audio TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

8 7
5
1
6 5
4
3
2
OM42B04FI7-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ...........................408
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa .............409
7-2. Toimenpiteet toimintahäiriön
sattuessa
Jos autoasi on hinattava ....410
Jos epäilet, että jotain on vialla ...........416
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ......................417
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .............425
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) ...............................446
Jos rengas puhkeaa (autot ilman
vararengasta) ..................457
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ......................471 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla .................. 473
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ................ 476
Jos moottori ylikuumenee .................... 481
Jos autosi juuttuu kiinni ..... 486
8-1. Tekniset tiedot Huoltotiedot (polttoaine, öljyn
määrä jne.) ...................... 490
Polttoainetietoa ................. 501
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset ....... 503
8-3. Alustaminen Alustettavat kohteet........... 512
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ............................ 514
Aakkosellinen hakemisto ........... 518
7Häiriön sattuessa
8Tekniset tiedot
Hakemisto
Navigointijärjestelmällä tai mediak eskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä•Opastava peruutuskameranäyttö
• Pysäköintikamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium www.toyota-europe.com
OM42B04FI.book Page 5 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

17Kuvallinen hakemisto
OM42B04FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2
Puhelinkatkaisimet*2
Mittariston ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Ajoneuvojen välisen etäisyyden painike
*1. . . . . . . . . . . . . S. 252
Vakionopeussäätimen katkaisin
Vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Mukautuva vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 145
Puheohjauspainike
*1, 2
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
1
2
3
4
5
6
OM42B04FI.book Page 17 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

942. Mittaristo
OM42B04FI
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä auton tietoja.
● Valikkokuvakkeet
Näyttää seuraavan tiedon, kun
kuvake valitaan. ( →S. 95)
Jotkut tiedot näytetään automaat-
tisesti tilanteesta riippuen.
Ajotietoa
Valitse tämä halutessasi näyt-
töön ajamiseen liittyvää tie-
toa. (→S. 95)
Navigointijärjestelmään liitetty näyttö*
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
• Reittiopastus
• Kompassi (pohjoinen ylhäällä -näyttö / ajosuunta ylhäällä -näyttö)
Audiojärjestelmään liitetty näyttö*
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
näytöltä mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot*
Valitse saadaksesi näytölle mukautuvan vakionopeussäätimen* tai kais-
tavahdin (LDA)
* tiedot, kun järjestelmää käytetään. ( →S. 239, 252)
Näytetty kuvake vaihtuu, käytetyn järjestelmän mukaan.
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan. ( →S. 425)
Asetusnäyttö
Valitse vaihtaaksesi järjestelmäasetuksia ja mittariston näyttöasetuk-
sia. (→S. 96)
*: Joissakin malleissa
Näytön sisältö
OM42B04FI.book Page 94 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

982. Mittaristo
OM42B04FI
Energiamonitori/kulutusnäyttö
Monitoiminäyttö
Audiojärjestelmän näyttö (jois-
sakin malleissa)
Mittariston ohjauspainikkeet
XMonitoiminäyttö
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai ja valitse , ja paina
sitten tai -painiketta valitaksesi energiamonitorin näytön.
XAudiojärjestelmän näyttö (joissakin malleissa)
Paina CAR-painiketta ja valitse näytöltä "Energiamonitori".
Voit tarkkailla autosi toimintat ilaa monitoiminäytöltä ja audiojär-
jestelmän näytöltä (joissakin malleissa).
1
2
3
Energiamonitori
OM42B04FI.book Page 98 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

992. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42B04FI
Audiojärjestelmän näyttöMonitoiminäyttö
Kun auton voimanlähteenä on sähkömoottori (ajomoottori)
Kun auton voimanlähteinä on sekä bensiinimoottori että sähkömoottori
(ajomoottori)
Kun auton voimanlähteenä on bensiinimoottori
OM42B04FI.book Page 99 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1002. Mittaristo
OM42B04FINämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jo
tka saattavat hieman poiketa todellisista
tilanteista.
Kun auto lataa hybridiakkua (ajoakku)
Kun energiaa ei siirry
Hybridiakun (ajoakku) varaustila
Audiojärjestelmän näyttöMonitoiminäyttö
AlhainenTäysiAlhainenTäysi
OM42B04FI.book Page 100 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1063-1. Avaimen tiedot
OM42B04FI
HUOMAA
■Estääksesi avaimien vahingoittumisen
● Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
● Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
● Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
● Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
● Älä pura avaimia.
● Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
● Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten esim. TV, audiolaitteet, induktioliesitasot tai lääketieteelliset laitteet,
kuten matalataajuiset terapialaitteet.
■ Elektronisen avaimen kuljettaminen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
■ Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muulle ammattitaitoiselle ja hyvin
varustetulle korjaamolle.
■ Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM42B04FI.book Page 106 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1303-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42B04FI■
Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja.
■ Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjes-
telmää toimimasta oikein.
(Toiminta häiriötilanteessa: →S. 473)
● Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
● TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näy-
tön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
● Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai
muuta langatonta laitetta
● Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
● Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituks en kauko-ohjaimia käytetään lähettyvillä
● Jos elektronista avainta pidetään yhdessä seuraavien radioaaltoja lähettävi-
en laitteiden kanssa
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
● Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
● Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
Paina -painiketta kaksi kertaa samalla
painaen ja pitäen painettuna -paini-
ketta. Varmista, että elektronisen avaimen
merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
OM42B04FI.book Page 130 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1844-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42B04FI
Pysäytä auto täysin.
Kytke seisontajarru (→S. 198) ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon.
Paina käynnistyspainiketta.
Vapauta jarrupoljin ja ta rkasta, että mittariston näyttö on pois päältä.
Toimintatiloja voidaan vaihtaa pai namalla käynnistyspainiketta jarru-
poljin vapautettuna. (Toimintatila vaihtuu jokaisella painikkeen painal-
luksella.)
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toiminnassa.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
"POWER ON" ilmestyy monitoi-
minäyttöön.
ON-toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
"POWER ON" ilmestyy monitoi-
minäyttöön.
*: Jos vaihteenvalitsin on muussaasennossa kuin P, kun hybridijär-
jestelmä sammutetaan, käynnis-
tyspainikkeen ACCESSORY-
toimintatila tulee valituksi, ei OFF-
toimintatila.
Hybridijärjestelmä n sammuttaminen
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
1
2
3
4
1
2
3
OM42B04FI.book Page 184 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2444-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42B04FI
■Kunkin toiminnon toimintaolosuhteet
●Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Kaistavahti (LDA) kytketään päälle.
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Järjestelmä tunnistaa valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
• Autolla ajetaan suoraa tietä tai loivaa kaarretta, jonka säde on vähintään
noin 150 m.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( →S. 246)
● Kaistallapitotoiminto
Tämä toiminto toimii, kun kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät kaistalta
poikkeamisesta varoittava toiminnon edellytysten lisäksi.
• "Steering Assist" (ohjauksen avustus) -asetus monitoiminäytössä
on asetettu päälle "On". ( →S. 504)
• Autoa ei kiihdytetä tai hidasteta tiettyyn määriteltyyn aikaan tai pidem- pään aikaan.
• Ohjausliikkeitä ei tehdä ohjausvoiman tasolla, joka vastaisi kaistan vaih- toon vaadittua voimaa.
• ABS-, VSC-, TRC- ja PCS-järjestelmät eivät ole toiminnassa.
• TRC- tai VSC-järjestelmä ei ole kytketty pois päältä.
• Varoitusta ajamisesta ilman käsiä ei ole näytöllä. ( →S. 245)
● Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• "Sway Warning" (toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto)
-asetus monitoiminäytössä on asetettu päälle "On". ( →S. 504)
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( →S. 246)
■ Järjestelmien tilapäinen poiskytkeytyminen
Kun toimintaedellytykset eivät enää täyty, toiminto saattaa tilapäisesti kytkey-
tyä pois päältä. Toimintaedellytysten kuitenkin palatessa takaisin, toiminto
kytkeytyy automaattisesti uudelleen päälle. ( →S. 244)
■ Kaistallapitotoiminto
Riippuen auton nopeudesta, kaistalta poistumisen tilanteesta, tieolosuhteista,
jne. kuljettaja ei välttämättä huomaa, että toiminto on toiminnassa tai toiminto
ei ehkä toimi.
■ Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Varoitussummerin ääntä voi olla vaikea kuulla ulkopuolisen melun, audiotois-
ton, jne. vuoksi.
OM42B04FI.book Page 244 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM