sat nav TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

8 7
5
1
6 5
4
3
2
OM42B04FI7-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ...........................408
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa .............409
7-2. Toimenpiteet toimintahäiriön
sattuessa
Jos autoasi on hinattava ....410
Jos epäilet, että jotain on vialla ...........416
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ......................417
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .............425
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) ...............................446
Jos rengas puhkeaa (autot ilman
vararengasta) ..................457
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ......................471 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla .................. 473
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ................ 476
Jos moottori ylikuumenee .................... 481
Jos autosi juuttuu kiinni ..... 486
8-1. Tekniset tiedot Huoltotiedot (polttoaine, öljyn
määrä jne.) ...................... 490
Polttoainetietoa ................. 501
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset ....... 503
8-3. Alustaminen Alustettavat kohteet........... 512
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ............................ 514
Aakkosellinen hakemisto ........... 518
7Häiriön sattuessa
8Tekniset tiedot
Hakemisto
Navigointijärjestelmällä tai mediak eskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä•Opastava peruutuskameranäyttö
• Pysäköintikamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium www.toyota-europe.com
OM42B04FI.book Page 5 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

15Kuvallinen hakemisto
OM42B04FISeisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Varoitussummeri/-viesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päiväajovalot . . . . . . . . . . S. 199
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 210
Takalasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . . S. 213
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210, 213
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Varoitusviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . S. 304
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Navigointijärjestelmä/Mediakeskus
*1, 2
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 217
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04FI.book Page 15 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

17Kuvallinen hakemisto
OM42B04FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2
Puhelinkatkaisimet*2
Mittariston ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Ajoneuvojen välisen etäisyyden painike
*1. . . . . . . . . . . . . S. 252
Vakionopeussäätimen katkaisin
Vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Mukautuva vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 145
Puheohjauspainike
*1, 2
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
1
2
3
4
5
6
OM42B04FI.book Page 17 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

19Kuvallinen hakemisto
OM42B04FI
■Sisätilat
SRS-turvatyynyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 33
Lattiamatot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 22
Etuistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Takaistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Pääntuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26
Keskilokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Sisäpuolen lukituspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Mukitelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Pullotelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Tartuntakahvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04FI.book Page 19 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1243-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42B04FI
VAROITUS
●Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinnitettynä
takaluukkuun, sähkötoimen takaluukku ei mahdollisesti toimi ja saa aikaan
toimintahäiriön tai takaluukku saattaa sulkeutua hieman avaamisen jäl-
keen, jolloin kädet, pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen louk-
kaantumisen. Jos kiinnität varusteosan takaluukkuun, kysy lisätietoa
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta ammattitai-
toisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta.
■ Kosketusvapaan sähkötoimisen t akaluukun tunnistin (kosketusva-
paalla sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun käytät kosketusvapaata sähkötoi-
mista takaluukkua.
Muuten seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
● Tarkista ympäristön turvallisuus ja varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat tarttua.
● Asettaessasi jalkasi takapuskurin alakeskiosan läheisyyteen ja poistaessasi
sen takapuskurin läheisyydestä varo, ettet kosketa pakoputkia ennen kuin
ne ovat jäähtyneet. Muuten saatat polttaa itsesi.
■ Puristumissuojatoiminto (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla puristum\
issuojatoimintoa.
● On mahdollista, että puristumissuojatoi minto ei toimi silloin, kun takaluukku
on juuri sulkeutumisensa lopussa. Varo, ettei kätesi tai muut kehonosat jää
oven väliin.
● Riippuen väliin jäävän esineen muodosta puristumissuojatoiminto ei vält-
tämättä aina toimi. Varo, ettei kätesi tai muut kehonosat jää oven väliin.
OM42B04FI.book Page 124 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2944-6. Ajovihjeitä
OM42B04FI
◆Matkatavarat
Painavien matkatavaroiden kuljettaminen voi lisätä polttoaineenkulu-
tusta. Vältä tarpeettomien tavaroiden kuljetusta. Suuren kattotelineen
asentaminen lisää myös polttoaineenkulutusta.
◆Lämmityskäyttö ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynnistyy ja sammuu automaattisesti kylmä-
nä, moottoria ei tarvitse lämmittää. Lisäksi jatkuva lyhyiden matkojen
ajaminen saa moottorin lämpiämään yhä uudelleen, mikä voi lisätä
polttoaineenkulutusta.
OM42B04FI.book Page 294 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3405-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42B04FI
ERA-GLONASS∗
Mikrofoni
SOS-painike
Merkkivalot
■Automaattinen ilmoitus kolarista
Jos jokin turvatyynyistä laukeaa järjestelmä on suunniteltu siten
että se automaattisesti soittaa hätäkeskukseen.
* Hätäkeskus saa
ajoneuvon sijainnin ja yrittää puhua auton matkustajien kanssa
hädän vakavuuden arvioimiseksi. Jos matkustajat eivät kykene
kommunikoimaan, hätäpuhelun vastaanottaja suhtautuu puheluun
automaattisesti hätätilanteen vaat imalla tavalla, ottaa yhteyttä
lähimpään pelastusyksikköön selit tääkseen tilanteen ja pyytää
lähettämään apua kolaripaikalle.
*: Tietyissä tapauksissa puhelua ei voida soittaa. ( →S. 342)
∗: Joissakin malleissa
ERA-GLONASS on telemaattinen palvelu, joka käyttää Global
Navigation Satellite System (GLONASS) -tietoa ja sisäänrakennet-
tua matkapuhelinteknologiaa ma hdollistaen seuraavanlaisten
hätäpuheluiden soittamisen: Au tomaattiset hätäpuhelut (auto-
maattinen ilmoitus kolarista) ja käsikäyttöisesti soitettavat hätä-
puhelut (painamalla SO S-painiketta). Tämä palvelu on Euraasian
Tulliliiton säädösten vaatima.
Järjestelmän osat
1
2
3
Hätäilmoituspalvelut
OM42B04FI.book Page 340 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3556-2. Huolto
OM42B04FI
6
Huolto ja hoito
VAROITUS
■Mikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
■ 12-voltin akun käsittely
12 V -akun navat ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joiden
tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn jälkeen.
(→ S. 369)
OM42B04FI.book Page 355 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4507-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
Irrota varapyörän keskiosassa
oleva kiinnitin.Aseta esteet pyöriin.
Varapyörän esille ottaminen
VAROITUS
■Kun säilytät vararengasta
Ole varovainen etteivät sormesi tai muut kehonosat jää varapyörän ja auton
korin väliin.
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1
Puhjennut rengasEsteen paikka
EdessäVasen puoliOikean takapyörän taakse
Oikea puoliVasemman takapyörän taakse
TakanaVasen puoliOikean etupyörän eteen
Oikea puoliVasemman etupyörän eteen
OM42B04FI.book Page 450 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4557-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
■Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
● Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
■ Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään voida hyödyntää täysin ja se voi vai-
kuttaa negatiivisesti voimansiirron komponentteihin:
• E-Four (Sähkötoiminen tarvittaessa kytkeytyvä nelivetojärjestelmä) (neli-
vetomallit)
■ Nopeusrajoitus käytettäessä komp aktia varapyörää (joissakin mal-
leissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henkilövahingot.
■ Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Sähkötoiminen ohjaustehostin
(EPS)
• Kaistavahti (LDA) (joissakin mal- leissa) • Pre-Crash Safety -turvajärjestel-
mä (PCS) (joissakin malleissa)
• Opastava peruutuskameranäyttö
(joissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (joissakin mal- leissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal- leissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin
malleissa)
OM42B04FI.book Page 455 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM