lane assist TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

8 7
3
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto.............206
Lading en bagage ..............215
Rijden met een aanhangwagen ................217
4-2. Rijprocedures Startknop ...........................229
EV-modus ..........................235
Hybridetransmissie ............237
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................243
Parkeerrem ........................244
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................245
Automatic High Beam- systeem ...........................250
Schakelaar mistlampen .....254
Ruitenwissers en -sproeiers.........................256
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................259
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....261 4-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 264
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ......................... 273
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ........... 288
RSA (Road Sign Assist) .... 296
Dynamic Radar Cruise Control-systeem .............. 301
Cruise control .................... 313
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 317
BSM (Blind Spot Monitor) ........ 325
• De Blind Spot Monitor-
functie ........................... 330
• De Rear Crossing
Traffic Alert-functie ........ 333
Ondersteunende systemen......................... 336
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..................... 343
Rijden in de winter............. 346
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ................ 350
4Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book P age 3 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

1122. Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)■
Waarschuwing voor slingeren LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) (indien aanwezig)
→
Blz. 288
■Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven
*: Deze functie kan worden gereset door de toets van de bedienin gs-
toetsen van het instrumentenpaneel ingedrukt te houden als het te reset-
ten item wordt weergegeven.
De instellingen van de volgende items kunnen worden gewijzigd. Zie
Blz. 561.
Bij functies die in- of uitgeschakeld kunnen worden, wordt iede re keer als
op wordt gedrukt, geschakeld tussen aan en uit.
● (Lane Departure Alert met stuurregeling)* (→ Blz. 288)
● (Pre-Crash Safety-systeem)
* (→ Blz. 273)
● (Blind Spot Monitor)
* (→ Blz. 325)
● (Toyota Parking Assist-sensor)
* (→ Blz. 317)
● (Road Sign Assist)
* (→ Blz. 296)
● Klok
Hiermee kunt u de uren en minu ten instellen en schakelen tus-
sen de 12-uurs- en 24-uursweergave van de klok.
● (Elektrisch bedi enbare achterklep)
* (→ Blz. 146)
● Instellingen instrumentenpaneel
• Taal
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd.
• Eenheden Hiermee kan de eenheid voor het brandstofverbruik worden gewij-
zigd.
• Controlelampje EV-modus Hiermee kan het controlelampje van de EV-modus worden geacti-
veerd/gedeactiveerd.
• Pop-updisplay Hiermee kunnen de pop-updisplays worden in-/uitgeschakeld. Deze
displays kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
• Accentkleur Hiermee kunnen de accentkleuren op het scherm, zoals de kleur v an
de cursor, worden gewijzigd.
Weergave instellingen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 112 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

205
4Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 206
Lading en bagage .............. 215
Rijden met een aanhangwagen ................ 217
4-2. Rijprocedures Startknop ........................... 229
EV-modus .......................... 235
Hybridetransmissie ............ 237
Richtingaanwijzer-schakelaar ....................... 243
Parkeerrem ........................ 244
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 245
Automatic High Beam- systeem ........................... 250
Schakelaar mistlampen ..... 254
Ruitenwissers en -sproeiers......................... 256
Achterruitenwisser en -sproeier .......................... 259 4-4. Tanken
Openen van de tankdop .... 261
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 264
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)............... 273
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ... 288
RSA (Road Sign Assist)..... 296
Dynamic Radar Cruise Control-systeem .............. 301
Cruise control..................... 313
Toyota Parking Assist- sensor .............................. 317
BSM (Blind Spot Monitor) ......... 325
• De Blind Spot Monitor-
functie ............................ 330
• De Rear Crossing
Traffic Alert-functie ........ 333
Ondersteunende systemen ......................... 336
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ...................... 343
Rijden in de winter ............. 346
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ................ 350
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 205 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

2644-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Toyota Safety Sense∗
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→Blz. 273
◆LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)
→Blz. 288
◆Automatic High Beam-systeem
→Blz. 250
◆RSA (Road Sign Assist)
→Blz. 296
◆Dynamic Radar Cruise Control
→Blz. 301
∗: Indien aanwezig
Toyota Safety Sense bestaat uit de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een veilige en comfortabele rijerva-
ring:
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te werken met als uitgangsp unt dat
de bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen de gevolgen van ee n aanrijding
voor de inzittenden en de auto te beperken of de bestuurder te assisteren
onder normale rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem, aangezien er een gren s is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herkenning en de ondersteunende moge-
lijkheden die dit systeem kan bieden. Het is altijd de verantwo ordelijkheid
van de bestuurder om de omgeving van de auto in de gaten te houden en
veilig te rijden.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 264 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

2924-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Controlelampje LDA
Aan de hand van de verlich-
tingsstatus van de indicator
wordt de bestuurder geïnfor-
meerd over de bedrijfsstatus
van het systeem.
Brandt wit:
LDA-systeem is in werking.
Brandt groen:
Stuurassistentie van de stuurrege-
lingsfunctie is in werking.
Knippert oranje:
Lane Departure Alert-functie is in
werking.
Display werking van ondersteuning stuurwielbediening
Geeft aan de stuurassistentie v an de stuurregelingsfunctie in w er-
king is.
Display werking Lane Departure Alert-functie
Wordt weergegeven wanneer het multi-informatiedisplay wordt
overgeschakeld op het informatiescherm voor ondersteunende sys-
temen.
Meldingen op het multi-informatiedisplay
1
2
3
Binnenzijde van de weergege-
ven witte lijnen is witBinnenzijde van de weergege-
ven witte lijnen is zwart
Dit geeft aan dat het systeem
witte (gele) lijnen herkent. Als de
auto de rijstrook verlaat, knippert
de witte lijn die wordt weergege-
ven aan de zijde waar de auto de
strook verlaat oranje. Dit geeft aan dat het systeem
witte (gele) lijnen niet kan her-
kennen of tijdelijk
is uitgescha-
keld.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 292 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

2934-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
■Voorwaarden voor werking van de functies
●Werking Lane Departure Alert
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wo rdt vol-
daan.
• De LDA is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• Het systeem herkent witte (gele) lijnen.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend.
• Er wordt gereden op een rechte weg of in een flauwe bocht met een
straal van meer dan ongeveer 150 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →Blz. 295)
● Stuurregelingsfunctie
Deze functie werkt wanneer niet alleen aan alle werkingsvoorwaa rden voor
de Lane Departure Alert-functie wordt voldaan, maar ook aan all e onder-
staande voorwaarden.
• De instelling voor “Steering Assist” (stuurassistentie) in op het
multi-informatiedisplay is “On” (aan). ( →Blz. 563)
• Er wordt niet in een vastgestelde mate of sneller geaccelereerd of gede- celereerd.
• Het stuurwiel wordt niet bediend met een stuurkracht die gesch ikt is voor
het veranderen van rijstrook.
• Het ABS, de VSC, de TRC en het PCS werken niet.
• De TRC of VSC is niet uitgeschakeld.
• De waarschuwing handen van het s tuurwiel wordt niet weergegeven.
( → Blz. 294)
● Waarschuwing voor slingeren
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wo rdt vol-
daan.
• De instelling voor “Sway Warni ng” (waarschuwing voor slingeren ) in
op het multi-informatiedisplay is “On” (aan). ( →Blz. 563)
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →Blz. 295)
■ Tijdelijk uitschakelen van functies
Als niet langer aan de werkingsvoorwaarden wordt voldaan, wordt een functie
mogelijk tijdelijk uitgeschakeld. Als echter weer aan de werkin gsvoorwaarden
wordt voldaan, wordt de werking van de functie automatisch hervat.
( →Blz. 293)
■ Stuurregelingsfunctie
Afhankelijk van de rijsnelheid, de situatie rondom het verlaten van de rij-
strook, de wegomstandigheden, enz. merkt de bestuurder mogelijk niet dat
de functie in werking is of werkt de functie mogelijk helemaal niet.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 293 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

2954-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)●
Er wordt gereden op een onverharde of ongelijkmatige weg.
● Er wordt gereden in een scherpe bocht.
● De rijstrook is zeer smal of breed.
● De auto helt sterk over door het vervoeren van zware bagage of door een
onjuiste bandenspanning.
● De afstand tot de voorligger is extreem kort.
● De auto beweegt vaak op en neer ten gevolge van de wegomstandig heden
tijdens het rijden (slechte wegen of naden in het wegdek).
● De koplampglazen zijn vuil en laten 's nachts weinig licht door , of de licht-
bundel wijkt af.
● De auto heeft last van zijwind.
● De auto is net van rijstrook gewisseld of een kruising overgest oken.
● Er zijn winterbanden, enz. gemonteerd.
■ Waarschuwingsmeldingen
Waarschuwingsmeldingen worden gebruikt om een storing in het sy steem
aan te geven of om de bestuurder tijdens het rijden te waarschu wen.
( →Blz. 484)
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De volgende instellingen kunnen worden gewijzigd.
Raadpleeg Blz. 561 voor de manier waarop u de instellingen kunt wijzigen.
FunctieInformatie instellingen
Werking Lane Departure AlertAfstellen gevoeligheid waarschuwing
StuurregelingsfunctieIn- en uitschakelen van stuurassistentie
Waarschuwing voor slingerenIn- en uitschakelen van functie
Afstellen gevoeligheid waarschuwing
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 295 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4887-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Geeft aan dat de auto met een snelheid van 5 km/
h of meer rijdt met de parkeerrem geactiveerd.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Deactiveer de parkeerrem.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) heeft vastgesteld dat de bestuur-
der zijn handen niet aan het stuurwiel heeft terwijl
de stuurregelingsfunctie is ingeschakeld
→Houd het stuurwiel stevig vast.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de stuurregelingsfunctie tijdelijk is
uitgeschakeld doordat de LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) heeft vastgesteld dat de
bestuurder zijn handen niet aan het stuurwiel
heeft terwijl de stuurregelingsfunctie is ingescha-
keld
→Houd het stuurwiel stevig vast.
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
Er klinkt ook een zoemer.
→ Breng de auto onmidd ellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Doorrijden met de au to kan gevaarlijk zijn.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(Knippert) (Rood)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 488 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4917-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
7
Bij problemen
(indien aanwezig)
Er wordt niet aan de bedrijfscondities van de
camerasensor (temperatuur, enz.) voldaan.
→Wanneer er aan de bedrijfscondities van de
camerasensor (temperatuur, enz.) wordt
voldaan, komen de volgende systemen
beschikbaar.
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LDA-systeem (Lane Departure Alert met stuurregeling)
• Dynamic Radar Cruise Control
• RSA (Road Sign Assist)
• Automatic High Beam-systeem
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er vuil, regen, condens, ijs,
sneeuw, enz. aanwezig is op de voorruit vóór de
camerasensor De volgende systemen zijn tijdelijk niet bruik-
baar.
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LDA-systeem (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
• Dynamic Radar Cruise Control
• RSA (Road Sign Assist)
• Automatic High Beam-systeem
→ Schakel het systeem uit, verwijder het vuil,
de regen, de condens, het ijs, de sneeuw,
enz. van de voorruit en schakel het sys-
teem weer in.
(indien aanwezig)
Het LDA-systeem (Lane Departure Alert met
stuurregeling) is tijdelijk uitgeschakeld als gevolg
van een storing in een andere sensor dan de
camerasensor.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Schakel het LDA-systeem uit en volg de
juiste storingzoekprocedures voor de
waarschuwingsmelding. Ga vervolgens
een stukje rijden met de auto en schakel
het LDA-systeem weer in.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(oranje) (Knippert)
(oranje) (Knippert)
(oranje)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 491 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

5147-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorza ken.
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeve n en dat
de volgende systemen niet goed werken:
Niet alleen kan het volgende systeem niet optimaal worden gebru ikt, maar
ook kan dit een negatief effect hebben op de onderdelen van de aandrijflijn:
• E-Four (elektrische vierwielaandrijving) (AWD-uitvoeringen)
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel (in dien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel ond er de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden t ot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer g oed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze v oorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
•EPS
• LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) (indien aanwezig) • PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem) (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-monitor
(indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• Panoramic View Monitor (indien aanwezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwe-
zig)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 514 Friday, August 5, 2016 4:24 PM