l a v m o t o r o l j a →Sid. 488
Oljevolym (Låg → Full) 1,5 liter
Punkter Ren tratt
1
2
3
OM42B04SE.book Page 357 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

3586-3. När du själv arbetar med bilen
OM42B04SE
■Motorns oljeförbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan kan behöva fyllas på mellan de sche-
malagda oljebytena.
●När motorn är ny, t.ex. omedelbart efter att bilen köpts eller efter motorbyte
● Om olja med låg kvalitet eller olja med felaktig viskositet används
● Vid körning med högt varvtal eller med tung last, vid bogsering eller vid kör-
ning med upprepade accelerationer eller inbromsningar
● Om bilen får gå på tomgång länge eller om du ofta kör i tät trafik
VA R N I N G
■Hantering av gammal motorolja
● Använd motorolja innehåller skadliga föroreningar som kan orsaka hud-
sjukdomar som inflammation och hudcancer. Utsätt dig därför inte för lång-
varig kontakt med använd olja. Tvätta omsorgsfullt bort använd motorolja
från huden med tvål och vatten.
● Gör dig av med gammal motorolja och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanligen kommunens miljökontor eller \
mot-
svarande. Häll aldrig ut motorolja och oljefilter i handfat, vask, avlopps-
brunn eller direkt på marken.
Ring en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verk-
samhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning, en bensinstation
eller en reservdelsbutik och fråga var du kan lämna oljan för återvinning
eller destruktion.
● Förvara inte gammal motorolja så att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
■Undvika allvarliga skador på motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
■ Vid byte av motorolja
● Var försiktig så att du inte spiller motorolja på bilen.
● Fyll inte på för mycket olja eftersom det kan medföra skador på motorn.
● Kontrollera oljenivån med en mätsticka varje gång du fyller på olja.
● Se till att locket till oljepåfyllningen är ordentligt tillslutet.
OM42B04SE.book Page 358 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

3596-3. När du själv arbetar med bilen
OM42B04SE
6
Underhåll och skötsel
Rätt vätskenivå ska ligga mellan linjerna ”FULL” och ”LOW” när
hybridsystemet är kallt.
■Expansionskärl för kylarvätskaBehållarens lock
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om vätskenivån är under ”LOW”
ska du fylla på upp till ”FULL”.
(→Sid. 475)
■
Behållare för kylarvätska till drivenhet Behållarens lock
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om vätskenivån är under ”LOW”
ska du fylla på upp till ”FULL”.
(→Sid. 475)
■ Val av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life Coolant” eller likvärdig högkvalitativ
etylenglykolbaserad kylarvätska som är silikat-, amin-, nitrit-, och boratfri,
med Hybrid Organic Acid Technology, ”longlife”.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en blandning av 50 % kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten. (Minimitemperatur: –35 °C)
Ytterligare detaljer om kylarvätska kan du få hos en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare, Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
■ Om kylarvätskenivån sjunker en kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylare, slangar, locket till motorns/drivenhetens kyl-
vätskebehållare, avtappningsplugg och vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning provtrycka kylarlocket och kontrollera om det finns läck-
or i systemet.
Kylarvätska
1
2
3
1
2
3
OM42B04SE.book Page 359 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

3606-3. När du själv arbetar med bilen
OM42B04SE
Kontrollera kylare, kondensor och avlägsna eventuella främmande
föremål.
Om någon av ovanstående delar är mycket smutsig eller om du inte är
säker på dess skick ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
■Om hybridsystemet är varmt
Ta inte bort locken till motor/drivenhetens behållare.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador.
OBSERVERA
■Fylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
■ Om du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylvätska med vatten för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kylare och kondensator
VA R N I N G
■Om hybridsystemet är varmt
Rör inte kylaren eller kondensorn. De kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. brännskador.
■ Om de elektriska kylfläktarna är igång
Rör inte motorrummet.
Om startknappen är i tändningsläge kan de elektriska kylfläktarna starta
automatiskt om luftkonditioneringen är på och/eller kylarvätskan är het.
Kontrollera att startknappen är i avstängt läge om du utför arbete i närheten
av de elektriska kylfläktarna eller kylargrillen.
OM42B04SE.book Page 360 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4117-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
7
Om problem uppstår
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att e tt fel uppstått i systemet. Om pro-
blemet kvarstår ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utru stning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
(Röd)
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)*1
Indikerar att:
• Låg bromsvätskenivå
• Funktionsstörning i bromssystemet
Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen inte
har lossats. Om lampan slocknar när du lossar parkerings-
bromsen så fungerar systemet på normalt sätt.
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
(Gul)
Bromssystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Det regenerativa bromssystemet; eller
• Det elektroniskt styrda bromssystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Motorelektronik, indikeringslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Hybridsystemet;
• Det elektroniska gasspjället;
• Avgasreningssystemet (i förekommande fall); eller
• Hybridväxellådans elektroniska styrsystem
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OM42B04SE.book Page 411 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4287-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
(I förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i det aktiva krock-
skyddssystemetEn summerton hörs också.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
(I förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i BSM (Dödavinkel-
varnare)
En summerton hörs också.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Indikerar onormalt motoroljetryck
En summerton hörs också.
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats
och kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
AWD-modeller
Indikerar funktionsstörnin g i AWD-systemet (E-Four)
AWD-systemet stängs av och bilen växlar till
framhjulsdrift.
En summerton hörs också.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
OM42B04SE.book Page 428 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4497-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
7
Om problem uppstår
VA R N I N G
■Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
● Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
● Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
● Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
● Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller växlings-
rörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
■ När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
Nedanstående system kan inte enbart utnyttjas till fullo, det kan dessutom
inverka negativt på komponenterna i drivlinan:
• E-Four (Elektrisk fyrhjulsdrift) (AWD-modeller)
■ Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
■ När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
•VSC
•TRC
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare (i förekomman-
de fall)
•EPS
• LDA (Aktiv körfilsvarning med styr-
ningskontroll) (I förekommande fall) • PCS (aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
• Toyota parkeringsassistans (i före- kommande fall)
• Toyota parkeringssensor (i före-
kommande fall)
• 360°-monitor (i förekommande fall)
• Navigationssystem (i förekom-
mande fall)
OM42B04SE.book Page 449 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4707-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
Om 12-voltsbatteriet är urladdat
Om du har tillgång till startkablar och en annan bil med ett 12-voltsbat-
teri kan du starta din bil med startkablar enligt följande anvisningar.
Kontrollera att du har den elek-
troniska nyckeln med dig.
När du ansluter startkablarna kan
larmet eventuellt aktiveras och dör-
rarna låsas, beroende på situatio-
nen. ( →Sid. 74)
Öppna motorhuven ( →Sid. 352)
och locket till säkringsblocket.
Öppna locket till det speciella
uttaget för startkablar.
Följande metoder kan användas för att starta hybridsystemet om
bilens 12-voltsbatteri är urladdat.
du kan även kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk stad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
1
2
3
OM42B04SE.book Page 470 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4767-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
Rätt vätskenivå ska ligga mellan ”FULL”- och ”LOW”-linjerna när
motorn är kall.Behållare
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt
vatten användas om kylarvätska
inte finns tillgänglig.
Starta hybridsystemet och sätt på luftkonditioneringen för att kon-
trollera att kylfläktarna fungerar, kontrollera om kylarvätska läcker
ut från kylare eller slangar.
Fläktarna går igång när luftkonditioneringen sätts på omedelbart efter
en kallstart. Bekräfta att fläktarna är igång genom att lyssna efter fläkt-
ljudet och luftflödet. Starta och stäng av luftkonditioneringen upprepade
gånger om det är svårt att kontrollera detta. (Fläktarna fungerar eventu-
ellt inte i temperaturer under 0 grader.)
Om fläktarna inte är igång:
Stäng av hybridsystemet omedel bart och kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Om fläktarna är igång:
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvara nde kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
4
1
2
3
5
6
7
OM42B04SE.book Page 476 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM