park assist TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

8 7
5
1
6 5
4
3
2
OM42B04SE7-1. Viktig information
Varningsblinkers ................402
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ......403
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................404
Om du tror att något är fel..................410
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs..........411
Om ett varningsmeddelande
visas ................................419
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................440
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ........................451
Om hybridsystemet inte startar........................465 Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar....... 467
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ....................... 470
Om motorn blir överhettad ....................... 475
Om bilen fastnar ............... 480
8-1. Specifikationer Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 484
Bränsleinformation ............ 495
8-2. Specialinställning Funktioner som kan specialinställas ................ 497
8-3. Återställning Funktioner som kan nollställas ........................ 506
Vad gör du om ... (Felsökning) ............................. 508
Alfabetiskt register ..................... 512
7Om problem uppstår
8Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med navigations system eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigation s/multimediasystemet beträffande uppgifter
om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudanläggning• Toyota parkeringsassistans
• 360°-monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Bryssel, Belgien ww w.toyota-europe.com
OM42B04SE.book Page 5 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

391-1. För säker körning
1
OM42B04SE
Trygghet och säkerhet
■Om krockkuddarna utlöses (blåses upp)
●Smärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
● Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
● Delar av krockkuddsmodulen (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsnings-
enhet) samt framsätena och delar av de främre och bakre sidostolparna
samt innertakets sidor kan fortfarande vara heta efter flera minuter. Själva
krockkudden kan också vara het.
● Vindrutan kan spricka.
● Modeller med ERA-GLONASS: Om krockkuddarna löses ut är systemet
designat att skicka ett nödsamtal
* till larmcentralen (PSAP) och informera
dem om var bilen befinner sig (utan att trycka på ”SOS”-knappen) varpå en
representant gör ett försök att tala med de åkande i bilen för att ta reda på
hur brådskande assistansen behövs. Om de åkande inte är kommunicer-
bara kommer representanten att automatiskt behandla samtalet som en
nödsituation och se till att räddningstjänst skickas till platsen. ( →Sid. 334)
*: I vissa fall kan samtalet inte genomföras. (→Sid. 336)
■ Funktionsförutsättningar (främre krockkuddar)
●De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situatione\
r:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
● Beroende på typen av kollision kan eventuellt bara bältessträckarna aktiveras.
■ Funktionsförutsättningar för kroc kkuddar (sidokrockkuddar och sido-
krockgardiner)
● Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som överskri-
der ett inställt tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock med
ett fordon på cirka 1 500 kg som krockar med fordonets kupé från en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning med en hastighet av 20–30 km/tim).
● Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna kan också utlösas vid en häftig
frontalkrock.
OM42B04SE.book Page 39 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

2654-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42B04SE
Du kan ändra summertonens ljudvolym och driftsförutsättningarna för
skärmen.Tryck på knappen ”SETUP”.
Välj ”Vehicle” på skärmen.
Välj ”TOYOTA park assist settings” på skärmen.
Välj önskad post.
● Summertonens ljudvolym kan justeras.
● Du kan välja att ha skärmen Toyota park assist på eller avstängd.
● Visning av sensorerna mitt fram e ller mitt bak samt tonindikeringen
kan ställas in.
■ Toyota parkeringssensor kan aktiveras när
●Främre hörnsensorer:
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är inte i P.
• Bilens hastighet är cirka 10 km/tim eller lägre.
● Främre mittsensorer:
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är inte i P eller R.
• Bilens hastighet är cirka 10 km/tim eller lägre.
● Bakre hörnsensorer och mittsensorer:
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är i R.
■ Visning av Toyota parkeringssensor (modeller med Toyota parkeringsas-
sistans)
Om ett hinder känns av medan Toyota parkeringsassistans är i bruk visas var-
ningsindikatorn i skärmens övre hörn, även om displayen är i avstängt läge.
Inställning av Toyota parkeri ngssensor (modeller med naviga-
tionssystem eller multimediasystem)
1
2
3
4
OM42B04SE.book Page 265 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

2674-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42B04SE●
Följande situationer kan uppstå vid användning.
• Beroende på hindrets form och andra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara omöjligt att känna av ett hinder.
• Hinder känns eventuellt inte av om de är för nära sensorn.
• Det finns en liten fördröjning mellan att hindret känns av och att det visas på skärmen. Även vid låg hastighet finns risk för att hindret kommer inom
sensorns avkänningsområde innan det visas på skärmen och ljudsigna-
len hörs.
• Tunna stolpar eller föremål som är lägre än sensorn känns eventuellt inte av när bilen närmar sig dem, även om de har känts av en gång.
• Det kan vara svårt att höra ljudsignalerna om ljudanläggningen eller luft- konditioneringen är på med hög volym.
■ Specialinställningar
Inställningen av summervolymen kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas →Sid. 503)
■ Om ett meddelande visas på informationsdisplayen
→Sid. 421
VA R N I N G
■Vid användning av Toyotas parkeringsassistanssensor
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns risk för att bilen inte kan framföras på säkert sätt vilket kan
leda till en olycka.
● Använd inte sensorn vid hastigheter över 10 km/tim.
● Sensorernas avkänningsområden och reaktionstider är begränsade. När
bilen är i rörelse ska du kontrollera området runt bilen (särskilt på bilens
sidor). Du bör också köra långsamt och styra bilens hastighet med hjälp av
bromsen.
● Installera inga tillbehör inom sensorernas räckvidd.
OM42B04SE.book Page 267 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

