display TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

4757-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
7
Om problem uppstår
Om motorn blir överhettad
●Nålen i mätaren för kylarvätsketemperaturen ( →Sid. 84) går in i det
röda området, eller hybridsystemet verkar förlora kraft. (Exempelvis
ökar inte bilens hastighet.)
● ”Engine Coolant Temp high” eller ”Hybrid System Overheated”
visas på informationsdisplayen. ( →Sid. 430)
● Ånga strömmar ut från under motorhuven.
■Om temperaturmätaren för kylarvätskan går in i det röda områ-
det eller om ”Engine Coolant Temp High” visas på informa-
tionsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, stäng först av luftkonditioneringen
och därefter hybridsystemet.
Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
När hybridsystemet har svalnat tillräckligt kan slangarna och
kylaren undersökas med avseende på läckage.
Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvät-
ska läcker ut ska du omedel-
bart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Följande kan indikera att bilen håller på att överhettas.
Åtgärder
1
2
3
1
2
OM42B04SE.book Page 475 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4787-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
Starta hybridsystemet och kontrollera informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet och ko ntakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Om meddelandet inte visas:
Låt närmaste auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
■ Vid kontroll under motorhuven på din bil
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra skador, t.ex. brännskador.
● Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket hett.
● När hybridsystemet har stängts av ska du kontrollera att ”READY”-lampan
har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan bensinmotorn starta automatiskt, eller
kylfläkten kan plötsligt gå igång även om bensinmotorn stannar. Rör inte
roterande delar, t.ex. fläktar, och gå inte nära dem, eftersom det kan leda
till att fingrar eller klädsel (speciellt slips eller scarf) kan fastna vilket kan
leda till svåra skador.
● Lossa inte locket till kylvätskebehållaren medan hybridsystemet och kyla-
ren är heta.
Ånga eller kylarvätska som är mycket heta kan spruta ut.
6
OM42B04SE.book Page 478 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4978-2. Specialinställning
OM42B04SE
8
Bilens specifikationer
Funktioner som kan specialinställas
När du ska ställa in bilfunktioner ser du till att bilen är parkerad på ett säkert
ställe med växelspaken i läge P och att parkeringsbromsen är ansatt.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som kan ändras
för ytterligare information.
■
Ändring med navigationssystemet eller multimediasystemet
Tryck på knappen ”SETUP” i navigat ionssystemet eller multime-
diasystemet.
Välj ”Vehicle” på skärmen.
■Innan du använder informationsdisplayen
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och välj
sedan på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och
tryck sedan på .
Modeller med navigationssystem elle r multimediasystem: Inställningar
som kan ändras med navigationssystemet eller multimediasystemet
Inställningar kan ändras med hjälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras med de rattmonterade kont rollerna, navigationssystemet
eller multimediasystemet eller hos en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikati oner och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning för att få mer information.
Specialinställningar av bilfunktioner
Funktioner som kan specialinställas
1
2
1
2
1
2
3
OM42B04SE.book Page 497 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4988-2. Specialinställning
OM42B04SE■
Instrumentgrupp (
→Sid. 80 , 88)
*1: Grundinställningen varierar i olika länder.
*2: I förekommande fall
■
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) (I förekom-
mande fall) ( →Sid. 232)
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Språk*1Engelska
Franska
—O—
Spanska
Tyska
Italienska
Ryska
Turkiska
Enheter*1km (L/100 km)km (km/L)OO—miles (MPG)*2
EV, indikeringslampa På Avstängd — O —
Popup-displayPåAvstängd—O—
KontrastfärgLjusblå
Blå
—O—Orange
Gul
123
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
StyrningsassistansPåAvstängd—O—
Varningens känslighetStandardHög—O—
SvajvarningPåAvstängd—O—
Svajvarning, känslighetStandardLåg—O—Hög
123
OM42B04SE.book Page 498 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

5038-2. Specialinställning
OM42B04SE
8
Bilens specifikationer
■Taklucka (i förekommande fall) (→Sid. 149)
■Körriktningsvisare ( →Sid. 190)
■Automatisk styrning av belysning ( →Sid. 192, 197)
■Toyotas parkeringssensor (i förekommande fall) ( →Sid. 261)
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Automatisk driftPåAvstängd——O
123
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Antal blinkningar för körrikt-
ningsvisarna3
Avstängd
——O
4
5
6
7
123
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Ljussensorns känslighet0–2 till 2O—O
Automatiskt helljusPåAvstängd——O
”Följ mig hem”
(Tidslängd innan strålkastar-
na automatiskt släcks)
30 sekunder
60 sekunder
——O90 sekunder
120 sekunder
123
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Avkänningsavstånd för främ-
re mittensensorLångtNäraO—O
Avkänningsavstånd för bakre
mittensensorLångtNäraO—O
Summervolym31 till 5O—O
Skärminställning
(när Toyota parkeringssensor
är aktiverad)Alla sensorer visasDisplay
avstängdO—O
123
OM42B04SE.book Page 503 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

510Vad gör du om ... (Felsökning)
OM42B04SE
●Den automatiska avstängningsfunktionen aktiveras om bilen får stå i radio-
läge eller tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) under en tid.
(→Sid. 178)
●Påminnelselampan för säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och framsätespassageraren sina bälten på? ( →Sid. 414)
●Varningslampan till bromssystemet är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? (→Sid. 191)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras. ( →Sid. 411, 419)
●Öppnade någon i bilen en dörr medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet ljuder. ( →Sid. 72)
Starta hybridsystemet för att stänga av larmet.
●Visas ett meddelande på informationsdisplayen?
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen. ( →Sid. 419)
●Om en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande visas, se
Sid. 411, 419.
Startknappen stängs av automatiskt
En varningssummer hörs under körning
Ett larm aktiveras och signalhornet ljuder (i förekommande
fall)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
En varningslampa tänds eller ett varningsmeddelande hörs
OM42B04SE.book Page 510 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

514Alfabetiskt register
OM42B04SE
Belysning av instrumentpanelen .................. 85
Belysning i fotutrymmet.......... 309
Bildskärm Aktiv farthållare .................... 245
Energimonitor/
förbrukningsskärm ............... 92
Informationsdisplay ................. 88
LDA (Aktiv
körfilsvarning med
styrningskontroll) ................ 236
Parkeringsassistans
*
Toyotas
parkeringssensorer ............. 262
Varningsmeddelanden .......... 419
Bluetooth
®*
Bogsering Bogsering med bogserlina .... 406
Bogserögla ............................ 406
Köra med släp ....................... 165
Trailer Sway Control ............. 279
Borttagning av frost från vindruta .................................. 301
Bromsar
Nödbromssignal .................... 279
Parkeringsbroms ................... 191
Varningslampa/meddelande ................ 411, 420
Bromsassistans ....................... 278
Bromsljus/bakljus Byte av glödlampor ............... 398
Bränsle...................................... 486 Bränslemätare......................... 84
Information ............................ 495
Kapacitet ............................... 486
Tanka .................................... 208
Typ ........................................ 486
Varningslampa ...................... 413 BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 269
Backvarnare för korsande
trafik.................................... 275
Dödavinkelvarnare, funktion ............................... 272
Byte Däck.............................. 440, 451
Elektronisk nyckel, batteri ..... 383
Fjärrkontrollnyckel, batteri ................................. 383
Glödlampor ........................... 389
Säkringar .............................. 386
Bärbar askkopp ....................... 330
CD-spelare*
Chassi- och motornummer ........................ 485
Dimljus...................................... 201 Byte av glödlampor ....... 393, 396
Strömställare......................... 201
Watt-tal ................................. 494
Dimljus bak ............................. 201 Byte av glödlampor ............... 396
Strömställare......................... 201
Domkraft Modell med domkraft ..................... 441, 453
Placering av garagedomkraft .................. 354
Drivenhetens kylarvätska ....... 359
Förberedelser och kontroll före vintern ............. 288
Kapacitet ............................... 490
Kontroll.................................. 359
Dubbelsidigt låssystem ............ 71
C
D
OM42B04SE.book Page 514 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

517Alfabetiskt register
OM42B04SE
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar............ 65
Högspänningskomponenter .... 65
Körläge EV ............................ 182
Om hybridsystemet inte startar........................... 465
Regenerativ bromsning ........... 63
Starta hybridsystemet ........... 176
Startknapp (tändning) ........... 176
Överhettning ......................... 475
Hybridsystem, indikeringslampa ..................... 86
Hybridväxellåda ....................... 184 Om växelspaken inte kan flyttas från P........................ 188
Hög kylvätsketemperatur, varningsmeddelande ............ 425
Högt monterat bromsljus
Byte ....................................... 398
Identifiering .............................. 485 Bil .......................................... 485
Motor ..................................... 486
Indikeringslampor...................... 80
Information om bränsleförbrukning ................. 92
Informationsdisplay................... 88 Aktiv farthållare ..................... 245
Byta display............................. 89
Energimonitor/förbrukningsskärm ............... 92
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) ........ 236
Språk....................................... 90
Toyotas parkeringssensorer ............. 262
Varningsmeddelanden .......... 419
Inkörningsperiod .................... 155
Invändig backspegel ............... 141 Domkraft
Modell med
domkraft ..................... 441, 453
Placering av garagedomkraft .................. 354
Kedjor ....................................... 288
Klocka ........................................ 90
Klämskydd nedåt, funktion..... 147
Klämskydd, funktion Elbaklucka, öppnare
och stängare....................... 113
Elfönsterhissar ...................... 147
Taklucka ............................... 150
Kondensor................................ 360
Konsolfack ............................... 313
Kontroll av ljusstyrka Belysning av instrumentpanelen ................ 85
Kraftöverföring
Hybridväxellåda .................... 184
Om växelspaken inte kan flyttas från P ....................... 188
Välja körläge ......................... 185
Krockkuddar .............................. 33 Korrekt körställning ................. 24
Krockkuddar......... ................... 33
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar ........... 35
Krockkuddar, placering ........... 33
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar med
avseende på barn................. 35
Krockkudde, funktionsvillkor ... 39
Krockkudde, varningslampa .................... 412
I
J
K
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM42B04SE.book Page 517 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

519Alfabetiskt register
OM42B04SE
Larm ............................................ 72Varningssummer ................... 411
Lastringar ................................. 317
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) .................. 232
Varningsmedde-landen ................. 424, 426, 429
Ljudanläggning
*
Ljudingång*
Luftkonditionering .................. 298 Automatisk
luftkonditionering ................ 298
Luftkonditioneringsfilter ......... 381
Luftkonditioneringsfilter ......... 381
Lufttryck i däcken ... ................. 376
Information om underhåll ...... 493
Varningslampa ...................... 414
Lås, rattstång ........................... 179
Läslampor ................................ 309 Strömställare ......................... 310
Watt-tal.................................. 494
Manuellt i- och urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 43
Motor Identifikationsnummer ........... 486
Motorhuv ............................... 352
Motorrum............................... 355
Om hybridsystemet inte
startar ................................. 465
Radioläge .............................. 177
Starta hybridsystemet ........... 176
Startknapp ............................ 176
Tändning (startknapp) ........... 176
Överhettning ......................... 475 Motorhuv .................................. 352
Motorolja .................................. 356
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 288
Kapacitet ............................... 488
Kontroll.................................. 356
Oljetryck, varningsmedelande ............ 428
MP3-skiva
*
Mugghållare ............................. 314
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 484
Mätare ......................................... 84 Belysning av instrumentpanelen ................ 85
Indikeringslampor ................... 80
Informationsdisplay ................. 88
Instrument ............................... 84
Varningslampor..................... 411
Varningsmeddelanden .......... 419
L
M
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM42B04SE.book Page 519 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

522Alfabetiskt register
OM42B04SE
Reservdäck............................... 440Förvaringsplats ..................... 441
Lufttryck ................................ 493
Rockhängare ............................ 332
Råd för vinterkörning .............. 288
Rörelsestyrd elbaklucka ......... 112
Röststyrning
*
Samtalsknapp*
Sensor Automatisk
strålkastarinställning ........... 195
Invändig backspegel ............. 142
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) ................ 232
Radarsensor ......................... 213
Rörelsestyrd sensor .............. 112
Toyota parkeringssensor ..... 261
Vindrutetorkare med
regnsensor.......................... 204
Servostyrning (Elektriskt servostyrningssystem) ......... 278
Varningslampa ...................... 412
Sidokrockgardiner ..................... 33
Sidokrockkuddar ....................... 33
Signalhorn ................................ 139
Skötsel .............................. 340, 344 Aluminiumfälgar .................... 341
Exteriör.................................. 340
Interiör ................................... 344
Radarsensor ......................... 271
Regnavstötande speglar ....... 341
Säkerhetsbälten .................... 345
Sminkspegelbelysning ............ 329
Sminkspegelbelysning .......... 329
Watt-tal.................................. 494
Sminkspeglar ........................... 329
Solskydd ................................... 329
Tak ........................................ 150 Spak
Körriktningsvisare, spak........ 190
Spak för öppning av
motorhuven ....................... 352
Spärrspak ............................. 352
Vindrutetorkarspak................ 203
Växelspak ............................. 184
Speglar
Eluppvärmda yttre backspeglar ........................ 300
Invändig backspegel ............. 141
Regnavstötande speglar ....... 144
Sminkspeglar ........................ 329
Yttre backspeglar .................. 143
Spolarvätska ............................ 203
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 288
Kontroll.................................. 361
Strålkastarspolare ................. 204
Strömställare......................... 203
Uppvärmda munstycken ....... 204
Sportläge .................................. 185
Språk (informationsdisplay) ............. 90
Startknapp ................................ 176
Startspärrsystem ....................... 70
Stolvärme ................................. 306
Strålkastare .............................. 192 Byte av glödlampor ............... 398
”Följ mig hem”-system .......... 195
Ljusströmbrytare ................... 192
Stöldskydd Dubbelsidigt låssystem ........... 71
Larm........................................ 72
Startspärrsystem..................... 70
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor ................ 414
Säkerhetsbälte, påminnelselampa .................. 414
Säkerhetsbälten ......................... 26 Använd säkerhetsbältet på rätt sätt ............................ 26
S
OM42B04SE.book Page 522 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM