sensor TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

4797-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
*1: Sinal sonoro de aviso de travão de estacionamento aplicado:
Se o veículo for conduzido a uma velocidade de, aproximadamente, 5 km/h,
soa um sinal sonoro de aviso.
*2: Sinal sonoro do cinto de segurança do condutor e do passageiro:
O sinal sonoro do cinto de segurança soa para alertar o condutor, o passa-
geiro da frente e os passageiros de trás que os seus cintos de segurança
não estão apertados. O sinal sonoro soa intermitentemente durante 30
segundos até que o veículo atinja a velocidade de 20 km/h. De seguida,
se o cinto de segurança continuar desapertado, o sinal sonoro soa com
um tom diferente durante mais 90 segundos.
■Sensor de deteção do passageiro da frente, sinal de aviso de cinto de
segurança e sinal sonoro de aviso
Se for colocada bagagem no banco do passageiro da frente, o sensor de
deteção do banco do passageiro da frente pode ativar a luz de aviso e o sinal
sonoro pode soar mesmo que ninguém esteja sentado no banco do passa-
geiro da frente.
■Se a lâmpada indicadora de avaria acender enquanto conduz
A lâmpada indicadora de avaria acende se o depósito de combustível ficar
completamente vazio. Se o depósito de combustível estiver vazio, reabas-
teça o veículo imediatamente. A lâmpada indicadora de avaria apaga após
algumas viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não se apagar, contacte um concessioná-
rio ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualifi-
cado e equipado, logo que possível.
■Luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro de
aviso)
Quando a carga da bateria de 12 Volts é insuficiente ou a voltagem desce
temporariamente, a luz de aviso da direção elétrica assistida pode acender e
soar o sinal sonoro.
■Quando a luz de aviso da pressão dos pneus acende (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
Inspecione o aspeto do pneu para verificar que não se encontra furado.
Se o pneu estiver furado: →P. 504, 516
Se o pneu não estiver furado:
Leve a cabo os procedimentos que se seguem depois da temperatura do
pneu ter baixado o suficiente.
●Verifique a pressão de cada pneu e ajuste-a para o nível especificado.
●Se a luz de aviso não apagar mesmo após terem passado alguns minutos,
verifique se a pressão de cada pneu está no nível especificado e execute a
inicialização. (→P. 428)
A luz de aviso pode voltar a acender se os procedimentos forem levados a
cabo sem que antes a temperatura do pneu tenha baixado o suficiente.

4857-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica que a porta do condutor foi aberta com
uma velocidade engrenada que não a posição P.
Também soa um sinal sonoro.
→Engrene a alavanca das velocidades em P.
Engrene a alavanca das velocidades em P.
Também soa um sinal sonoro.
→Pare imediatamente o veículo num local
seguro e contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e
equipado.
Indica que uma ou mais portas ou que a porta da
retaguarda não foi(foram) fechada(s).
O sistema também indica quais as portas que
não foram completamente fechadas.
Se o veículo atingir a velocidade de 5 km/H, a
indicação pisca e soa um sinal sonoro
para indicar que a(s) porta(s) ainda não
foi(foram) completamente fechada(s).
→Certifique-se que todas as portas estão
fechadas.
(Se equipado)
Indica que existe uma avaria no sensor Toyota de
auxílio ao estacionamento.
As luzes do sensor piscam.
Também soa um sinal sonoro.
→Leve o seu veículo a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e
equipado para que este proceda a uma ins-
peção.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)

4867-2. No caso de uma emergência
(Se equipado)
Indica que o sensor Toyota de auxílio ao estacio-
namento tem sujidade ou está coberto com gelo.
Todas as luzes dos sensores piscam.
Também soa um sinal sonoro.
→Limpe o sensor.
Indica que o pedal do acelerador foi pressionado
enquanto a alavanca das velocidades estava
engrenada em N.
Também soa um sinal sonoro.
→Liberte o pedal do acelerador e engrene a
alavanca das velocidades em D, S ou R.
Indica que o pedal do acelerador foi pressionado
enquanto a alavanca das velocidades estava
engrenada em N.
Também soa um sinal sonoro.
→Liberte o pedal do acelerador e engrene a
alavanca das velocidades em D, S ou R.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
(Pisca)

4897-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica que a temperatura do líquido de refrigera-
ção do motor está demasiado elevada.
Também soa um sinal sonoro.
→P. 540
Indica que existe uma avaria no sistema de carga
do veículo.
→Pare imediatamente o veículo num lugar
seguro e contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou outro pro-
fissional igualmente qualificado e equi-
pado. Continuar a conduzir o veículo
poderá ser perigoso.
(Se equipado)
Indica que o sensor do radar está sujo ou coberto
com gelo.
Também soa um sinal sonoro.
→Limpe o sensor.
(Se equipado)
Indica que o sistema de controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar não pode ser
temporariamente utilizado devido à más
condições climáticas.
Também soa um sinal sonoro.
→Utilize o sistema de controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar quando
este ficar novamente disponível.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações

4907-2. No caso de uma emergência
Indica que existe uma avaria no sistema de
chave inteligente para entrada e arranque.
Também soa um sinal sonoro.
→Leve o veículo a um concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
(Se equipado)
Indica que o sensor do Monitor do Ponto Cego
está ou a área circundante no para-choques está
suja ou coberta com gelo.
Também soa um sinal sonoro.
→Limpe o sensor e a área circundante do
para-choques.
Indica que existe uma avaria no sistema de con-
trolo da velocidade de cruzeiro (se equipado) ou
no sistema de controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar (se equipado)
Prima a tecla "ON-OFF" uma vez para desati-
var o sistema e, de seguida, prima de novo a
tecla para reativar o sistema.
Também soa um sinal sonoro.
→Leve o veículo a um concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
(Se equipado)
Indica que existe uma avaria no sistema LDA
(Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com con-
trolo da direção).
Também soa um sinal sonoro.
→Leve o veículo a um concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Âmbar)

4917-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
(Se equipado)
As condições de funcionamento do sensor da
câmara (temperatura, etc.) não estão reunidas.
→Quando as condições de funcionamento
do sensor da câmara (temperatura, etc.) se
reunirem, os sistemas seguintes ficam dis-
poníveis.
• PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
• LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
com controlo da direção)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro
com radar
• RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
• Luz Automática de Máximos
(Se equipado)
Indica que sujidade, chuva, condensação, gelo,
neve, etc., estão presentes no para-brisas em
frente ao sensor da câmara.
Os seguintes sistemas ficam temporariamente
inoperantes.
→Quando as condições de funcionamento
do sensor da câmara (temperatura, etc.) se
reunirem, os sistemas seguintes ficam dis-
poníveis.
• PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
• LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
com controlo da direção)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro
com radar
• RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
• Luz Automática de Máximos
→Desligue o sistema, remova qualquer resí-
duo de sujidade, chuva, condensação,
gelo, neve, etc., do para-brisas e depois
volte a ligar o sistema.
(Se equipado)
O sistema LDA (Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem com controlo da direção) é temporaria-
mente cancelado devido a uma avaria num sen-
sor que não o sensor da câmara.
Também soa um sinal sonoro.
→Desligue o sistema LDA e siga os procedi-
mentos de resolução dos problemas apre-
sentados nas mensagens de aviso. De
seguida, conduza o veículo durante um
curto período de tempo, e ligue novamente
o sistema LDA.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Âmbar) (Pisca)
(Âmbar) (Pisca)
(Âmbar)

4967-2. No caso de uma emergência
(Se equipado)
Indica que o sistema de segurança de pré-coli-
são está temporariamente indisponível.
→P.f. aguarde que o sistema regresse ao seu
funcionamento.
Se a mensagem não desaparecer, o sis-
tema tem uma avaria. Leve o veículo imedi-
atamente para ser inspecionado num
concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou noutro profissio-
nal igualmente qualificado e equipado.
(Se equipado)
Indica que parte do sensor do PCS (sistema de
Segurança Pré-colisão) está suja, coberta de
gelo, etc.
Também soa um sinal sonoro.
→Remova qualquer resto de sujidade, gelo,
etc.
O ar condicionado, o aquecimento e outras ope-
rações estão temporariamente limitadas devido
ao elevado consumo de potência.
→Desligue o equipamento elétrico desneces-
sário para reduzir o consumo de potência.
Por favor aguarde até que a fonte de ali-
mentação volte ao normal.
Se este item for apresentado frequente-
mente, leve imediatamente o seu veículo a
um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional devida-
mente qualificado e equipado para que este
proceda a uma inspeção.
Indica que o sistema de descongelação por
aquecimento do para-brisas não pode ser utili-
zado porque a temperatura exterior ultrapassa
cerca de 5°C
→Utilize o desembaciador do para-brisas ou
espere que a temperatura desça abaixo
aproximadamente dos 5°C
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
(Pisca)

5147-2. No caso de uma emergência
AV I S O
■Quando usar o pneu de reserva compacto (se equipado)
●Não se esqueça que o pneu de reserva compacto fornecido foi especial-
mente concebido para utilização no seu veículo. Não utilize o pneu de
reserva compacto do seu veículo em nenhum outro veículo.
●Não utilize mais do que um pneu de reserva compacto ao mesmo tempo.
●Substitua o pneu de reserva compacto por um pneu normal, logo que pos-
sível.
●Evite acelerações súbitas, mudanças de direção abruptas, travagens
bruscas e operações de engrenamento que possam causar súbitas trava-
gens com o motor.
■Quando o pneu de reserva compacto está instalado (se equipado)
A velocidade do veículo pode não ser detetada com precisão e os sistemas
a seguir mencionados podem não funcionar corretamente:
Para além disso, não só o seguinte sistema não pode ser utilizado na sua
íntegra, como pode ainda afetar negativamente os componentes do trem
de transmissão:
• E-Four (Sistema de controlo dinâmico do binário de tração às 4 rodas)
(modelos 4WD)
■Limite de velocidade para quando usar um pneu de reserva compacto
(se equipado)
Não conduza a velocidades superiores a 80 km/h quando tem um pneu de
reserva compacto instalado no veículo.
O pneu de reserva compacto não foi concebido para condução a alta velo-
cidade. A não observância desta precaução pode conduzir a um acidente
causando a morte ou ferimentos graves.
■Depois de usar as ferramentas e o macaco
Antes de conduzir, certifique-se que todas as ferramentas e o macaco
estão colocados nos seus locais de arrumação de forma segura, para redu-
zir a possibilidade de ferimentos durante uma colisão ou travagem brusca.
• ABS e Assistência à travagem
•VSC
•TRC
• Controlo da velocidade de cru-
zeiro (se equipado)
• Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro (se equipado)
•EPS
• LDA (Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem) (se equipado)• PCS (sistema de Segurança Pré-
-Colisão) (se equipado)
• Monitor Toyota de assistência ao
estacionamento (se equipado)
• Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento (se equipado)
• Monitor de vista panorâmica (se
equipado)
• Sistema de navegação (se equi-
pado)

5648-2. Configuração
■Porta da retaguarda elétrica*1 (→P. 143)
*1: Se equipado
*2: Quando o gancho de reboque está instalado o sensor ativado pelo movi-
mento do pé não funciona
*3: A posição de abertura é configurada pelo interruptor da porta da reta-
guarda elétrica (→P. 147)
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Sensor ativado pelo movi-
mento do pé
*1,*2LigadoDesligado—O—
Ângulo de abertura5
1 a 4
—O—Configuração
do utilizador
*3
Volume do sinal sonoro de
funcionamento31—O—2
Sinal sonoro de funciona-
mento
*1
Quando a
porta da reta-
guarda
começa a
abrir: Ligado
Enquanto a
porta da reta-
guarda está
em funciona-
mento: Desli-
gado
Desligado
——O
Desligado
Quando a
porta da reta-
guarda
começa a
abrir: Desli-
gado
Enquanto a
porta da reta-
guarda está
em funciona-
mento: Ligado
123

5678-2. Configuração
8
Especificações do veículo
■Teto de abrir (se equipado) (→P. 201)
■Alavanca do indicador de mudança de direção (→P. 243)
■Sistema de controlo automático das luzes (→P. 245, 250)
■Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento (se equipado)
(→P. 317)
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Funcionamento automáticoLigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Tempo durante o qual os
sinais de aviso de mudança
de direção piscam
3
Desligado
——O
4
5
6
7
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Sensibilidade do sensor de luz0-2 a 2O—O
Luz Automática de MáximosLigadoDesligado——O
Sistema "Follow me home"
(Tempo decorrido antes dos
faróis e das luzes de presença
desligarem automaticamente)
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Distância de deteção a partir
do sensor central à frenteLongePertoO—O
Distância de deteção a partir
do sensor central traseiroLongePertoO—O
Volume do sinal sonoro de aviso31 a 5O—O
Configuração do mostrador
(quando o sensor Toyota de
auxílio ao estacionamento
está em funcionamento)Todos os sen-
sores são exi-
bidosMostrador
desligadoO—O
123