alarm TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

29
1Questões de segurança
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................ 30
Para uma condução segura. 32
Cintos de segurança ............ 34
Airbags do SRS ................... 41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ....... 51
Informações de segurança
para crianças ..................... 53
Sistemas de segurança
para crianças ..................... 54
Instalação do sistema de
segurança para crianças ... 65
Precauções com os gases
de escape .......................... 75
1-2. Sistema híbrido
Características do sistema
híbrido................................ 76
Precauções a ter com o
sistema híbrido .................. 80
1-3. Sistema de prevenção
antirroubo
Sistema imobilizador do
motor ................................. 85
Sistema de trancamento
duplo .................................. 94
Alarme ................................. 95

3996-1. Cuidados e manutenção
6
Cuidados e manutenção
■Quando utilizar uma máquina de lavagem automática
●Se o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver
dentro da sua área de alcance, a porta pode trancar e destrancar repetida-
mente. Coloque a chave a uma distância de 2 m ou ainda mais afastada do
veículo enquanto este estiver a ser lavado. (Tenha cuidado para que a
chave não seja roubada.)
●Se a chave eletrónica estiver dentro do veículo e o manípulo da porta ficar
molhado durante a lavagem numa máquina automática, pode soar um sinal
sonoro no exterior do veículo. Para desligar o alarme, tranque todas as por-
tas.
■Jantes de alumínio
●Retire qualquer sujidade imediatamente utilizando um detergente neutro.
Não utilize escovas duras ou produtos de limpeza abrasivos. Não utilize
produtos químicos fortes.
Utilize o mesmo detergente e cera utilizados na carroçaria.
●Não utilize detergente nas jantes enquanto as mesmas estiverem quentes,
por exemplo após uma longa viagem em tempo quente.
●Lave o detergente das jantes imediatamente, após utilização.
■Para-choques
Não lave com produtos de limpeza abrasivos.
■Revestimento repelente da água no espelho (se equipado)
O efeito repelente da água na superfície do espelho é recuperado gradual-
mente após exposição solar (→P. 196).
Contudo, se pretender restaurar esse efeito imediatamente, execute os pro-
cedimentos que se seguem:
Aplique água na superfície do espelho para a lavar e remover qualquer
sujidade existente.
Remova a sujidade utilizando um pano limpo, macio e húmido.
Limpe a superfície do espelho com um produto de limpeza de vidros ou
com um detergente. Quando utilizar detergente, lave a superfície do espe-
lho com uma grande quantidade de água.
Enxague a água da superfície do espelho com um pano limpo, macio, etc..
Estacione o seu veículo ao ar livre a fim de expor a superfície do espelho à
luz solar durante, cerca de, 5 horas. (O tempo de atuação depende da
quantidade e do tipo de sujidade.)
1
2
3
4
5

5347-2. No caso de uma emergência
■Parar o sistema híbrido
Engrene a alavanca das velocidades na posição P e, de seguida, pressione
o interruptor Power como normalmente faz quando desliga o sistema híbrido.
■Substituir a pilha da chave
Uma vez que o procedimento anterior é uma medida temporária, recomenda-
-se que a pilha da chave eletrónica seja imediatamente substituída quando
ficar gasta. (→P. 447)
■Alarme (se equipado)
Se utilizar a chave mecânica para trancar as portas não ativa o sistema de
alarme.
Se uma porta for destrancada utilizando a chave mecânica, quando o sis-
tema de alarme estiver ativado, pode disparar o alarme.
■Alterar os modos do interruptor Power
Liberte o pedal do travão e prima o interruptor Power, no passo , acima.
O sistema híbrido não entra em funcionamento e os modos são alterados de
cada vez que premir o interruptor. (→P. 230)
■Se a chave eletrónica não funcionar corretamente
●Certifique-se que o sistema de chave inteligente para entrada e arranque
não está desativado nas definições configuráveis. Se estiver desligado,
ligue-o.
(Características de configuração: →P. 566)
●Verifique se o modo de poupança da pilha está ativado. Se estiver ativado,
cancele a função. (→P. 160)
3

5357-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Se a bateria de 12 Volts descarregar
Se tiver um jogo de cabos da bateria (ou carregador auxiliar) e um
segundo veículo com uma bateria de 12 Volts, pode colocar o seu
veículo em funcionamento com a bateria auxiliar seguindo os passos
abaixo indicados.
Confirme que tem a chave
eletrónica na sua posse.
Quando conectar o jogo de cabos
da bateria (ou carregador auxiliar),
dependendo da situação, o alarme
pode ativar e as portas podem
trancar. (→P. 9 7 )
Abra o capot (→P. 410) e a
tampa da caixa de fusíveis.
Abra a tampa dos terminais da
bateria auxiliar.
Os procedimentos que se seguem podem ser usados para colo-
car o sistema híbrido em funcionamento caso a bateria de 12
Volts esteja descarregada.
Pode também contactar um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e
equipado.
1
2
3

5688-2. Configuração
■Sistema de ar condicionado automático (→P. 356)
■Iluminação (→P. 367)
*: Se equipado
■
Alarme (se equipado) (→P. 95)
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Alteração entre o modo de ar
exterior e modo de ar recircu-
lado associada ao funciona-
mento do interruptor "AUTO"
LigadoDesligadoO—O
Funcionamento do interruptor
Auto A/CLigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Controlo da iluminação das
luzes interioresLigadoDesligado——O
Tempo decorrido antes das
luzes interiores apagarem15 segundos
Desligado
O*—O7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois do
interruptor Power ter sido des-
ligado
LigadoDesligado——O
Funcionamento quando as
portas estão destrancadasLigadoDesligado——O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica na sua posse
LigadoDesligado——O
Controlo da iluminação para
os pésLigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Ajuste da sensibilidade do
sensor de intrusão quando o
vidro está aberto
StandardBaixo——O
Desativa o alarme quando as
portas são destrancadas utili-
zando a chave mecânica
DesligadoLigado——O
123

574O que fazer se… (Resolução de problemas)
●A função de desligar automaticamente opera se o veículo ficar no modo
ACCESSORY ou IGNITION ON (o sistema híbrido não está em funciona-
mento) durante algum tempo. (→P. 231)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar os cintos de segurança?
(→P. 478)
●A luz de aviso do sistema de travagem está acesa
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 244)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (→P. 475, 483)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o alarme era
armado?
O sensor deteta esse facto e o alarme soa. (→P. 9 5 )
Para parar o alarme, coloque o sistema híbrido em funcionamento.
●A mensagem está a ser exibida no mostrador de informações múltiplas?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múltiplas. (→P. 483)
●Quando uma luz de aviso acende, ou é exibida uma mensagem de aviso,
consulte P. 475, 483.
O interruptor Power desliga automaticamente
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina (se equipado)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de
aviso

576Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 356
Filtro do ar condicionado....... 445
Sistema de ar condicionado
automático ............................... 356
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 336
Função .................................. 336
Luz de aviso .......................... 476
Abertura
Capot .................................... 410
Porta da retaguarda .............. 143
Tampão de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ................... 263
Airbags ....................................... 41
Airbags do SRS ...................... 41
Condições de funcionamento
dos airbags ........................... 47
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 47
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 47
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina . 47
Localização dos airbags ......... 41
Luz de aviso dos airbags ...... 476
Modificação e remoção dos
airbags .................................. 46
Postura correta de condução .. 32
Precauções com os airbags
de cortina .............................. 45
Precauções com os airbags
em geral................................ 43
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 43
Precauções com os airbags
laterais .................................. 45
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 47
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 51Airbags de cortina ..................... 41
Airbags laterais.......................... 41
Alarme ........................................ 95
Alarme .................................... 95
Sinal sonoro de aviso ........... 475
Alavanca
Alavanca de desbloqueio do
capot................................... 410
Alavanca de velocidades ...... 237
Alavanca do limpa-vidros...... 256
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 243
Alavanca do trinco auxiliar .... 410
Alavanca de velocidades
Caixa de velocidades do
sistema híbrido ................... 237
Se não for possível desen-
grenar a alavanca das velo-
cidades da posição P ......... 241
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque)............................. 159
Apoio de braços ...................... 390
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 365
Desembaciamento por aqueci-
mento do para-brisas ......... 359
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 358
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 356
Volante da direção
aquecido ............................. 365
Aquecimento dos bancos ....... 364
Assistência à travagem (BA) .. 336
Atolado
Se o veículo ficar atolado ..... 545
Aviso de aproximação
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar ........ 308
A

588Índice alfabético
Segurança para crianças .......... 53
Instalação da cadeirinha ......... 65
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos ............. 198
Precauções com a bateria
de 12 Volts.................. 424, 538
Precauções com a pilha removi-
da da chave eletrónica ....... 448
Precauções com a porta da
retaguarda .......................... 152
Precauções com o aquecimento
dos bancos ......................... 364
Precauções com o teto
de abrir ............................... 203
Precauções com os airbags.... 43
Precauções com os cintos de
segurança ............................. 38
Precauções com os vidros
elétricos .............................. 200
Protetores para crianças nas
portas traseiras ................... 141
Sistema de segurança para
crianças ................................ 54
Utilização dos cintos de
segurança por crianças ........ 38
Sensor
Espelho retrovisor interior ..... 194
LDA (Função de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem com
controlo da direção) ............ 288
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ............................. 257
Sensor ativado pelo movimento
do pé................................... 149
Sensor do radar .................... 266
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 317
Sistema automático dos
faróis ................................... 248
Sensores de auxílio ao
estacionamento (Sensor
Toyota de auxílio ao
estacionamento) .................... 317Sinal de perigo ......................... 466
Sinal de travagem de
emergência ............................ 337
Sinais sonoros de aviso ......... 475
Aviso de chave ............. 160, 500
Aviso de cinto de segurança. 478
Engrenamento de velocidade
mais baixa .......................... 240
Porta aberta .......................... 485
Porta da retaguarda aberta... 485
Sistema de travagem ............ 475
Teto de abrir aberto .............. 202
Sistema antirroubo
Alarme .................................... 95
Sistema de trancamento
duplo..................................... 94
Sistema imobilizador do
motor .................................... 85
Sistema áudio
*
Sistema de ar condicionado ... 356
Filtro do ar condicionado ...... 445
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 356
Sistema de ar condicionado
automático ............................. 356
Filtro do ar condicionado ...... 445
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 356
Sistema de arrefecimento
Sobreaquecimento do sistema
híbrido ................................ 540
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 427
Função .................................. 427
Inicialização .......................... 428
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso
da pressão dos pneus ........ 427
Interruptor de reajuste do aviso
da pressão dos pneus ........ 427
Luz de aviso.......................... 478
Registo dos códigos de
identificação ....................... 429
S