coolant TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3566-3. Tee-se-itse-huolto
OM42B04FI
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä luvussa annettuja ohjeita.
KohteetOsat ja työkalut
12 V -akun
kunto (→S. 369)• Mutteriavain (akkukenkien muttereihin)
Moottorin/tehon-
säätöyksikön
jäähdytysnesteen
määrä ( →S. 365)
• Toyota Super Long Life Coolant tai vastaava korkea-
laatuinen etyleeniglykolipohjainen jäähdytysneste,
joka ei sisällä silikaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia
ja jonka pitkäikäisyys perustuu yhdistettyyn orgaani-
seen happoteknologiaan
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on
sekoitus, jossa on 50 % jäähdytysnestettä ja 50 %
deionisoitua vettä.
• Suppilo (käytetään ainoastaan jäähdytysnesteenlisäämiseen)
Moottorin
öljymäärä
(→ S. 362)• Toyota Genuine Motor Oil tai muu vastaava moottoriöljy
•Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään ainoastaan moottoriöljyn lisäämi-
seen)
Sulakkeet
(→ S. 392)• Sulake, jonka ampeeriarvo on sama kuin alkuperäisen
Polttimot
(→ S. 395)
• Polttimo, jonka numero ja wattiteho on sama kuin
alkuperäisen
• Ristipääruuvitaltta
• Tasapäinen ruuvitaltta
• Mutteriavain
Jäähdytin ja
lauhdutin
(→ S. 366)
⎯
Rengaspaineet
(→ S. 382)• Rengaspainemittari• Ilmakompressori
Pesimien neste
(→ S. 367)
• Vesi tai pesuneste joka sisältää jäätymisenestoainetta
(talviolosuhteisiin)
• Suppilo (käytetään ainoastaan veden tai pesunes-teen lisäämiseen)
OM42B04FI.book Page 356 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3656-3. Tee-se-itse-huolto
OM42B04FI
6
Huolto ja hoito
Jäähdytysnesteen määrä on oikealla tasolla, jos pinta on nestesäiliön
FULL- ja LOW-viivojen välissä, hy bridijärjestelmän ollessa kylmä.
■Moottorin jäähdytysnestesäiliö
Jäähdytysnestesäiliön korkki
FULL
LOW
Jos pinta on alle LOW-viivan,
lisää jäähdytysnestettä aina
FULL-viivaan asti. ( →S. 481)
■
Tehonsäätöyksikön jäähdytysnestesäiliö Jäähdytysnestesäiliön korkki
FULL
LOW
Jos pinta on alle LOW-viivan,
lisää jäähdytysnestettä aina
FULL-viivaan asti. ( →S. 481)
■Jäähdytysnesteen valinta
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysnestettä tai vastaavaa korkealaa-
tuista etyleeniglykolipohjaista jäähdytysnestettä, joka ei sisällä silikaattia,
amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu yhdistettyyn
orgaaniseen happoteknologiaan.
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on sekoitus, jossa on 50 %
jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua vettä. (Minimiläm\
pötila: -35 °C)
Jos haluat lisätietoja jäähdytysnesteestä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos jäähdytysnesteen pinta laskee pian täyttämisen jälkeen
Tarkista silmämääräisesti jäähdytin, letkut, moottorin/tehonsäätöyksikön jääh-
dytysnestesäiliön korkki, tyhjennystulppa sekä vesipumppu.
Jos et havaitse vuotoa, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia korkki ja mah-
dolliset vuodot jäähdytysjärjestelmässä.
Jäähdytysneste
1
2
3
1
2
3
OM42B04FI.book Page 365 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4817-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
Jos moottori ylikuumenee
●Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittarin neula (→S. 90) nousee
punaiselle alueelle tai havaitset huomattavaa tehohäviötä hybridi-
järjestelmässä. (Esimerkiksi auton nopeus ei nouse.)
● "Engine Coolant Temp high" (jäähdytysnesteen lämpötila korkea)-
tai "Hybrid System Overheated" (h ybridijärjestelmän ylikuumenemi-
nen) -viesti ilmestyy monitoiminäyttöön. (→S. 436)
● Höyryä nousee konepellin alta.
■Jos moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan mittari nousee
punaiselle alueelle tai "Engine Coolant Temp high" (jäähdytys-
nesteen lämpötila korkea) tulee esiin monitoiminäytölle
Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja sammuta ilmastointijärjes-
telmä ja sammuta sitten hybridijärjestelmä.
Jos höyryä näkyy:
Nosta konepelti ylös varovaisesti, kun höyryn määrä on vähentynyt.
Jos höyryä ei näy:
Nosta konepelti ylös varovasti.
Kun hybridijärjestelmä on jäähtyny t tarpeeksi, tarkista letkut ja
jäähdytin mahdollisten vuotojen varalta.
Jäähdytin
Jäähdytystuulettimet
Jos suuria määriä jäähdytys-
nestettä vuotaa ulos, ota
välittömästi yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Seuraavat seikat voivat kertoa siitä, että autosi on ylikuumene-
massa.
To i m e n p i t e e t
1
2
3
1
2
OM42B04FI.book Page 481 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4968-1. Tekniset tiedot
OM42B04FI
Jäähdytysjärjestelmä
Kapasi-
teetti
Bensiini-
moottori
Ilman EGR-järjestelmää:
7,2 L
EGR-järjestelmällä:
7,5 L
Tehonsää-
tö-yksikkö1,5 L
Jäähdytysnesteen tyyppi
Käytä jompaa kumpaa seuraavista:• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykoli-
pohjainen jäähdytysneste, joka ei sisällä
silikaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja
jonka pitkäikäisyys perustuu orgaaniseen
happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
Sytytysjärjestelmä
Sytytystulppa
MerkkiDENSO FK16HR-A8
Kärkiväli0,8 mm
HUOMAA
■ Iridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
OM42B04FI.book Page 496 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM