window TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3375-10. Consejos para la utilización del sistema audiovisual
5
Entune Audio
*: Solo video USB
*1: Solo compatible con Windows Media Audio Standard
*2: La fuente de sonido de 48 kHz o más se convierte a 48 kHz/24 bit.
*1: Compatible con velocidad de transferen-cia de bits variable (VBR)
*2: Solo compatible con Windows Media Audio Standard
Formato de audio compatible
Archivos comprimidos compatibles
ElementoUSB
Formato de archivo compatible
MP3/WMA/AAC
WAV(LPCM)/FLAC/ALAC/OGG Vorbis
MP4/AVI/WMV
Formato de archivo
compatible (video)
*MP4/AVI/WMV
Carpetas en el dispo- sitivoMáximo3000
Archivos en el dispo-
sitivoMáximo9999
Archivos por carpetaMáximo 255
Frecuencia de muestreo correspon-
diente
Tipo de archivoFrecuencia (kHz)
Archivos MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
Archivos MP3:
MPEG 2 LSF LAYER
3
16/22,05/24
Archivos WMA:
Ver. 7, 8, 9
*1 (9.1/9.2)32/44,1/48
Archivos AAC:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/22,05/24/32/ 44,1/48
Archivos WAV
(LPCM)
*2
8/11,025/12/16/22,05/24/32/
44,1/48/88,2/
96/176,4/192
FLAC*2
8/11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48/88,2/
96/176,4/192
ALAC*2
8/11,025/12/16/ 22,05/24/32/44,1/48/64/ 88,2/96
OGG Vorbis*28/11,025/16/
22,05/32/44,1/ 48
Tasas de bits correspondientes*1
Tipo de archivoTasa de bits (kbps)
Archivos MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Archivos MP3:
MPEG 2 LSF LAYER
3
8 - 160
Archivos WMA: Ver.
7, 8CBR 48 - 192
Archivos WMA:
Ver. 9
*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Archivos AAC:
MPEG4/AAC-LC8 - 320
OGG Vorbis32-500
Tipo de archivoFrecuencia (kHz)

3385-10. Consejos para la utilización del sistema audiovisual
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) y AAC
(Advanced Audio Coding) son nor-
mas de compresión de audio.
 Este sistema puede reproducir archi-
vos MP3/WMA/AAC en dispositivos
de memoria USB.
 Los archivos MP4, WMV y AVI pue-
den usar las siguientes resolucio-
nes: 128x96, 160x120, 176x144
(QCIF), 320x240 (QVGA), 352x240
(SIF), 352x288 (CIF), 640x480
(VGA), 720x480 (NTSC), 720x576
(PAL)
 Al poner un nombre a un archivo
MP3/WMA/AAC, ag regue la exten-
sión apropiada (.mp3/.wma/.m4a).
 Este sistema reproduce archivos
con extensiones de archivo
.mp3/.wma/.m4a como archivos
MP3/WMA/AAC respectivamente. Para evitar ruido y
errores de repro-
ducción, utilice las extensiones de
archivo apropiadas.
 Los archivos MP3 son compatibles
con etiqueta ID3 con formatos de
Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 y Ver. 2.3.
Este sistema no p uede mostrar el
título del disco, el tí tulo de la pista y
el nombre del intér prete en otros for-
matos.
 Los archivos WMA/AAC pueden
contener una et iqueta WMA/AAC
que se usa de la misma forma que
una etiqueta ID3. Las etiquetas
WMA/AAC contienen información
como título de la pista y nombre del
intérprete.
 La función de énfasis solo está dis-
ponible cuando se r eproducen archi-
vos MP3.
 Este sistema puede reproducir archi-
vos AAC codificados por iTunes.
 La calidad de sonido de los archivos
MP3/WMA generalmente mejora
con tasas de bits más altas.
 Las listas de reproducción m3u no
son compatibles con el reproductor
de audio.
 Los formatos MP3i (MP3 interactivo)
y MP3PRO no son compatibles con
el reproductor de audio.
 El reproductor es compatible con
VBR (tasa de bits variable).
 Cuando reproduce archivos graba-
dos como VBR (velocidad de trans-
ferencia de bits var iable), el tiempo
de reproducción puede no mostrarse
correctamente si s e utilizan opera-
ciones de avance rápido o retro-
ceso.
 No es posible veri ficar carpetas que
no incluyan archivos
MP3/WMA/AAC.
Tipo de archivoTasa de bits de cuan-
tificación (bit)
Archivos WAV
(LPCM)
16/24FLAC
ALAC
Modos de canal compatibles
Tipo de archivoModo de canal
Archivos MP3
Estéreo, estéreo con-
junto, canal doble y
monoaural
Archivos WMA2 canales
Archivos AAC
1 canal, 2 canales
(no se admite el
canal doble)
WAV (LPCM)/FLAC/ALAC/OGG Vorbis
2 canales

3405-10. Consejos para la utilización del sistema audiovisual
■Etiquetas ID3
 Este es un método para integrar en
un archivo MP3 inf ormación relacio-
nada con la pista. Esta información
integrada puede incluir el número de
la pista, el título de la pista, el nom-
bre del artista, el título del álbum, el
género de la músic a, el año de la producción, comentarios, la portada
del álbum y otros datos. El contenido
se puede editar libremente utilizando
software con las
funciones de edi-
ción de etiquetas ID3. Aunque las
etiquetas están restringidas a la can-
tidad de caracteres, la información
puede visualizarse cuando se repro-
duce la pista.
■Etiquetas WMA
 Los archivos WMA pueden conte-
ner una etiqueta WMA que se usa
de la misma forma que una etiqueta
ID3. Las etiquetas WMA contienen
información como título de la pista y
nombre del intérprete.
■MP3
 MP3 es una norma de compresión
de audio determinada por un grupo
de trabajo (MPEG) de la ISO (Orga-
nización internacional de normas).
MP3 comprime los datos de audio
hasta aproximada mente 1/10 del
tamaño de los discos convenciona-
les.
■WMA
 WMA (Windows Media Audio) es un
formato de compresión de audio
desarrollado por Microsoft
®. Com-
prime los archivos a un tamaño
menor al de los archivos MP3. Los
formatos de decodificación para
archivos WMA son Ver. 7, 8 y 9.
 Windows Media es una marca
comercial registrada o bien una
marca comercial de Microsoft Cor-
poration en los Estados Unidos u
otros países.
Este producto incluye tecnología
propiedad de Microsoft Corporation
y no puede usarse ni distribuirse sin
una licencia de Microsoft Licensing,
Inc.
Contenedor AVI
Códec de video:
 H.264/MPEG-4
AV C
 MPEG4
 WMV9
 Perfil avanzado
WMV9
Códec de audio:
 AAC
 MP3
 WMA9.2
(7,8,9.1,9.2)
Tamaño de pantalla
correspondiente:
 MAX 1920 1080
Tasa de bits corres-
pondiente:
 MÁX 60i/30p
Windows Media
Video
Códec de video:
WMV9
 Perfil avanzado
WMV9
Códec de audio:
 WMA9.2
(7,8,9.1,9.2)
Tamaño de pantalla
correspondiente:
 MAX 1920 1080
Tasa de bits corres-
pondiente:
 MÁX 60i/30p
Terminología
FormatoCódec