lane assist TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten ................................... 258
Panoramadak ........................ 261
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................ 266
Lading en bagage.. ................272
Rijden met een aanhangwagen (Armenië,
Azerbeidzjan en Georgië) ... 273
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Armenië, Azerbeidzjan
en Georgië) ......................... 274
4-2. Rijprocedures Startknop ............................... 283
EV-modus .............................. 287
Hybridetransmissie ................ 289
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 293
Parkeerrem............................ 294
Brake Hold............................. 297
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................... 300
Automatic High Beam............ 302
Schakelaar mistlampen ......... 305
Ruitenwissers en -sproeiers .. 306
Achterruitenwisser en -sproeier .............................. 309
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 3114-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense.............. 313
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..................325
LTA (Lane Tracing Assist) ...... 333
RSA (Road Sign Assist) ......... 342
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ................... 346
Cruise control ........................ 357
Snelheidsbegrenzer............... 360
BSM (Blind Spot Monitor) ...... 362
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 378
PKSB (Parking Support Brake) .................... 386
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ........... 391
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 397
Rijmodusselectieschakelaar .. 401
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 403
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................ 405
Ondersteunende systemen ...406
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto... 413
Rijden in de winter ................. 415
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ....

................418
4Rijden
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 3 Friday, March 22, 201 9 11:40 AM

17Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ....................................... Blz. 144
Paddle shift-schakelaars
*2............................................................. Bl z. 291
Telefoontoets
*1
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*2.................................................. Blz. 333
Afstandsschakelaar
*2............................................................... ....... Blz. 351
Cruise control-schakelaars
*2
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*2.......... Blz. 346
Cruise control
*2............................................................... ................... Blz. 357
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem
*1
Spraaktoets*1, 2
*1
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 17 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

25Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ....................................... Blz. 144
Paddle shift-schakelaars
*2............................................................. Bl z. 291
Telefoontoets
*1
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*2.................................................. Blz. 333
Afstandsschakelaar
*2............................................................... ....... Blz. 351
Cruise control-schakelaars
*2
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*2.......... Blz. 346
Cruise control
*2............................................................... ................... Blz. 357
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem
*1
Spraaktoets*1, 2
*1
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 25 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

143
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
De onderstaande informatie wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
■Auto's met 4,2 inch display
Informatie ondersteunend sys-
teem
Geeft herkende verkeersborden weer ter-
wijl het RSA-systeem in werking is.
( → Blz. 342)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig) ( →Blz. 333)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
(→ Blz. 346) • Cruise control (indien aanwezig)
(→ Blz. 357)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) (→ Blz. 360)
Menu-iconen ( →Blz. 144)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informa-
tie worden weergegeven door een menu-
icoon te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
suggesties/tips worden weergegeven.
■Auto's met 7 inch display
Informatie ondersteunend sys-
teem
Geeft herkende verkeersborden weer ter-
wijl het RSA-systeem in werking is.
(→ Blz. 342)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig) ( →Blz. 333)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
(→ Blz. 346)
• Cruise control (indien aanwezig) (→ Blz. 357)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) (→ Blz. 360)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informa-
Multi-informatiedisplay
Het multi-informatiedisplay
wordt gebruikt om informatie
met betrekking tot het brandstof-
verbruik en verschillende soor-
ten rijgerelateerde informatie
weer te geven. Het multi-infor-
matiedisplay kan ook worden
gebruikt voor het wijzigen van
de display-instellingen en
andere instellingen.
Informatie op display
A
B
C
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 143 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

147
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Na het wegrijden wordt de “Eco Score”
pas weergegeven als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 20 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de
“Eco Score” gereset en wordt een nieuwe
evaluatie gestart.
Als het hybridesysteem stopt, wordt de
huidige totaalscore weergegeven.
*
*
: De score wordt alleen weergegeven wanneer “Eco Score” wordt geselec-
teerd voor “Trip Summary” (overzicht
rit). ( →Blz. 149)
■Actieradius●Deze afstand wordt berekend op basis
van het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die
nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave
mogelijk niet bijgewerkt. Zet tijdens het
tanken het contact UIT. Als brandstof
wordt getankt terwijl het contact niet UIT
staat, wordt de weergave mogelijk niet
bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weer-
gegeven, kunnen de resterende hoe-
veelheid brandstof en de afstand die
met de resterende brandstof kan wor-
den gereden niet worden berekend.
Ga direct tanken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet
wanneer
In de volgende gevallen werkt begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal/“Eco
Score” niet:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van
de volgende systemen worden weer-
gegeven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
( →Blz. 333)
 Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
*
( →Blz. 346)
 Cruise control
* (→Blz. 357)
 Snelheidsbegrenzer
* (→Blz. 360)*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde infor-
matie worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay (weergave noor-
den boven/weergave rijrichting
boven)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Dimlicht
Groot-
licht
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem
gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Weergave
voertuiginformatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 147 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

149
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
De voertuiginstellingen en de op het
scherm weergegeven informatie kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
■Instellen
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer het
gewenste item.
• Als de functie wordt in- en uitge- schakeld of als het volume, enz.
wordt gewijzigd op het instel-
scherm, wordt de instelling, tel-
kens wanneer op wordt
gedrukt, gewijzigd.
• Het instelscherm wordt weergege-
ven door ingedrukt te houden
en wordt weergegeven voor func-
ties waarvoor informatie over de
werking, de informatie op het dis-
play, enz. van een functie kan wor-
den geselecteerd. Selecteer, als
het instelscherm wordt weergege-
ven, de instelling of de gewenste
waarde (tijd, enz.) met behulp van .
3 Druk na het wijzigen van de instel-
lingen op van de bedie-
ningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
■“Clock :00” (klok :00) (indien
aanwezig) ( →Blz. 135, 141)
Hiermee kunt u de klok instellen.
■ LTA (Lane Tracing Assist)
(indien aanwezig) ( →Blz. 333)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 “Lane Center” (midden rijstrook)
Hiermee kunt u de Lane Centering-functie
in- of uitschakelen.
“Steering Assist” (stuurassistentie)
Hiermee kan de stuurassistentie worden
in- of uitgeschakeld.
“Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u de gevoeligheid van de
Lane Departure Alert instellen.
“Sway Warning” (waarschuwing
voor slingeren)
Hiermee kunt u de waarschuwing voor
slingeren in- of uitschakelen.
“Sway Sensitivity” (gevoeligheid
waarschuwing voor slingeren)
Hiermee kunt u de gevoeligheid van de
waarschuwing voor slingeren instellen.
■ PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem) (indien aanwezig)
( →Blz. 325)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 PCS aan/uit
Hiermee kunt u het Pre-Collision-systeem
in- of uitschakelen.
“Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u het waarschuwingstijd-
stip van het Pre-C rash Safety-systeem
wijzigen.
■ BSM (Blind Spot Monitor)
(indien aanwezig) ( →Blz. 362)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 BSM (Blind Spot Monitor) aan/uit
Weergave instellingen
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 149 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4
265
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de aut o ..............266
Lading en bagage ............... 272
Rijden met een aanhangwagen (Armenië,
Azerbeidzjan en
Georgië) ............................ 273
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Armenië, Azerbeidzjan
en Georgië) ....................... 274
4-2. Rijprocedures Startknop ............................. 283
EV-modus............................ 287
Hybridetransmissie.............. 289
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................ 293
Parkeerrem ......................... 294
Brake Hold .......................... 297
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 300
Automatic High Beam .........302
Schakelaar mistlampen ....... 305
Ruitenwissers en -sproeiers .......................... 306
Achterruitenwisser en -sproeier ............................ 309
4-4. Tanken Openen van de ta nkdop ......311
4-5. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense ........... 313PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ...............325
LTA (Lane Tracing Assist) ... 333
RSA (Road Sign Assist) ...... 342
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ................ 346
Cruise control ..................... 357
Snelheidsbegrenzer............ 360
BSM (Blind Spot Monitor) ... 362
Toyota Parking Assist-sensor .................... 378
PKSB (Parking Support Brake) ................. 386
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ........ 391
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die
achterlangs rijden) ............ 397
Rijmodusselectie- schakelaar ........................ 401
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) .......... 403
GPF-systeem (benzineroetfilter) ............. 405
Ondersteunende systemen .......................... 406
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto....................... 413
Rijden in de winter .............. 415
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................418
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 265 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

313
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
■PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→ Blz. 325
■LTA (Lane Tracing Assist)
→ Blz. 333
■Automatic High Beam-systeem
→ Blz. 302
■RSA (Road Sign Assist) (indien
aanwezig)
→ Blz. 342
■Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
→ Blz. 346 Twee soorten sensoren, die zich ach-
ter de grille en de voorruit bevinden,
signaleren informatie die nodig is
voor de werking van de ondersteu-
nende systemen.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense bestaat uit
de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een
veilige en comfortabele rijerva-
ring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om
te werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen
de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of
de bestuurder te assisteren onder nor-
male rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het sys-
teem, aangezien er een grens is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herken-
ning en de ondersteunende mogelijkhe-
den die dit systeem kan bieden. Het is
altijd de verantwoordelijkheid van de
bestuurder om de omgeving van de
auto in de gaten te houden en veilig te
rijden.
Sensoren
WAARSCHUWING
■Voorkomen van storingen in de
radarsensor
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Als u dat niet doet, werkt de radarsen-
sor mogelijk niet goed, hetgeen kan lei-
den tot een ongeval waarbij ernstig
letsel kan ontstaan.
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 313 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

333
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
LTA (Lane Tracing
Assist)*
Als wordt gereden op autowe-
gen en snelwegen met witte
(gele) rijstrookmarkeringen,
waarschuwt deze functie de
bestuurder als de auto de rij-
strook of rijbaan
* dreigt te verla-
ten en helpt hij om de auto op de
rijstrook of rijbaan
* te houden
door het stuurwiel te bedienen.
Daarnaast biedt het systeem
stuurassistentie om de auto in
de rijstrook te houden als de
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik is
ingeschakeld.
Het LTA-systeem herkent witte
(gele) rijstrookmarkeringen of de
rijbaan
* met behulp van de
camera voor. Het detecteert ook
voorliggers met behulp van de
camera voor en de radar.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een
stoeprand
WAARSCHUWING
■Voordat u het LTA-systeem
gebruikt
●Vertrouw niet uitsluitend op het LTA-
systeem. Het LTA-systeem is geen
systeem dat de aut o automatisch
bestuurt of de hoeveelheid aandacht
die moet worden besteed aan het
gebied vóór de auto beperkt. De
bestuurder dient altijd volledige ver-
antwoordelijkheid te nemen voor een
veilig rijgedrag door de omgeving
steeds goed in de gaten te houden en
het stuurwiel te bedienen om de rij-
richting van de auto te corrigeren. De
bestuurder moet ook zorgen voor vol-
doende pauzes als hij moe is, bijvoor-
beeld als hij langere tijd heeft
gereden.
●Als u niet op de juiste manier rijdt en
niet goed oplet, kunt u een ongeval
veroorzaken, waardoor ernstig letsel
kan ontstaan.
●Als u het LTA-systeem niet gebruikt,
zet het systeem dan uit met de toets
LTA .
■Situaties die niet geschikt zijn voor
gebruik van het LTA-systeem
Gebruik in de volgende gevallen de
toets LTA om het systeem uit te schake-
len. Als u dat wel doet, kan dat leiden
tot een ongeval, met ernstig letsel tot
gevolg.
●Er wordt gereden op een wegdek dat
glad is door regenachtig weer,
sneeuwval, vorst, enz.
●Er wordt gereden op een met sneeuw
bedekte weg.
●Witte (gele) lijnen zijn moeilijk te zien
door regen, sneeuw, mist, stof, enz.
●Er wordt gereden in een tijdelijke rij-
strook of een smalle rijstrook door
wegwerkzaamheden.
●Er wordt gereden in een gebied met
wegwerkzaamheden.
●Er is/zijn een reservewiel, sneeuwket-
tingen, enz. gemonteerd.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 333 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

3364-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Werking Lane Departure Alert
Wanneer het systeem vaststelt dat
de auto de rijstrook of de rijbaan
*
dreigt te verlaten, wordt er een waar-
schuwing weergegeven op het multi-
informatiedisplay en klinkt er een
waarschuwingszoemer om de
bestuurder te waarschuwen.
Wanneer de waarschuwingszoemer
klinkt, controleer dan het gebied rondom
uw auto en stuur de auto voorzichtig terug
naar het midden van de rijstrook.
Auto's met Blind Spot Monitor: Wanneer
het systeem vaststelt dat de auto de rij-
strook dreigt te verlaten en dat de kans op
een aanrijding met een inhalende auto in
de naastgelegen rijstrook groot is, treedt
de Lane Departure Alert in werking, zelfs
wanneer de richtingaanwijzers zijn inge-
schakeld.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoep-
rand
■Stuurassistentiefunctie
Wanneer het systeem vaststelt dat
de auto de rijstrook of de rijbaan
*
dreigt te verlaten, helpt het systeem
voor zover nodig om de auto in de rij-
strook te houden door kortstondig het
stuurwiel licht te bedienen.
Als het systeem signal eert dat het stuur-
wiel een bepaalde periode niet bediend is
WAARSCHUWING
●De auto helt sterk over door het ver-
voeren van zware bagage of door een
onjuiste bandenspanning.
●De afstand tot de voorligger is
extreem kort.
●De auto beweegt vaak op en neer ten
gevolge van de wegomstandigheden
tijdens het rijden (slechte wegen of
naden in het wegdek).
●Wanneer u met uitgeschakelde kop-
lampen in een tunnel of in het donker
rijdt of wanneer een koplamp gedimd
wordt doordat het lampglas vuil of niet
goed uitgelijnd is.
●De auto heeft last van zijwind.
●De auto krijgt een windstoot door een
passerend voertuig op een naastgele-
gen rijstrook.
●De auto is net van rijstrook gewisseld
of een kruising overgestoken.
●Er worden banden gebruikt met ver-
schillende structuren of profielen of
van verschillende fabrikanten of mer-
ken.
●Er zijn winterbanden, enz. gemon-
teerd.
●Er wordt gereden met extreem hoge
snelheden
Functies die zijn
opgenomen in het
LTA-systeem
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 336 Friday, March 22, 2019 11:40 AM