park assist TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

8 7
3
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto.............206
Lading en bagage ..............215
Rijden met een aanhangwagen ................217
4-2. Rijprocedures Startknop ...........................229
EV-modus ..........................235
Hybridetransmissie ............237
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................243
Parkeerrem ........................244
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................245
Automatic High Beam- systeem ...........................250
Schakelaar mistlampen .....254
Ruitenwissers en -sproeiers.........................256
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................259
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....261 4-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 264
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ......................... 273
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ........... 288
RSA (Road Sign Assist) .... 296
Dynamic Radar Cruise Control-systeem .............. 301
Cruise control .................... 313
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 317
BSM (Blind Spot Monitor) ........ 325
• De Blind Spot Monitor-
functie ........................... 330
• De Rear Crossing
Traffic Alert-functie ........ 333
Ondersteunende systemen......................... 336
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..................... 343
Rijden in de winter............. 346
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ................ 350
4Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book P age 3 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

8 7
5
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)7-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten ...........466
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ..............467
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ...........................468
Als u denkt dat er iets mis is ...............................474
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ................................475
Als er een waarschuwingsmelding
verschijnt .........................483
Als de auto een lekke band heeft (auto's met
een reservewiel) ..............504
Als uw auto een lekke band heeft (auto's zonder
een reservewiel) ..............516
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ...530 Als de elektronische
sleutel niet goed werkt .... 532
Als de 12V-accu is ontladen .......................... 535
Als uw auto oververhit raakt ................................ 540
Als de auto vast komt te zitten ........................... 545
8-1. Specificaties Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.). 548
Informatie over brandstof .. 559
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ...... 561
8-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen 570
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ............. 572
Alfabetische index...................... 576
7Bij problemen
8Voertuigspecificaties
Index
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multimedia -
systeem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem
voor meer informatie over d e onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem• Toyota Parking Assist
Monitor
• Panoramic View Monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussel, België www.toyota-europe.com
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book P age 5 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

13Overzicht
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)Ruitenwissers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Blz. 256
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 346
Voorkomen van bevriezing (voorruitverwarming/
ontwaseming verwarmde voorruit)
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 358
Voorzorgsmaatregelen voor de wasstraat . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 400
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 261
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 261
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 550
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 426
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 557
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 346
Controleren/wisselen/bandenspannings-
waarschuwingssysteem
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 426
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 504
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 410
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 410
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 552
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 540
Koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 245
Parkeerlichten voor/dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 245
Mistlampen voor
*/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 254
Richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 243
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 245
Rem-/achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 245
Hill Start Assist Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 336
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 245
Achteruitrijlichten
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
4
5
6
7
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 454, wattage: Blz. 558)
*: Indien aanwezig
8
9
10
11
12
13
14
15
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book P age 13 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

1042. Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende sy stemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers (→Blz. 243)*1Controlelampje
VSC OFF (→Blz. 338)
Controlelampje
achterlicht ( →Blz. 245) Controlelampje READY
(
→Blz. 229)
Controlelampje
grootlicht ( →Blz. 246)
*1, 3
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 277)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 250)*4Controlelampje
antidiefstalsysteem
(→Blz. 85, 95)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
( →Blz. 254) Controlelampje SPORT
(
→Blz. 238)
Controlelampje
mistachterlicht
( →Blz. 254) Controlelampje
ECO MODE
(
→Blz. 238)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 301, 313) Controlelampje
EV-modus (
→Blz. 78)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Dynamic Radar Cruise
Control ( →Blz. 301) Controlelampje
EV MODE
(
→Blz. 235)
Controlelampje cruise
control SET
( →Blz. 301, 313)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Toyota Parking Assist-
sensor ( →Blz. 317)
*1, 2Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 338)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
( →Blz. 291)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 104 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

1122. Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)■
Waarschuwing voor slingeren LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) (indien aanwezig)
→
Blz. 288
■Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven
*: Deze functie kan worden gereset door de toets van de bedienin gs-
toetsen van het instrumentenpaneel ingedrukt te houden als het te reset-
ten item wordt weergegeven.
De instellingen van de volgende items kunnen worden gewijzigd. Zie
Blz. 561.
Bij functies die in- of uitgeschakeld kunnen worden, wordt iede re keer als
op wordt gedrukt, geschakeld tussen aan en uit.
● (Lane Departure Alert met stuurregeling)* (→ Blz. 288)
● (Pre-Crash Safety-systeem)
* (→ Blz. 273)
● (Blind Spot Monitor)
* (→ Blz. 325)
● (Toyota Parking Assist-sensor)
* (→ Blz. 317)
● (Road Sign Assist)
* (→ Blz. 296)
● Klok
Hiermee kunt u de uren en minu ten instellen en schakelen tus-
sen de 12-uurs- en 24-uursweergave van de klok.
● (Elektrisch bedi enbare achterklep)
* (→ Blz. 146)
● Instellingen instrumentenpaneel
• Taal
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd.
• Eenheden Hiermee kan de eenheid voor het brandstofverbruik worden gewij-
zigd.
• Controlelampje EV-modus Hiermee kan het controlelampje van de EV-modus worden geacti-
veerd/gedeactiveerd.
• Pop-updisplay Hiermee kunnen de pop-updisplays worden in-/uitgeschakeld. Deze
displays kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
• Accentkleur Hiermee kunnen de accentkleuren op het scherm, zoals de kleur v an
de cursor, worden gewijzigd.
Weergave instellingen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 112 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

205
4Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 206
Lading en bagage .............. 215
Rijden met een aanhangwagen ................ 217
4-2. Rijprocedures Startknop ........................... 229
EV-modus .......................... 235
Hybridetransmissie ............ 237
Richtingaanwijzer-schakelaar ....................... 243
Parkeerrem ........................ 244
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 245
Automatic High Beam- systeem ........................... 250
Schakelaar mistlampen ..... 254
Ruitenwissers en -sproeiers......................... 256
Achterruitenwisser en -sproeier .......................... 259 4-4. Tanken
Openen van de tankdop .... 261
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 264
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)............... 273
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ... 288
RSA (Road Sign Assist)..... 296
Dynamic Radar Cruise Control-systeem .............. 301
Cruise control..................... 313
Toyota Parking Assist- sensor .............................. 317
BSM (Blind Spot Monitor) ......... 325
• De Blind Spot Monitor-
functie ............................ 330
• De Rear Crossing
Traffic Alert-functie ........ 333
Ondersteunende systemen ......................... 336
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ...................... 343
Rijden in de winter ............. 346
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ................ 350
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 205 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

2074-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Activeer de parkeerrem en zet de selectiehendel in stand D.
Trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
■ Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( →Blz. 336)
■ Rijden met een gunst ig brandstofverbruik
Houd er rekening mee dat hybrideauto's vergelijkbaar zijn met c onventionele
auto's en dat het belangrijk is dat u niet plotseling acceleree rt, enz.
( →Blz. 343)
■ Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg ka n dan
immers bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen k an
bemoeilijken.
■ Motortoerental tijdens het rijden
In de volgende gevallen kan het motortoerental tijdens het rijd en te hoog
oplopen.
Dit is het gevolg van automatisch op- of terugschakelen, al naa r gelang de
rijomstandigheden. Het duidt niet op plotseling accelereren.
● Het systeem signaleert dat de auto een helling op of af rijdt
● Als het gaspedaal wordt losgelaten
● Als het rempedaal is ingetrapt en de sportmodus is geselecteerd
■ Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de auto adviseren wij rekening te houden
met onderstaande aanwijzingen:
● De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
● De eerste 800 km:
Rijd niet met een aanhangwagen.
● De eerste 1.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig in een lage versnelling.
• Rijd niet langdurig met een constante snelheid.
Wegrijden op een helling
1
2
3
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 207 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

317
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Toyota Parking Assist-sensor∗
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op he t multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedienings toetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer en druk vervolgens op .
wordt weergegeven om de bestuurder te informeren dat het systeem
is geactiveerd.
∗: Indien aanwezig
De afstand van uw auto tot obstakels bij het fileparkeren en
inparkeren in een garage wordt gemeten door sensoren en
wordt doorgegeven via het multi-informatiedisplay, het scherm
van het audiosysteem en een zoemer. Controleer bij gebruik van
dit systeem ook altij d zelf de omgeving.
Soorten sensoren
1
2
3
4
Toyota Parking Assist-sensor in-/uitschakelen
1
2
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 317 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

3184-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Wanneer de sensoren een obstakel signaleren, wordt de bestuurder
door middel van de volgende displays geïnformeerd over de posit ie
en afstand tot het obstakel.
■Multi-informatiedisplay
Signalering hoeksensoren
voor
Signalering binnenste sen-
sor voor
Signalering hoeksensoren
achter
Signalering binnenste sen-
sor achter
■Scherm audiosysteem (auto's met navigatiesysteem of multi-
mediasysteem)
Weergave Toyota Parking
Assist-sensor
Wanneer de Toyota Parking
Assist Monitor
* of de Panoramic
View Monitor
* niet wordt weer-
gegeven.
De grafische voorstelling wordt
automatisch weergegeven wan-
neer een obstakel gesignaleerd
wordt. Het scherm kan zo wor-
den ingesteld dat de afbeelding
niet wordt weergegeven.
( →Blz. 321)
: Hiermee kunt u de geluidenvan de zoemer uitschake-
len.
Hulpdisplay
Wanneer de Toyota Parking Assist Monitor* wordt weergegeven:
Bij signalering van een obstakel verschijnt er in de rechter bo venhoek
van het scherm van het audiosysteem een vereenvoudigde weergave
van het beeld.
Wanneer de Panoramic View Monitor
* wordt weergegeven:
Wanneer een obstakel wordt gesignaleerd, worden de positie en
afstand weergegeven op het Panoramic View Monitor-scherm.
*: Indien aanwezig
Display
1
2
3
4
1
2
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 318 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

3214-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
U kunt het volume van de zoemer en de instellingen van het scherm
wijzigen.
Druk op de toets SETUP.
Kies “Vehicle” (Auto) op het scherm.
Selecteer “TOYOTA park assist settings” (instellingen Toyota Pa r-
king Assist-systeem) op het scherm.
Kies het gewenste onderwerp.
● Het geluidsvolume van de zoemer kan worden gewijzigd.
● De weergave van de Toyota Park ing Assist-sensor kan aan en uit
worden gezet.
● De weergave van beeld en geluid voor de binnenste sensoren voor
en achter kan worden ingesteld.
■De Toyota Parking Assist-sensor kan worden gebruikt als
●Hoeksensoren voor:
• Het contact AAN staat.
• De selectiehendel niet in stand P staat.
• De rijsnelheid ongeveer 10 km/h of lager is.
● Binnenste sensoren voor:
• Het contact AAN staat.
• De selectiehendel niet in stand P of R staat.
• De rijsnelheid ongeveer 10 km/h of lager is.
● Hoeksensoren en binnenste sensoren achter:
• Het contact AAN staat.
• De selectiehendel in stand R staat.
■ Weergave Toyota Parking Assist-sen sor (auto's met Toyota Parking
Assist Monitor)
Wanneer er een obstakel wordt gesignaleerd als de Toyota Parkin g Assist
Monitor in werking is, verschijnt er een waarschuwing in de bovenste hoek
van het scherm, zelfs als de weergave is uitgeschakeld.
Instellen van de Toyota Parking Assist-sensor (auto's met navi-
gatiesysteem of multimediasysteem)
1
2
3
4
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 321 Friday, August 5, 2016 4:24 PM