navigation TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

8 7
5
1
6 5
4
3
2
OM42B04SE7-1. Viktig information
Varningsblinkers ................402
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ......403
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................404
Om du tror att något är fel..................410
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs..........411
Om ett varningsmeddelande
visas ................................419
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................440
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ........................451
Om hybridsystemet inte startar........................465 Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar....... 467
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ....................... 470
Om motorn blir överhettad ....................... 475
Om bilen fastnar ............... 480
8-1. Specifikationer Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 484
Bränsleinformation ............ 495
8-2. Specialinställning Funktioner som kan specialinställas ................ 497
8-3. Återställning Funktioner som kan nollställas ........................ 506
Vad gör du om ... (Felsökning) ............................. 508
Alfabetiskt register ..................... 512
7Om problem uppstår
8Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med navigations system eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigation s/multimediasystemet beträffande uppgifter
om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudanläggning• Toyota parkeringsassistans
• 360°-monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Bryssel, Belgien ww w.toyota-europe.com
OM42B04SE.book Page 5 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

15Bildregister
OM42B04SEParkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 191
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 191
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 289
Varningssummer/meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 424
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 190
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 192
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus . . . . . . . . Sid. 192
Främre dimljus
*1/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 201
Vindrutetorkare och spolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 203
Bakrutetorkare och spolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 206
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 203, 206
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 361
Varningsmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 431
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 352
Automatisk luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 298
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 298
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 300
Navigationssystem/multimediasystem
*1, 2
Tanklucka, öppningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 210
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet.
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04SE.book Page 15 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

17Bildregister
OM42B04SELjudanläggning, fjärrkontroller
*2
Telefonknappar*2
Rattmonterade kontro
ller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 89
Avståndshållning bil-till-bil, reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . Sid. 245
Farthållarspak
Farthållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 257
Aktiv farthållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 245
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 139
Samtalsknapp
*1, 2
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
OM42B04SE.book Page 17 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

19Bildregister
OM42B04SE
■Interiör
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 33
Golvmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 22
Framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 129
Baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 131
Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 136
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 26
Konsolfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 313
Invändiga låsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 103
Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 314
Flaskhållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 315
Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 333
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04SE.book Page 19 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

882. Instrumentgrupp
OM42B04SE
Informationsdisplay
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
●Menysymboler
Visar följande information när
en symbol väljs. ( →Sid. 89)
Viss information visas eventu-
ellt automatiskt beroende på
situationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. ( →Sid. 89)
Navigationsskärm*
Välj för att visa följande information som är länkad till navigationssystemet.
• Ruttvägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)
Ljudanläggningslänkad display*
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår på displayen med kontrollerna.
Körfältsassistans, information*
Välj för att visa den aktiva farthållaren* eller LDA (körfilsvarning med
styrningskontroll)
* när systemet är aktivt. (→Sid. 232, 245)
Symbolerna som visas beror på vilket system som används.
Visning av varningsmeddelanden
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. ( →Sid. 419)
Visning av inställningar
Välj för att ändra inställningarna för systemet och mätardisplayer.
(→Sid. 90)
*: I förekommande fall
Displayens innehåll
OM42B04SE.book Page 88 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

2444-5. Använda förarstödssystemen
OM42B04SE●
Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
● Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
■ När du kör bilen i ett land med annan enhet för hastighet
Eftersom RSA känner av skyltar med den enhet som är inställd på instrumen-
tet måste enheten på mätaren ställas om. Ändra den inställda enheten på
mätaren till den hastighetsenhet som förekommer på vägskyltarna där du
befinner dig. ( →Sid. 501)
■ Sätta på eller stänga av systemet
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och välj sedan på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna och välj , tryck
sedan på .
Välj ”Road Sign Assist” och tryck på .
■ Fartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma skylt igen när startknappen trycks till
tändningsläge.
■ Specialinställningar
Inställning (t.ex. fartgränsvarning) kan ändras.
(Funktion som kan specialinställas: →Sid. 501)
1
2
3
OM42B04SE.book Page 244 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

2624-5. Använda förarstödssystemen
OM42B04SE
Om sensorerna känner av hinder informeras föraren via följande dis-
player om hindrets läge och avståndet till hindret.
■InformationsdisplayAvkänning med främre hörn-
sensorer
Avkänning med främre
mittsensor
Avkänning med bakre hörn-
sensorer
Avkänning med bakre
mittsensor
■Ljudanläggningens skärm (mode ller med navigationssystem
eller multimediasystem)
Toyotas parkeringssensorer,
display
Om Toyota parkeringsassis-
tans
* eller 360°-monitorn* inte
visas.
Grafiken visar automatiskt när
ett hinder känns av. Skärmen
kan ställas in så att grafiken inte
visas. ( →Sid. 265)
: Välj för att göra summerto- nerna ljudlösa.
Infälld bild
När Toyota parkeringsassis-
tans
* visas:
En förenklad bild visas i övre
högra hörnet på ljudanlägg-
ningsskärmen om ett hinder
känns av.
När 360°-monitorn
* visas:
Läge och avstånd visas på skärmen till 360°-monitorn om ett hinder
upptäcks.
*: I förekommande fall
Bildskärm
1
2
3
4
1
2
OM42B04SE.book Page 262 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

3345-4. Använda övriga invändiga funktioner
OM42B04SE
ERA-GLONASS∗
Mikrofon
”SOS”-knapp
Indikeringslampor
■Automatiskt krockmeddelande
Om en krockkudde utlöses är systemet designat att automatiskt
ringa upp larmcentralen (PSAP)
*. Den som tar emot samtalet får
information om platsen för bilen och försöker tala med de åkande i
bilen för att göra en bedömning av nödsituationen. Om de åkande
inte är kommunicerbara behandlas samtalet automatiskt som en
nödsituation, närmaste räddningstj änst kontaktas och situationen
beskrivs. En begäran görs att assi stans skickas till platsen i fråga.
*: I vissa fall kan samtalet inte genomföras. ( →Sid. 336)
∗: I förekommande fall
ERA-GLONASS är en telematiktjänst som använder data från
Global Navigation Satellite System (GLONASS) och inbäddad
cellteknologi så att följande nödsamtal kan ringas: Automatiska
nödsamtal (Automatic Collision Notification) och manuella nöd-
samtal (genom en tryckning på knappen ”SOS”). Denna tjänst är
ett krav i eurasiatiska tullunionens reglemente.
Systemkomponenter
1
2
3
Räddningsmedde landetjänst
OM42B04SE.book Page 334 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4497-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
7
Om problem uppstår
VA R N I N G
■Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
● Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
● Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
● Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
● Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller växlings-
rörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
■ När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
Nedanstående system kan inte enbart utnyttjas till fullo, det kan dessutom
inverka negativt på komponenterna i drivlinan:
• E-Four (Elektrisk fyrhjulsdrift) (AWD-modeller)
■ Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
■ När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
•VSC
•TRC
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare (i förekomman-
de fall)
•EPS
• LDA (Aktiv körfilsvarning med styr-
ningskontroll) (I förekommande fall) • PCS (aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
• Toyota parkeringsassistans (i före- kommande fall)
• Toyota parkeringssensor (i före-
kommande fall)
• 360°-monitor (i förekommande fall)
• Navigationssystem (i förekom-
mande fall)
OM42B04SE.book Page 449 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4978-2. Specialinställning
OM42B04SE
8
Bilens specifikationer
Funktioner som kan specialinställas
När du ska ställa in bilfunktioner ser du till att bilen är parkerad på ett säkert
ställe med växelspaken i läge P och att parkeringsbromsen är ansatt.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som kan ändras
för ytterligare information.
■
Ändring med navigationssystemet eller multimediasystemet
Tryck på knappen ”SETUP” i navigat ionssystemet eller multime-
diasystemet.
Välj ”Vehicle” på skärmen.
■Innan du använder informationsdisplayen
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och välj
sedan på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och
tryck sedan på .
Modeller med navigationssystem elle r multimediasystem: Inställningar
som kan ändras med navigationssystemet eller multimediasystemet
Inställningar kan ändras med hjälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras med de rattmonterade kont rollerna, navigationssystemet
eller multimediasystemet eller hos en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikati oner och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning för att få mer information.
Specialinställningar av bilfunktioner
Funktioner som kan specialinställas
1
2
1
2
1
2
3
OM42B04SE.book Page 497 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM