audio TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

17Índice ilustrativo
Interruptores do comando remoto áudio*2
Interruptores do telefone*2
Interruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Tecla da distância entre veículos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 301
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo da velocidade de cruzeiro
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 313
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
*1. . . P. 301
Alavanca de controlo da coluna de direção ajustável em
altura e profundidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Interruptor de conversação
*1, 2
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia".
1
2
3
4
5
6

24Índice ilustrativo
Interruptores do comando remoto áudio*1
Interruptores do telefone*1
Interruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Tecla da distância entre veículos
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 301
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo da velocidade de cruzeiro
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 313
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
*2. . . P. 301
Alavanca de controlo da coluna de direção ajustável
em altura e profundidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Interruptor de conversação
*1, 2
1
2
3
4
5
6

1102. Agrupamento de instrumentos
Mostrador de infor mações múltiplas
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor várias
informações relacionadas com a condução.
●Ícones do menu
Apresenta a informação que se
segue quando um ícone é sele-
cionado. (→P. 111 )
Dependendo da situação, algu-
ma desta informação pode ser
exibida de forma automática.
Informação de condução
Selecione para visualizar várias informações relacionadas com a
condução. (→P. 1 1 1 )
Mostrador associado ao sistema de navegação*
Selecione para visualizar a seguinte informação relacionada com o
sistema de navegação.
• Orientação de itinerário
• Mostrador da bússola (mostrador "north-up"/mostrador "heading-up")
Mostrador associado ao sistema áudio*
Selecione para ativar a seleção de uma fonte áudio ou de uma faixa
no mostrador utilizando os interruptores de controlo dos medidores.
Informação de auxílio à condução*
Selecione para visualizar informação relacionada com o controlo
dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
* ou com o sistema
LDA (Aviso de saída de faixa de rodagem com controlo da direção
*),
quando o sistema estiver a ser utilizado. (→P. 288, 301)
Dependendo do sistema que estiver a ser utilizado, os ícones exibi-
dos alteram.
Mostrador da mensagem de aviso
Selecione para visualizar as mensagens de aviso, bem como as
medidas que devem ser tomadas caso seja detetada uma avaria.
(→P. 483)
Mostrador das configurações
Selecione para alterar as configurações do sistema, bem como as
configurações do mostrador do medidor. (→P. 112)
*: Se equipado
Conteúdos do mostrador

1142. Agrupamento de instrumentos
Monitor de energia/ecrã de consumo
Mostrador de informações múl-
tiplas
Ecrã do sistema áudio (se equi-
pado)
Interruptores de controlo do
medidor
XMostrador de informações múltiplas
Prima ou nos interruptores de controlo do medidor e sele-
cione e, de seguida, prima ou para selecionar o mos-
trador do monitor de energia.
XEcrã do sistema áudio (se equipado)
Pressione a tecla "CAR" e, de seguida, selecione "Monitor de ener-
gia" no ecrã.
Pode visualizar o estado do seu veículo no mostrador de infor-
mações múltiplas e no ecrã do sistema áudio (se equipado).
1
2
3
Monitor de energia

1152. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Ecrã do sistema áudioMostrador de informações múltiplas
Quando o veículo é alimentado pelo motor elétrico (motor de tração)
Quando o veículo é alimentado quer pelo motor a gasolina quer pelo motor
elétrico (motor de tração)
Quando o veículo é alimentado pelo motor a gasolina

1162. Agrupamento de instrumentos
Estas imagens são apenas exemplos e podem diferir ligeiramente das
condições reais.
Quando o veículo está a carregar a bateria do sistema híbrido (bateria de
tração)
Quando não existe fluxo de energia
Estado da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
Ecrã do sistema áudioMostrador de informações múltiplas
BaixoCheioBaixoCheio

4046-1. Cuidados e manutenção
ATENÇÃO
■Detergentes de limpeza
●Não utilize os seguintes tipos de detergente uma vez que estes podem
descolorar o interior do veículo ou causar riscos ou danos nas superfícies
pintadas:
• Áreas que não sejam os bancos: Substâncias orgânicas tais como ben-
zina ou gasolina, soluções ácidas ou alcalinas, tinta e branqueadores.
• Bancos: Soluções ácidas ou alcalinas, tais como diluente, benzina e
álcool
●Não utilize cera de polimento nem um produto de limpeza de polimento. A
superfície pintada do painel de instrumentos ou de outro componente no
interior do veículo pode danificar-se.
■Evitar danos nas superfícies em pele
Observe as seguintes precauções para evitar danos e deterioração nas
superfícies em pele.
●Remova qualquer sujidade ou pó das superfícies em pele.
●Não exponha o veículo à luz direta do sol por longos períodos de tempo.
Estacione o veículo à sombra, especialmente durante o verão.
●Não coloque itens de vinil, plástico ou outros que contenham cera nos
estofos, uma vez que estes podem ficar presos à superfície em pele, caso
o interior do veículo aqueça significativamente.
■Água no piso
Não lave o piso do veículo com água.
Os sistemas do veículo, tais como o sistema áudio podem ficar danificados
se a água entrar em contacto com os componentes elétricos, tais como o
sistema áudio, que se encontram por cima ou por baixo do piso do veículo.
A água também pode provocar ferrugem na carroçaria.
■Quando limpar o interior do para-brisas (veículos com Toyota Safety
Sense)
Não permita que o líquido limpa-vidros entre em contacto com a lente. Além
disso, não toque na lente. (→P. 266)
■Limpeza do interior do vidro traseiro
●Não utilize líquido limpa-vidros para limpar o vidro traseiro uma vez que tal
pode causar danos nos fios do aquecimento para desembaciamento do
vidro traseiro ou na antena. Utilize um pano embebido em água morna
para limpar o vidro com muito cuidado. Limpe o vidro às camadas no sen-
tido paralelo aos fios do aquecimento ou antena.
●Tenha cuidado para não riscar nem danificar os fios do aquecimento.

4817-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
■Se o sistema de aviso da pressão de pneus acender frequentemente
depois de piscar durante 1 minuto (sistema de aviso da pressão dos
pneus)
Se a luz de aviso da pressão de pneus acender frequentemente depois de
piscar durante 1 minuto quando o interruptor Power for colocado no modo
ON, leve o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado para que este
proceda a uma inspeção.
■Sinal sonoro
Em alguns casos o sinal sonoro pode não ser ouvido, devido ao ruído ambi-
ente ou ao som do sistema áudio.
AV I S O
■Se as luzes de aviso do ABS e do sistema de travagem permanecerem
ligadas
Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte um concessio-
nário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente
qualificado e equipado. O veículo tornar-se-á extremamente instável
durante a travagem e o sistema ABS pode falhar, o que poderá causar um
acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
■Quando a luz de aviso do sistema da direção assistida elétrica acende
O volante da direção pode ficar extremamente pesado.
Se o volante da direção se tornar mais pesado do que o normal, segure-o
firmemente e utilize mais força do que o habitual.
■Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender (veículos com sistema
de aviso da pressão dos pneus)
Certifique-se que observa as seguintes precauções. Não o fazer pode cau-
sar a perda de controlo do veículo e resultar em morte ou ferimentos gra-
ves.
●Pare o seu veículo num local seguro o mais rapidamente possível. Ajuste
imediatamente a pressão dos pneus.
●Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender mesmo depois do ajuste
da pressão dos pneus, é provável que tenha um pneu furado. Verifique os
pneus. Se um pneu estiver furado, substitua-o pelo pneu de reserva e
leve o pneu furado para ser reparado no concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equi-
pado mais próximo.
●Evite manobras e travagens abruptas. Se um pneu do veículo se deterio-
rar, pode perder o controlo do volante da direção ou dos travões.
■Se ocorrer um rebentamento ou fuga súbita de ar (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode não ativar imediatamente.

5037-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos, o sinal sonoro pode não ser ouvido, devido ao ruído ambi-
ente ou ao som do sistema áudio.
Uma
vez⎯
O volante da direção não pode
ser libertado nos 3 segundos
após o interruptor Power ter
sido pressionado.
→Pressione o interruptor
Power enquanto pressi-
ona o pedal do travão e
mova o volante da direção
para a esquerda e para a
direita.
Uma
vez⎯
O interruptor Power foi desli-
gado com a alavanca das velo-
cidades engrenada noutra
posição que não P ou N.
→Engrene a alavanca das
velocidades na posição P.
Uma
vez⎯
Depois do interruptor Power ter
sido desligado com a alavanca
das velocidades engrenada
noutra posição que não a P, a
alavanca das velocidades foi
engrenada em P.
→Desligue o interruptor
Power.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
(Pisca)
(Pisca)

5377-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Certifique-se que o indicador "READY" acende. Se a luz do indica-
dor não acender, contacte um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou qualquer outro profissional devidamente qualificado
e equipado.
Assim que o sistema híbrido tiver entrado em funcionamento,
remova os cabos de bateria exatamente na ordem inversa pela
qual foram ligados.
Feche a tampa dos terminais da bateria auxiliar e volte a instalar a
tampa da caixa de fusíveis na sua posição original.
Quando fizer a instalação, prenda a tampa da caixa de fusíveis às duas
presilhas traseiras.
Assim que o sistema híbrido tiver entrado em funcionamento, leve o
seu veículo, o mais rapidamente possível, a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro profissional devida-
mente qualificado e equipado para que este proceda a uma inspeção.
■Colocar o sistema híbrido em funcionamento quando a bateria de 12
Volts está descarregada
O sistema híbrido não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
■Para evitar a descarga da bateria de 12 volts
●Desligue os faróis e o sistema áudio enquanto o sistema híbrido estiver
desligado.
●Desligue todos os componentes elétricos desnecessários quando o veículo
estiver a circular a baixa velocidade por um longo período, tal como em
trânsito congestionado.
■Carregar a bateria de 12 Volts
A eletricidade armazenada na bateria de 12 Volts descarrega gradualmente
mesmo quando o veículo não é utilizado, devido à descarga natural e aos efei-
tos de drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado por
um longo período de tempo, a bateria de 12 Volts pode descarregar e é impos-
sível colocar o sistema híbrido em funcionamento. (A bateria de 12 Volts recar-
rega automaticamente enquanto o sistema híbrido está em funcionamento.)
■Quando recarregar ou substituir a bateria de 12 Volts
●Em alguns casos pode não ser possível destrancar as portas com o sistema
de chave inteligente para entrada e arranque quando a bateria de 12 Volts
está descarregada. Utilize o comando remoto ou a chave mecânica para
trancar ou destrancar as portas.
●O sistema híbrido pode não entrar em funcionamento na primeira tentativa
depois da bateria de 12 Volts ter sido carregada, mas entra em funciona-
mento normalmente depois da segunda tentativa. Isto não indica que haja
uma avaria.
●O modo do interruptor Power é memorizado pelo veículo. Quando a bateria
de 12 Volts for novamente conectada, o sistema voltará ao modo em que
estava antes da bateria de 12 Volts ter descarregado. Antes de desligar a
bateria de 12 Volts, desligue o interruptor Power.
Se não tiver a certeza do modo em que estava o interruptor Power antes da
bateria de 12 Volts ter descarregado, seja particularmente cuidadoso
quando a voltar a ligar.
●Alguns sistemas têm de ser inicializados. (→P. 570)
8
9
10