lock TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

8 7
3
1
6 5
4
3
2
OM42B04SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen...........................154
Last och bagage ................163
Köra med släp....................165
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ........176
Körläge EV.........................182
Hybridtransmission ............184
Körriktningsvisare, spak.....190
Parkeringsbroms................191
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...192
Automatiskt avbländande helljus ..............................197
Dimljus, reglage .................201
Vindrutetorkare och spolare ......................203
Bakrutetorkare och spolare .............................206
4-4. Tanka Öppna tanklocket ........................208 4-5. Använda
förarstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 211
PCS (Aktivt krockskyddssystem)........ 217
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) ............. 232
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 240
Aktiv farthållare ................ 245
Farthållare ......................... 257
Toyotas parkeringssensor ............ 261
BSM (Dödavinkelvarnare)........ 269
• Dödavinkelvarnaren, funktion ......................... 272
• Backvarnare för korsande trafik,
funktion ......................... 275
Förarstödssystem.............. 278
4-6. Körtips Hybridbil, körtips................ 285
Råd för vinterkörning ......... 288
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar ...... 292
4Körning
OM42B04SE.book Page 3 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

10
OM42B04SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsprocedurer eller funktioner. Följ stegen i
nummerordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM42B04SE.book Page 10 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

371-1. För säker körning
1
OM42B04SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
● Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhäng\
arna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
● Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
det avlägsnas.
● Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där\
sidokrockkud-
darna blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkud-
darna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras
korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses
upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
●Se till att ingen står på knä mot dörren
på framsätespassagerarens plats, eller
sticker ut huvud eller händer utanför
bilen.
● Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet och instrumentpanelens nedre
del, ingen bör heller luta sig mot dessa
delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
● Fäst inga föremål på ytor såsom dörrar,
vindrutans glas, sidodörrarnas rutor,
stolparna fram eller bak, taklister eller
handtag. (Gäller inte dekalen för hastig-
hetsbegränsning →Sid. 458)
OM42B04SE.book Page 37 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

661-2. Hybridsystem
OM42B04SE
Luftmunstycken för luftintag och
luftutsläpp till hybridbatteriet är
placerade under baksätena res-
pektive mellan baksäten och golv-
panel. Om luftmunstyckena
blockeras kan det leda till att bat-
teriets effekt minskas.
Hybridbatteriets effekt minskas inte
även om utrymmet mellan
utsläppsmunstyckenas övre del på
ryggstödets baksida och golvet
blockeras av bagage etc.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verksamhet med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning för att starta om hybridsystemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informations displayen, läs
meddelandet och följ anvisning-
arna. ( →Sid. 419)
Hybridbatteri, ventilationsmunstycken för luftintag och luftutsläpp
Luftintag
Luftutsläpp
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
OM42B04SE.book Page 66 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

671-2. Hybridsystem
1
OM42B04SE
Trygghet och säkerhet
■Om en varningslampa tänds, om ett varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-lampan inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
■ Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
(→Sid. 413) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan ibland
hybridsystemet inte startas. (Standardmängden bränsle 10,1 liter, när bilen
står på plant underlag. Volymen kan variera om bilen står på sluttande under-
lag. Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
■ Elektromagnetiska vågor
●Högspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
● Din bil kan orsaka ljudstörningar i radi odelar som tillverkats av tredje part.
■ Hybridbatteri
Hybridbatteriet har begränsad livslängd. Hybridbatteriets livslängd kan
variera beroende på körstil och körförhållanden.
■ Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
OM42B04SE.book Page 67 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

691-2. Hybridsystem
1
OM42B04SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
■Hybridbatteri
● Du ska aldrig sälja, ge bort eller anpassa hybridbatteriet. För att undvika
olyckshändelser ska hybridbatterier so m tagits bort från ett skrotat fordon
samlas in genom en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Du ska inte avyttra batteriet på egen hand.
Om batteriet inte tas om hand på korrekt sätt kan följande inträffa vilket
kan leda till svåra eller livshotande skador:
• Hybridbatteriet kan skrotas eller slängas bort på olagligt sätt vilket blir en miljöfara, eller också kan någon vidröra en högspänningskomponent
vilket resulterar i en elektrisk stöt.
• Hybridbatteriet är endast avsett att användas i din hybridbil. Om hybrid- batteriet används utanför din bil, eller anpassas på något sätt, kan
olyckshändelser som exempelvis elstötar, värmeutveckling, rökutveck-
ling, explosion och elektrolytläckage uppstå.
Om du säljer din bil vidare, eller lämnar över den, är möjligheten av en
olyckshändelse extremt hög eftersom den person som tar emot bilen är
eventuellt inte medveten om dessa faror.
● Om din bil skrotas utan att hybridbatteriet har demonterats finns det risk
för svåra elektriska stötar om högspänningsdelar, kablar eller respektive
anslutningsdon vidrörs. Om din bil behöver skrotas måste du låta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare, Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning ta hand om hybridbatteriet. Om
hybridbatteriet inte omhändertas på rätt sätt kan det orsaka dödsfall eller
allvarliga personskador på grund av elektriska stötar.
OBSERVERA
■Hybridbatteri, lu ftinsugsventiler
● Placera inga föremål som kan blockera luftintagsmunstyckena. Hybridbat-
teriet kan överhettas och skadas.
● Rengör luftinsugsventilerna regelbundet för att undvika att hybridbatteriet
överhettas.
● Blöt inte ner luftinsugsventilerna och låt inga främmande ämnen komma in
i dem eftersom det kan orsaka kortslutning och skada hybridbatteriet.
● Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflas-
kor. Om vatten spills på hybridbatteriet kan det skadas. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OM42B04SE.book Page 69 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

812. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42B04SE
Varningslamporna informerar föraren om funktionsstörningar i något
av bilens system.
*1: Lamporna tänds när startknappen är i tändningsläge för att indikera att sys- temkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En funktionsstörning kan föreligga i ett system om lamporna inte
tänds, eller inte slocknar. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*3: Den här lampan tänds på mittpanelen.
Varningslampor
*1
(röd)
Bromssystem, varnings-
lampa ( →Sid. 411)*1Slirindikeringslampa
(→Sid. 413)
*1
(gul)
Bromssystem,
varningslampa
(→Sid. 411)Låg bränslenivå,
varningslampa
(→Sid. 413)
*1Funktionsstörning,
indikeringslampa
(→Sid. 411)Säkerhetsbälte,
påminnelselampa
(→Sid. 414)
*1Krockkuddesystem,
varningslampa
(→Sid. 412)*1Huvudvarningslampa
(→Sid. 419)
*1
ABS, varningslampa
(→Sid. 412)
*1
(i förekom-
mande fall)
Däcktryck,
varningslampa
( →Sid. 414)
*1Elektrisk servostyrning,
varningslampa
(→Sid. 412)
(gul)
(i förekom-
mande fall)LDA, varningslampa
( →Sid. 414)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)
PCS, varningslampa
( →Sid. 413)
*3Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor
(→Sid. 414)
OM42B04SE.book Page 81 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

832. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42B04SE
*1: Lamporna tänds när startknappen är i tändningsläge för att indikera att system-kontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några sekunder.
En funktionsstörning kan föreligga i ett system om lamporna inte tänds, eller inte
slocknar. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*3: Lampan tänds när systemet stängs av.
*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*5: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar indikeringslampan i cirka 10 sekun-
der och lyser sedan med fast sken.
*6: Som bekräftelse att de är funktionella tänds ytterbackspegelns BSM-indike-
ringslampor i följande situationer:
• När startknappen trycks till tändningsläge medan huvudreglaget till BSM är inställt på ON.
• När huvudreglaget till BSM ställs in på ON medan startknappen är i tänd- ningsläge.
Om systemet är funktionellt slocknar ytterbackspegelns BSM indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om ytterbackspegelns BSM indikeringslampor inte tänds eller inte slocknar kan
en funktionsstörning i systemet föreligga. Låt en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen om detta skulle inträffa.
*7: Den här lampan tänds i ytterbackspeglarna.
*5Isvarning,
indikeringslampa
( →Sid. 431)*6, 7
(i förekom-
mande fall)
BSM i ytterbackspeglar
indikeringslampor
( →Sid. 269)
(i förekom-
mande fall)
BSM, indikeringslampa
( →Sid. 269)*1, 4”PASSENGER
AIR BAG”-
indikering
(→Sid. 43)
VA R N I N G
■ Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du star-
tar hybridsystemet kan det innebära att dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador. Låt i så fall omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
OM42B04SE.book Page 83 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

842. Instrumentgrupp
OM42B04SE
Instrument och mätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystem, indikeringslampa
Visar hybridsystemets uteffekt eller regenereringsnivå (→Sid. 86)
Utetemperatur, display
→Sid. 86
Växelläge och växelområde
Visar det valda växelläget eller valt växelområde (→Sid. 184)
Klocka
→Sid. 90
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
1
2
3
4
5
6
OM42B04SE.book Page 84 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

902. Instrumentgrupp
OM42B04SE■
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll), krängnings-
varning (i förekommande fall)
→ Sid. 232
■Display avstängd
Ett tom skärm visas
*: Funktionen kan nollställas genom att knappen på ratten hålls intryckt
medan funktionen som ska nollställas visas.
Inställningarna för följande funktioner kan ändras, se Sid. 497
För funktioner som kan aktiveras eller inaktiveras växlar funktionen mellan
På och Av för varje gång knappen trycks in.
● LDA (Körfilsvarning med styrningskontroll)* (→ Sid. 232)
● (Aktivt krockskyddssystem)
* (→ Sid. 217)
● (Dödavinkelvarnare)
* (→ Sid. 269)
● (Toyota parkeringssensorer)
* (→ Sid. 261)
● RSA (Vägskyltsigenkänning)
* (→ Sid. 240)
● Klocka
Justerar timme och minut, växlar mellan visning av 12- och
24-timmarsklockan.
● (Elbaklucka)
* (→ Sid. 109)
● Instrument, inställningar
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enhet Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning.
• EV-indikator Välj för att aktivera/inaktivera EV-indikatorn
• Snabbmeny
Välj för att ställa in följande snabbmenyer som kan visas i vissa situa-
tioner, påslagen/avstängd.
• Kontrastfärg Välj för att ändra kontrastfärgerna på skärmen, t.ex. färgen på markören.
Visning av inställningar
OM42B04SE.book Page 90 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM