tire type TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

671-1. Pour une utilisation sécuritaire
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
1
Pour la sécurité
■Siège pour bébé/siège modulable  de type dos à la route
Réglez le dossier à la 3e
position de verrouillage en
partant de la position la plus
verticale. ( →P.157)
Position la plus verticale
3e position de verrouillage
Si votre dispositif de retenue pour enfants est gêné par un appui-
tête et ne peut pas être installé correctement, installez-le après
avoir retiré l’appui-tête. ( →P.162)
Placez le dispositif de rete-
nue pour enfants sur le siège
arrière, dos à la route.
Passez la ceinture de sécu-
rité dans le dispositif de rete-
nue pour enfants et insérez
la languette dans la boucle.
Assurez-vous que la ceinture
de sécurité n’est pas vrillée.
Installation de dispositifs de retenue pour enfants à l’aide d’une
ceinture de sécurité (ceinture avec fonction de verrouillage du
dispositif de retenue pour enfants)
1
1
2
2
3

691-1. Pour une utilisation sécuritaire
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
1
Pour la sécurité
■Siège modulable  de type face à la route
Réglez le dossier à la 3e
position de verrouillage en
partant de la position la plus
verticale. ( →P.157)
Position la plus verticale
3e position de verrouillage
Si votre dispositif de retenue pour enfants est gêné par un appui-
tête et ne peut pas être installé correctement, installez-le après
avoir retiré l’appui-tête. ( →P.162)
Placez le dispositif de rete-
nue pour enfants sur le
siège, face à la route.
Passez la ceinture de sécu-
rité dans le dispositif de rete-
nue pour enfants et insérez
la languette dans la boucle.
Assurez-vous que la ceinture
de sécurité n’est pas vrillée.
1
1
2
2
3

711-1. Pour une utilisation sécuritaire
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
1
Pour la sécurité
■Siège de rehausseRéglez le dossier à la 3e
position de verrouillage en
partant de la position la plus
verticale. ( →P.157)
Position la plus verticale
3e position de verrouillage
Si votre dispositif de retenue pour enfants est gêné par un appui-
tête et ne peut pas être installé correctement, installez-le après
avoir retiré l’appui-tête. ( →P.162)
Placez le dispositif de retenue pour enfants sur le siège, face à la
route.
Asseyez l’enfant dans le dis-
positif de retenue pour
enfants. Fixez la ceinture de
sécurité sur le dispositif de
retenue pour enfants confor-
mément aux directives du
fabricant, puis insérez la lan-
guette dans la boucle. Assu-
rez-vous que la ceinture de
sécurité n’est pas vrillée.
Vérifiez que la ceinture épaulière est placée correctement sur l’épaule
de l’enfant et que la ceinture abdominale est le plus bas possible.
( → P.30)
1
1
2
2
XDe type siège de rehausseXDe type dossier élevé
3

342
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4-6. Conseils relatifs à la conduite
La réglementation relative à l’utilisation des chaînes antidérapantes
varie en fonction de la région et du type de route. Renseignez-vous
toujours sur la réglementation locale avant d’installer les chaînes.
■Installation de chaînes antidérapantes
Lorsque vous installez ou retirez les chaînes, observez les précautions sui-
vantes :
●Installez et retirez les chaînes antidérapantes dans un endroit sécuritaire.
● Installez les chaînes antidérapantes sur les pneus avant uniquement. N’ins-
tallez pas de chaînes antidérapantes sur les pneus arrière.
● Installez les chaînes antidérapantes sur les pneus avant en les serrant le
plus possible. Retendez les chaînes après avoir parcouru 1/4  1/2 mile
(0,5  1,0 km).
● Installez les chaînes antidérapantes selon les directives fournies lors de leur
achat.
Réglementation relative à l’utilisation des chaînes antidérapan-
tes

526
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
En tenant un chiffon à son extrémité, tirez la jauge d’huile et véri-
fiez le niveau d’huile.Faible
Normal
Excessif
La forme de la jauge d’huile pourrait être différente selon le type de véhi-
cule ou de moteur.
Essuyez la jauge d’huile et réinsérez-la dans son logement
jusqu’à ce qu’elle soit bien en place.
■Ajout d’huile moteur
Si le niveau d’huile est sous le
repère minimum ou près de
celui-ci, ajoutez de l’huile
moteur du même type que celle
qui se trouve déjà dans le
moteur.
Avant d’ajouter l’huile, assurez-vous d’en vérifier le type et prépa-
rez le matériel nécessaire.
5
1
2
3
XJauge d’huile plateXJauge d’huile non plate
Côté servant à
mesurer
6
Choix de l’huile moteur →P.659
Quantité d’huile
(Bas → Plein) 1,6 qt. (1,5 L, 1,3 Imp.qt.)
Éléments
Entonnoir propre

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5617-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Utilisez une pile au lithium de type CR2032
●Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans un
magasin d’appareils électriques ou dans un magasin d’appareils photogra-
phiques.
● Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente recomman-
dée par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
■ Si la pile de la clé est à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants :
●Le système Smart key et la télécommande ne fonctionneront pas correcte-
ment.
● La portée opérationnelle sera réduite.
AVERTISSEMENT
■ Pile et pièces connexes retirées
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant
les avalait. Ne laissez aucune de ces pièces à proximité des enfants. Négli-
ger cette précaution pourrait occasionner des blessures graves, voire mor-
telles.
NOTE
■Pour permettre un fonctionnement normal après le remplacement de la
pile
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident :
●Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait fair e rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun autre composant à l’intérieur de la télé-
commande.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.

562
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Vérification et remplacement des fusibles
Désactivez le contacteur d’alimentation.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles ou le tableau de bord.
Si certains composants électriques ne fonctionnent pas, il se
peut qu’un fusible ait grillé. Si cela se produit, vérifiez et rempla-
cez les fusibles en question.
1
2
XCompartiment moteur de type
AXCompartiment moteur de type
B
Poussez les languettes et sou-
levez le couvercle. Poussez les languettes et soule-
vez le couvercle.
XSous le tableau de bordXDerrière le tableau de bord
Retirez le couvercle. Retirez le tableau de bord.

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5637-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Retirez le fusible à l’aide de
l’extracteur.
Seuls les fusibles de type A peu-
vent être retirés à l’aide de l’extrac-
teur.
Vérifiez si le fusible a grillé.Fusible normal
Fusible grillé
Types A et B :
Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d’une intensité adéquate.
L’intensité est indiquée sur le couvercle de la boîte à fusibles.
Types C et D :
Contactez votre concessionnaire Toyota.
3
4
1
2
XType AXTy pe B
XType CXTy pe D

572
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
■Feux d’arrêt/feux arrière, feux de gabarit arrière (de type à
ampoule) et clignotants arrièreOuvrez le hayon et retirez les
boulons, puis de l’arrière du
véhicule, retirez l’ensemble
d’éclairage en le tirant direc-
tement vers l’arrière.
Tournez la base de l’ampoule dans le sens contraire à celui des
aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
1
2
XFeux d’arrêt/feux arrière et
feux de gabarit arrièreXClignotants arrière
3
XFeux d’arrêt/feux arrière et
feux de gabarit arrièreXClignotants arrière
4

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5737-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Feux arrière (de type à ampoule)Ouvrez le hayon et retirez le
couvercle.
Pour éviter tout dommage, cou-
vrez la lame du tournevis d’un
chiffon.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
1
2
3
4