2684-5. Använda förarstödssystemen
OM42B04SE
OBSERVERA
■Vid användning av Toyotas parkeringssensor
I följande situationer fungerar systemet eventuellt inte som det ska på grund
av sensorfel eller liknande. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning undersöka bilen.
● Displayen till Toyota parkeringsassistanssensor blinkar och en ljudsignal
hörs när inga hinder har känts av.
● Om området runt en sensor kolliderar med något, eller utsätts för en kraftig stöt.
● Om stötdämparen kolliderar med något.
● Om displayen visas kontinuerligt utan någon ljudsignal.
● Om displaystörning uppstår ska du först kontrollera sensorn.
Om störningen uppstår även om det inte finns is, snö eller lera på sensorn,
är det sannolikt att en funktionsstörning föreligger.
■ När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga mot sensorområdet.
Det kan leda till att fel uppstår i sensorn.
OM42B04SE.book Page 268 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4247-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
Indikerar att bilen körs i minst 5 km/tim med parke-
ringsbromsen ansattEn summerton hörs också.
→ Lossa parkeringsbromsen.
(I förekommande fall)
Indikerar att LDA (Körfilsvarning med styrnings-
kontroll) har fastställt att föraren inte har händerna
på ratten medan funktionen för styrningskontroll är
påslagen
→Håll ratten i stadigt grepp.
(I förekommande fall)
Indikerar att styrningskontrollen har stängts av
tillfälligt på grund av att LDA (Körfilsvarning med
styrningskontroll) har fastställt att föraren inte har
händerna på ratten medan funktionen för styr-
ningskontroll är påslagen
→Håll ratten i stadigt grepp.
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
En summerton hörs också.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
En summerton hörs också.
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats
och kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning. Det kan vara farligt att fort-
sätta köra.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
(Blinkar) (Röd)
OM42B04SE.book Page 424 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

4497-2. Åtgärder i en akut situation
OM42B04SE
7
Om problem uppstår
VA R N I N G
■Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
● Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
● Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
● Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
● Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller växlings-
rörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
■ När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
Nedanstående system kan inte enbart utnyttjas till fullo, det kan dessutom
inverka negativt på komponenterna i drivlinan:
• E-Four (Elektrisk fyrhjulsdrift) (AWD-modeller)
■ Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
■ När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
•VSC
•TRC
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare (i förekomman-
de fall)
•EPS
• LDA (Aktiv körfilsvarning med styr-
ningskontroll) (I förekommande fall) • PCS (aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
• Toyota parkeringsassistans (i före- kommande fall)
• Toyota parkeringssensor (i före-
kommande fall)
• 360°-monitor (i förekommande fall)
• Navigationssystem (i förekom-
mande fall)
OM42B04SE.book Page 449 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

5068-3. Återställning
OM42B04SE
Funktioner som kan nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på
normalt sätt, t.ex. om 12-voltsbatteriet återinstallerats eller om
bilen har genomgått service:
DetaljNär nollställning ska skeReferens
Elbaklucka
(i förekommande fall)• Om 12-voltsbatteriet har bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Sid. 113
Taklucka
(i förekommande fall)• Om 12-voltsbatteriet har bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Sid. 150
Varningssystem för
lågt lufttryck (i förekomman-
de fall)
• Vid byte av däckstorlekSid. 370
Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall)
• Om 12-voltsbatteriet har bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Se instruk-
tionsboken
till naviga-
tions/multi- mediasys-
temet
360°-monitor
(i förekommande fall)
OM42B04SE.book Page 506 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

507
Sakregister
OM42B04SEVad gör du om ...
(Felsökning) ............................. 508
Alfabetiskt register ...................... 512
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se
instruktionsboken till navigations/multimediasystemet beträffande
uppgifter om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudanläggning
• Toyota parkeringsassistans
• 360°-monitor
OM42B04SE.book Page 507 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

514Alfabetiskt register
OM42B04SE
Belysning av instrumentpanelen .................. 85
Belysning i fotutrymmet.......... 309
Bildskärm Aktiv farthållare .................... 245
Energimonitor/
förbrukningsskärm ............... 92
Informationsdisplay ................. 88
LDA (Aktiv
körfilsvarning med
styrningskontroll) ................ 236
Parkeringsassistans
*
Toyotas
parkeringssensorer ............. 262
Varningsmeddelanden .......... 419
Bluetooth
®*
Bogsering Bogsering med bogserlina .... 406
Bogserögla ............................ 406
Köra med släp ....................... 165
Trailer Sway Control ............. 279
Borttagning av frost från vindruta .................................. 301
Bromsar
Nödbromssignal .................... 279
Parkeringsbroms ................... 191
Varningslampa/meddelande ................ 411, 420
Bromsassistans ....................... 278
Bromsljus/bakljus Byte av glödlampor ............... 398
Bränsle...................................... 486 Bränslemätare......................... 84
Information ............................ 495
Kapacitet ............................... 486
Tanka .................................... 208
Typ ........................................ 486
Varningslampa ...................... 413 BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 269
Backvarnare för korsande
trafik.................................... 275
Dödavinkelvarnare, funktion ............................... 272
Byte Däck.............................. 440, 451
Elektronisk nyckel, batteri ..... 383
Fjärrkontrollnyckel, batteri ................................. 383
Glödlampor ........................... 389
Säkringar .............................. 386
Bärbar askkopp ....................... 330
CD-spelare*
Chassi- och motornummer ........................ 485
Dimljus...................................... 201 Byte av glödlampor ....... 393, 396
Strömställare......................... 201
Watt-tal ................................. 494
Dimljus bak ............................. 201 Byte av glödlampor ............... 396
Strömställare......................... 201
Domkraft Modell med domkraft ..................... 441, 453
Placering av garagedomkraft .................. 354
Drivenhetens kylarvätska ....... 359
Förberedelser och kontroll före vintern ............. 288
Kapacitet ............................... 490
Kontroll.................................. 359
Dubbelsidigt låssystem ............ 71
C
D
OM42B04SE.book Page 514 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM