service TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

801-2. Hybridesysteem
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem
De afbeelding dient slechts ter illustratie en wijkt mogelijk af van de
werkelijkheid.
Wees voorzichtig met het hybr idesysteem, aangezien dit een
hoogspanningssysteem (max. ongeveer 650 V) bevat, evenals
onderdelen die extreem heet worden als het hybridesysteem in
werking is. Volg de aanwijzinge n op de waarschuwingslabels op.
Waarschuwingslabel
Hoogspanningskabels (oranje)
Batterijpakket (tractiebatterij)
Elektromotor achter (tractiemo-
tor) (AWD-uitvoeringen) Servicestekker
Elektromotor voor
(tractiemotor)
Vermogensregeleenheid
Aircocompressor1
2
3
4
5
6
7
8
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book P
age 80 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

831-2. Hybridesysteem
1
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen hoogspanningssysteem
Deze auto heeft zowel hoogspanningssystemen (wissel- en gelijks panning) als
een 12V-systeem. Beide hoogspanningssystemen (wissel- en gelijk spanning)
zijn zeer gevaarlijk en kunnen zeer ernstig letsel, ernstige br andwonden en
elektrische schokken veroorzaken.
●Verwijder of vervang nooit hoogspanningscomponenten, hoogspanni ngska-
bels en de stekkers ervan, raak ze niet aan en haal ze niet uit elkaar.
●Het hybridesysteem wordt na het starten heet, aangezien het sys teem
gebruikmaakt van hoogspanning. W ees alert op zowel hoogspanning als hoge
temperaturen en volg altijd de aanwijzingen op de waarschuwings labels op.
■Waarschuwingen voor het geval d e auto bij een ongeval betrokken
raakt
Neem de volgende voorschriften in acht om de kans op ernstig le tsel te beper-
ken:
●Duw of sleep uw auto indien mogel ijk van de weg, activeer de parkeerrem, zet
de selectiehendel in s tand P en schakel het hybridesysteem uit.
●Raak de onderdelen, kabels en stekkers waar hoogspanning op sta at niet aan.
●Als binnen of buiten de auto elektrische bedrading blootligt, kan er een elektri-
sche schok optreden. Raak blootlig gende elektrische bedrading nooit aan.
●Raak bij een eventuele vloeistoflekkage de vloeistof niet aan o mdat het gecon-
centreerde alkalische elektrolyt uit het batterijpakket (tractiebatterij) kan zijn.
Spoel vloeistof die op uw huid of in uw ogen terecht is gekomen direct af met
veel water of, indien mogelijk, met boorwater. Schakel onmiddel lijk medische
hulp in.
●Stap zo snel mogelijk uit als er brand uitbreekt in de hybridea uto. Gebruik nooit
een brandblusser die niet is bedoeld voor het blussen van brand als gevolg
van een elektrische storing. Z elfs het gebruik van een geringe hoeveelheid
water om te blussen kan al gevaarlijk zijn.
●Als uw auto gesleept moet worden, dient dit te gebeuren met bei de voorwielen
(2WD-uitvoeringen) of alle wiel en (AWD-uitvoeringen) van de gro nd. Als de
wielen die gekoppeld zijn aan de elektromotor (tractiemotor) tijdens het slepen
de grond raken, kan de elektromoto r elektriciteit blijven opwekken. Hierdoor
kan brand ontstaan. (→ Blz. 468)
●Controleer het wegdek/de bodem o nder de auto zorgvuldig. Als er vloeistoflek-
kage waarneembaar is, kan het brandstofsysteem beschadigd zijn. Verlaat uw
auto zo spoedig mogelijk.
●Open nooit de klep onder de achterstoel
waarachter zich de servicestekker
bevindt. De servicestekker, waar hoog-
spanning op staat, wordt alleen gebruikt
bij onderhoud aan de auto.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book P age 83 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4066-2. Onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
■Waar naartoe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te houden, raadt Toyota u aan om alle
onderhoudswerkzaamheden, inspecties en reparaties te laten uitv oeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Laat door de garantie gedekte
reparaties en servicewerkzaamheden uitvoeren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur, die originele Toyota-onderdele n gebruikt. Er
kunnen ook voordelen aan zitten om niet door de garantie gedekt e reparaties
en servicewerkzaamheden te laten uitvoeren door een erkende Toy ota-dea-
ler of hersteller/reparateur, omdat die u met zijn expertise kan helpen eventu-
ele problemen met uw auto op te lossen.
Uw Toyota-dealer of erkende reparateur voert alle onderhoudswer kzaamhe-
den aan uw auto betrouwbaar en tegen zo laag mogelijke kosten u it, dankzij
zijn ervaring met Toyota's.
■ Wanneer moet uw auto worden gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de prestaties en geluiden en op zichtbare
tekenen die erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. Een paar belangrijke
aanwijzingen zijn:
● De motor hapert, stottert of slaat over
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● Vreemde motorgeluiden
● Sporen van lekkage onder de auto (na gebruik van de airconditio ning is
waterlekkage echter normaal)
● Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wijzen op een zeer gevaarlijk kool-
monoxidelek. Rijd met alle ruiten open en laat het uitlaatsyste em onmiddel-
lijk controleren).
● Abnormaal zachte banden, ongewoon veel bandengepiep bij het nem en
van bochten of ongelijkmatige bandenslijtage
● De auto trekt naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op een vlakke weg
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de beweging en van
de wielophanging
● Verlies van remkracht; “sponzig” aanvoelend rempedaal; het peda al kan
bijna tot op de vloer worden ingetrapt; scheeftrekken van de au to bij rem-
men
● Koelvloeistoftemperatuur voortdurend hoger dan normaal ( →Blz. 106)
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw auto zo snel mogelijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk moet uw auto
afgesteld of gerepareerd worden.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 406 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

5538-1. Specificaties
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
Bij het gebruik van motorolie met een viscositeit van SAE 10-30 of
hoger, kan het bij ex treme kou voorkomen dat de motor moeilijk
start. Daarom wordt dan motorolie met een viscositeit van SAE 0 W-
W-20 of 5W-30 aanbevolen.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt): • Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voo r
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 553 Friday, August 5, 2016 4:24 PM