stop start TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

14Overzicht
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop.......................................................................................... Blz. 283
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi ............ .. Blz. 283, 285
Noodstop van het hybridesyst eem ................................ ..................... Blz. 518
Als het hybridesysteem niet gesta rt kan worden................................ Blz. 561
Waarschuwingsmeldingen ................................................................. Blz. 537
Selectiehendel ................................................. ................................ Blz. 289
Wijzigen van de schakelstand ............................................................ Blz. 290
Voorzorgsmaatregelen bij slepen ................................ ....................... Blz. 521
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet ............................................... ................................ Blz. 291
Tellers ........................................................ ............................... Blz. 132, 137
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting
van het instrumentenpaneel ..................................... .. Blz. 132, 134, 137, 141
Waarschuwingslampjes/controlelampjes ........................... ................ Blz. 126
Als de waarschuwingslampjes gaan branden .................................... Blz. 527
Multi-informatiedisplay ........................................ ........................... Blz. 143
Weergave ....................................................... .................................... Blz. 143
Energiemonitor ................................................. .................................. Blz. 153
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................. ........ Blz. 537A
B
C
D
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 14 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

22Overzicht
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop.......................................................................................... Blz. 283
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi ............ .. Blz. 283, 285
Noodstop van het hybridesyst eem ................................ ..................... Blz. 518
Als het hybridesysteem niet gesta rt kan worden................................ Blz. 561
Waarschuwingsmeldingen ................................................................. Blz. 537
Selectiehendel ................................................. ................................ Blz. 289
Wijzigen van de schakelstand ............................................................ Blz. 290
Voorzorgsmaatregelen bij slepen ................................ ....................... Blz. 521
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet .... Blz. 291
Tellers ........................................................ ............................... Blz. 132, 137
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting
van het instrumentenpaneel ..................................... .. Blz. 132, 134, 137, 141
Waarschuwingslampjes/controlelampjes ........................... ................ Blz. 126
Als de waarschuwingslampjes gaan branden .................................... Blz. 527
Multi-informatiedisplay ........................................ ........................... Blz. 143
Weergave ....................................................... .................................... Blz. 143
Energiemonitor ................................................. .................................. Blz. 153
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................. ........ Blz. 537A
B
C
D
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 22 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

91
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
automatisch uitgeschakeld in andere
situaties.
■Opladen van het batterijpakket (trac-
tiebatterij)
Omdat het batterijpakket (tractiebatterij)
indien nodig door de benzinemotor wordt
opgeladen, hoeft het niet door een externe
bron te worden opgeladen. Als de auto
echter gedurende lange tijd wordt gepar-
keerd, wordt het batterijpakket (tractiebat-
terij) langzaam ontladen. Daarom moet u
ervoor zorgen dat er elke paar maanden
gedurende minimaal 30 minuten of 16 km
met de auto gereden wordt. Als het batte-
rijpakket (tractiebatterij) volledig ontladen
raakt en u het hybridesysteem niet meer
kunt starten, neem dan contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Opladen van de 12V-accu
→ Blz. 567
■Als de 12V-accu leeg is, vervangen is
of verwijderd is geweest.
De benzinemotor stopt mogelijk niet, ook
niet als de auto door het batterijpakket
(tractiebatterij) wordt aangedreven. Als dit
probleem enkele dagen aanhoudt, neem
dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Geluiden en trillingen die kenmer-
kend zijn voor een hybrideauto
Mogelijk zijn er geen motorgeluiden hoor-
baar of trillingen voelbaar terwijl de auto
wel kan rijden en het controlelampje
READY brandt. Zet uit veiligheidsoverwe-
gingen de selectiehendel in stand P en
activeer de parkeerrem wanneer u de auto
parkeert.
De volgende geluiden of trillingen kunnen
hoorbaar of voelbaar zijn als het hybride-
systeem in werking is en deze duiden niet
op een defect:
●Er kunnen motorgeluiden hoorbaar zijn
uit het motorcompartiment.
●Bij het inschakelen of uitschakelen van
het hybridesysteem kan er geluid hoor-
baar zijn dat afkomstig is van het batte-
rijpakket (tractie batterij) onder de
achterstoelen.
●Bij het inschakelen of uitschakelen van
het hybridesysteem zijn er mogelijk wer-
kingsgeluiden van het relais te horen,
zoals een klik of een vaag gerammel,
dat afkomstig is van het batterijpakket
(tractiebatterij) onder de achterstoelen.
●Als de achterklep open is, kunnen er
geluiden van het hybridesysteem hoor-
baar zijn.
●Als de benzinemotor start of stopt, bij rij-
den met lage snelheden of als de motor
met stationair toerental draait, kunnen er
geluiden hoorbaar zijn van de transmis-
sie.
●Bij sterk accelereren kunnen er motor-
geluiden hoorbaar zijn.
●Als het rempedaal wordt ingetrapt of het
gaspedaal wordt losgelaten, kunnen er
geluiden hoorbaar zijn die worden ver-
oorzaakt door het regeneratief remmen.
●Als de benzinemotor start of stopt, kun-
nen trillingen voelbaar zijn.
●U kunt via de ventilatieopening onder de
achterstoel geluid horen dat afkomstig is
van de koelventilator.
■Onderhoud, reparatie, recycling en
afvoer
Neem voor onderhoud, r eparatie, recycling
en afvoer contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige. Voer de auto
niet zelf af.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 91 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

133
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Regeling verlichting instrumentenpaneel:
Geeft de helderheid van de verlichting van het instrumentenpane
el weer die kan worden
ingesteld.
Controlelampjes schakelstand en schakelprogramma
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schake lbereik weer
( → Blz. 289)
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■Hybridesysteemindicator
READY OFF-gebied
Geeft weer dat het hybridesysteem niet in
werking is.
Laadgebied
Laat de regeneratiestatus
* zien.
De geregenereerde energie wordt gebruikt
om het batterijpakket (tractiebatterij) te
laden.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de benzi-
nemotor.
De benzinemotor wordt automatisch
gestopt en opnieuw gestart onder verschil-
lende omstandigheden. Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt
gereden.
Als u probeert om de naald tijdens het rij-
den in het Eco-gebied te houden, rijdt u
milieuvriendelijker. Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
*: Met “regenereren” wordt in deze hand- leiding het omzetten van bewegingse-
nergie van de auto in elektrische energie
bedoeld.
H
I
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 133 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1402-1. Instrumentenpaneel
■HybridesysteemindicatorREADY OFF-gebied
Geeft weer dat het hybridesysteem niet in
werking is.
Laadgebied
Laat de regeneratiestatus
* zien. De gere-
genereerde energie wordt gebruikt om het
batterijpakket (tractiebatterij) te laden.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de benzi-
nemotor.
De benzinemotor wordt automatisch
gestopt en opnieuw gestart onder verschil-
lende omstandigheden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt
gereden.
Als u probeert om de naald tijdens het rij-
den in het Eco-gebied te houden, rijdt u
milieuvriendelijker.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
*: Met “regenereren” wordt in deze hand- leiding het omzetten van bewegingse-
nergie van de auto in elektrische energie
bedoeld.
In de volgende situatie werkt de hybride-
systeemindicator niet.
●Het controlelampje READY brandt niet.
●De selectiehendel staat in een andere
stand dan D of S.
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden
wordt mogelijk niet de juiste buitentem-
peratuur weergegeven of duurt het lan-
ger voordat de weergave wordt
gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat of met lage
snelheid rijdt (lager dan 20 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotse- ling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, is
het systeem mogelijk defect.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Geeft de buitentemperatuur aan binnen
het bereik -40°C tot 50°C.
●Wanneer de buitentemperatuur onge-
veer 3°C of lager is, gaat het controle-
lampje gedurende 10 seconden
knipperen en blijft daarna branden.
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 140 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1462-1. Instrumentenpaneel
pedaal overeenkomstig de rijomstan-
digheden, en een score die een
evaluatie geeft van de huidige rijsta-
tus.Begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal
“Eco Score”
Begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaalECO-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt
gereden.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik
voor milieuvriendelijk rijden wordt over-
schreden (bij rijden op vol vermogen en
dergelijke).
Huidige acceleratie
Referentiewerkingsgebied
In het ECO-gebied wordt een blauwe
zone weergegeven die kan worden
gebruikt als referentiewerkingsgebied voor het gebruiken van het gaspedaal
overeenkomstig de rijomstandigheden,
zoals bij wegrijden en rijden met con-
stante snelheid.
Het display voor begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal verandert overeen-
komstig de rijomstandigheden, zoals bij
wegrijden en rijden met constante snel-
heid.
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk
te rijden door te rijden overeenkomstig het
display dat de bedieningen van het gas-
pedaal toont en binnen het referentiewer-
kingsbereik te blijven.
“Eco Score”
De rijstatus voor de volgende 3 situa-
ties wordt geëvalueerd op 5 niveaus:
soepel accelereren bij wegrijden
(“Start”), rijden zonder plotseling
accelereren (“Cruise” (Constant)) en
soepel stoppen (“Stop”). Elke keer
dat de auto tot stilstand wordt
gebracht, wordt een score weergege-
ven op basis van een perfecte score
van 100 punten.
Score
“Start”
“Cruise” (constant)
“Stop”
De 3 situaties worden tijdens het rijden
met de iconen weergegeven.
Lezen van het staafdisplay:
A
B
A
B
C
D
A
B
C
D
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 146 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

147
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Na het wegrijden wordt de “Eco Score”
pas weergegeven als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 20 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de
“Eco Score” gereset en wordt een nieuwe
evaluatie gestart.
Als het hybridesysteem stopt, wordt de
huidige totaalscore weergegeven.
*
*
: De score wordt alleen weergegeven wanneer “Eco Score” wordt geselec-
teerd voor “Trip Summary” (overzicht
rit). ( →Blz. 149)
■Actieradius●Deze afstand wordt berekend op basis
van het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die
nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave
mogelijk niet bijgewerkt. Zet tijdens het
tanken het contact UIT. Als brandstof
wordt getankt terwijl het contact niet UIT
staat, wordt de weergave mogelijk niet
bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weer-
gegeven, kunnen de resterende hoe-
veelheid brandstof en de afstand die
met de resterende brandstof kan wor-
den gereden niet worden berekend.
Ga direct tanken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet
wanneer
In de volgende gevallen werkt begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal/“Eco
Score” niet:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van
de volgende systemen worden weer-
gegeven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
( →Blz. 333)
 Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
*
( →Blz. 346)
 Cruise control
* (→Blz. 357)
 Snelheidsbegrenzer
* (→Blz. 360)*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde infor-
matie worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay (weergave noor-
den boven/weergave rijrichting
boven)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Dimlicht
Groot-
licht
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem
gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Weergave
voertuiginformatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 147 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

197
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
openen en sluiten van de elektrisch
bedienbare achterklep mogelijk door
uw voet onder het midden van de
achterbumper te plaatsen en hem
van de achterbumper vandaan te
bewegen. Zorg ervoor dat voor het
bedienen van de handsfree elektrisch
bedienbare achterklep de sensor
regeling voetbediening is ingescha-
keld (
→Blz. 149) en dat u een elek-
tronische sleutel bij u draagt.
1 Zorg ervoor dat u zich, met de
elektronische sleutel op zak, bin-
nen het detectiebereik van het
Smart entry-systeem met start-
knop bevindt, op ongeveer 30 tot
50 cm van de achterbumper.
Sensor regeling voetbediening
Detectiegebied voor werking
handsfree elektrisch bedienbare
achterklep
Detectiegebied voor werking
Smart entry-systeem met start-
knop ( →Blz. 205)
2 Bedien de achterklep met een
voetbeweging door uw voet tot 10
cm onder de achterbumper te
bewegen en vervolgens weer
terug te trekken.Voer deze volledige beweging binnen 1
seconde uit.
De achterklep zal niet in werking treden
zolang er een voet wordt gesignaleerd
onder de achterbumper.
Raak bij het gebruik van de handsfree
functie van de elektrisch bedienbare ach-
terklep de achterbumper niet aan.
Als er zich in het passagierscompartiment
of de bagageruimte een andere elektroni-
sche sleutel bevindt, duurt het mogelijk
iets langer dan normaal voordat de ach-
terklep in werking treedt.
Sensor regeling voetbediening
Detectiegebied voor werking
handsfree elektrisch bedienbare
achterklep
3 Als de sensor signaleert dat u uw
voet hebt teruggetrokken, klinkt er
een zoemer en zal de elektrisch
bedienbare achterklep automa-
tisch volledig openen/sluiten.
Als er tijdens het openen/sluiten van de
achterklep een voet onder de achterbum-
per wordt bewogen, gaat de achterklep
niet verder open.
Als er weer een voet onder de achterbum-
per wordt bewogen terwijl de beweging is
gestopt, beweegt de achterklep in tegen-
overgestelde richting.
■Bagageruimteverlichting
De bagageruimteverlichting gaat branden
wanneer de achterklep wordt geopend en
de schakelaar van de bagageruimtever-
lichting aan is.
A
B
C
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 197 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1983-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Als het contact UIT wordt gezet, gaat de
verlichting na 20 minuten automatisch uit.
1 Aan
2 Uit
■Sluitsysteem achterklep
Wanneer de achterklep nog enigszins
geopend is, zal het sluitsysteem van de
achterklep deze automatisch volledig slui-
ten.
Het sluitsysteem van de achterklep wordt
bediend, ongeacht de status van het contact.
■Werkingsvoorwaarden elektrisch
bedienbare achterklep
De achterklep kan in de volgende gevallen
automatisch worden geopend en gesloten:
●Wanneer de elektrisch bedienbare ach-
terklep is ingeschakeld. ( →Blz. 149)
●Wanneer de achterklep is ontgrendeld.
Als echter de schakelaar achterklep ope-
nen wordt ingedrukt terwijl u de elektroni-
sche sleutel bij u hebt, wordt de elektrisch
bedienbare achterklep bediend, ook wan-
neer de achterklep is vergrendeld.
( → Blz. 196)
●Wanneer het contact AAN staat, kan in
aanvulling op het bovenstaande de ach-
terklep worden bediend wanneer aan de
onderstaande voorwaarden wordt vol-
daan:
• De parkeerrem is geactiveerd
• Het rempedaal is ingetrapt
• De selectiehendel staat in stand P.
■Werking van de elektrisch bedienbare
achterklep
●Er klinkt een zoemer om aan te geven
dat de achterklep wordt geopend/geslo-
ten.
●Wanneer het systeem van de elektrisch
bedienbare achterklep is uitgeschakeld,
kan de achterklep niet elektrisch worden
bediend, maar kan hij wel met de hand
worden geopend en gesloten.
●Wanneer de elektrisch bedienbare ach-
terklep automatisch wordt geopend en er iets abnormaals wordt gesignaleerd
als gevolg van menselijk handelen of
een voorwerp, wordt de beweging
gestopt.
■Klembeveiliging
De elektrisch bedienbare achterklep is aan
beide zijden voorzien van sensoren. Als
iets de werking van de elektrisch bedien-
bare achterklep tijdens het sluiten hindert,
beweegt de achterklep automatisch in de
tegenovergestelde richting of stopt deze
met bewegen.
■Functie beveiliging tegen dichtvallen
Wanneer er tijdens het automatisch ope-
nen van de elektrisch bedienbare achter-
klep overmatige kracht op de klep wordt
uitgeoefend, stopt de beweging van de
elektrisch bedienbare achterklep om te
voorkomen dat deze dichtvalt.
■Bekrachtigingsfunctie sluitsysteem
achterklep
Wanneer de achterklep handmatig omlaag
wordt geduwd terwijl deze op een open
positie gestopt is, sluit de achterklep auto-
matisch volledig.
■Uitgestelde vergrendelingsfunctie
achterklep (indien aanwezig)
Met deze functie wordt het vergrendelen
van alle portieren van tevoren uitgesteld
wanneer de elektrisch bedienbare achter-
klep is geopend.
Wanneer de volgende procedure is
gevolgd, worden alle portieren maar niet
de elektrisch bedienbare achterklep ver-
grendeld. Vervolgens wordt de elektrisch
bedienbare achterklep vergrendeld als
deze wordt gesloten.
1 Sluit alle portieren, behalve de achter-
klep.
2 Vergrendel tijdens het sluiten van de
elektrisch bedienbare achterklep de
portieren met het Smart entry-sys-
teem met startknop vanaf de voorpor-
tieren ( →Blz. 187) of de
afstandsbediening. ( →Blz. 187)
De alarmknipperlichten knipperen om aan
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 198 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

201
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
WAARSCHUWING
■Sluitsysteem achterklep
●Wanneer de achterklep nog enigszins
geopend is, zal het sluitsysteem van
de achterklep deze automatisch volle-
dig sluiten. Het duurt enkele secon-
den voordat het slui
tsysteem van de
achterklep in werking treedt. Zorg
ervoor dat uw vingers e.d. niet
bekneld raken, aangezien dit ernstig
letsel tot gevolg kan hebben.
●Wees voorzichtig wanneer u het sluit-
systeem gebruikt, aangezien het sys-
teem nog werkt wanneer de elektrisch
bedienbare achterklep is uitgescha-
keld.
■Elektrisch bedienbare achterklep
Neem bij het bedienen van de elektrisch
bedienbare achterklep de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
●Controleer de omgeving op eventueel
aanwezige obstakels of andere zaken
die ervoor kunnen zorgen dat uw
bezittingen klem komen te zitten.
●Zorg er als er iemand dichtbij staat
voor dat deze persoon veilig is en
meld dat u de achterklep gaat openen
of sluiten.
●Als de elektrisch bedienbare achter-
klep wordt uitgeschakeld terwijl deze
in werking is, wordt de automatische
werking gestopt. De achterklep moet
vervolgens met de hand worden
bediend. Wees extra voorzichtig op
een helling aangezien de achterklep
plotseling open of dicht kan gaan.
●Wanneer niet langer aan de voor-
waarden voor de werking van de
elektrisch bedienbare achterklep
wordt voldaan, klinkt er mogelijk een
zoemer en zal de achterklep mogelijk
niet meer openen of sluiten. De ach-
terklep moet vervolgens met de hand
worden bediend. Wees extra voor-
zichtig op een helling aangezien de
achterklep plotseling open of dicht
kan gaan.
●Als de auto op een heuvel staat, kan
de achterklep plotseling dichtvallen,
nadat deze automatisch is geopend.
Zorg ervoor dat de achterklep volledig
is geopend.
●In de volgende situaties signaleert de
elektrisch bedienbare achterklep
mogelijk een storing en wordt de
automatische bediening uitgescha-
keld. In dit geval moet de achterklep
met de hand worden bediend. Wees
extra voorzichtig op een helling aan-
gezien de achterklep plotseling open
of dicht kan gaan.
• Wanneer de achterklep met een obstakel in aanraking komt
• Wanneer de spanning van de 12V- accu plotseling laag wordt, bijvoor-
beeld wanneer het contact AAN wordt
gezet, of wanneer het hybridesys-
teem tijdens de automatische bedie-
ning wordt gestart
●Als er op de achterklep een fietsen-
drager of een vergelijkbaar zwaar
onderdeel gemonteerd is, kan de
achterklep na het openen plotseling
dichtvallen waardoor lichaamsdelen
bekneld kunnen raken en letsel kan
optreden. Wij raden u aan om origi-
nele Toyota-onderdelen te gebruiken
wanneer u accessoires op de achter-
klep wilt monteren.
■Klembeveiliging
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
●Gebruik geen lichaamsdelen om de
klembeveiliging opzettelijk te active-
ren.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 201 Friday, March 22, 2019 11:40 AM