air condition TOYOTA RAV4 HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

4365-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Schakelt de stoelverwarming en -venti-
latoren in/uit
Elke keer dat de schakelaar wordt ingedrukt,
wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden)  Midden (2
segmenten branden)  Laag (1 segment
brandt)  Uit
1Schakelt de stoelverwarming in
De niveau-indicatoren (geel) gaan tij-
dens de werking branden.
2Schakelt de stoelventilator in
De niveau-indicatoren (groen) gaan tij-
dens de werking branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact AAN staat.
■Aan airconditioning gekoppelde regel-
modus
Wanneer het toerental van de stoelventilator
hoog is, wordt het toerental hoger overeen-
komstig de aanjagersnel heid van de aircondi-
tioning.
Bedienen van de
stoelverwarming en
-ventilatoren
A
A
WAARSCHUWING
■Voorkomen van oorzaken van over-
verhitting en lichte brandwonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de stoelverwar-
ming:
●Bedek de stoel niet met een kleed of
kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
●Gebruik de stoelverwarming niet langer
dan noodzakelijk is.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 436 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

4626-1. Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Schoonmaken van de verlichting aan
de buitenzijde
●Was deze met de nodige voorzichtig-
heid. Gebruik geen organische oplos-
middelen en borstel ze ook niet af met
een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen
beschadigen.
●Breng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
■Wassen in een wasstraat (auto's met
ruitenwissers met regensensor)
Zet de ruitenwisserschakelaar in stand
OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in stand
AUTO staat, kunnen de ruitenwissers in
werking treden waardoor de ruitenwisser-
bladen beschadigd kunnen raken.
■Reinigen met een hogedrukreiniger
●Stel de camera (indien aanwezig) of de
omgeving ervan tijdens het wassen van
de auto niet bloot aan sterke waterstra-
len uit de hogedrukreiniger. Door de
kracht van de waterstralen werkt het
apparaat mogelijk niet normaal.
●Houd de sproeierkop uit de buurt van
hoezen (rubberen of kunststof afdekkin-
gen), stekkers en de volgende onderde-
len.
Wanneer onderdelen in aanraking
komen met sterke waterstralen, kunnen
ze beschadigd raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
●Houd de sproeierkop op ten minste 30
cm van de carrosserie. Anders kunnen
kunststof delen, zoals lijsten en bum-
pers, vervormd of beschadigd raken.
Houd de sproeierkop ook niet de hele
tijd op dezelfde plek.
●Spuit niet continu met water op het
onderste gedeelte van de voorruit. Daar
bevindt zich de luchtinlaatopening voor
de airconditioning en als daar water
doorheen komt, werkt de airconditioning
mogelijk niet goed.
●Reinig de onderzijde van de auto niet
met een hogedrukreiniger.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 462 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

4686-3. Zelf uit te voeren onderhoud
1Trek de ontgrendelingshendel van
de motorkap naar u toe.
De motorkap zal iets omhoog springen.
2Druk de veiligheidshaak naar links
en open de motorkap.
WAARSCHUWING
●Raak de motor, de vermogensregeleen-
heid, de radiateur, het uitlaatspruitstuk,
enz. niet direct na het rijden aan, aange-
zien deze onderdelen heet kunnen zijn.
De olie en andere vloeistoffen kunnen
ook heet zijn.
●Laat geen brandbare voorwerpen, zoals
een stuk papier of een doek, achter in
de motorruimte.
●Rook niet, veroorzaak geen vonken en
voorkom open vuur in de buurt van de
12V-accu. De brandstof- en accudam-
pen zijn licht ontvlambaar.
●Wees voorzichtig, w ant remvloeistof is
gevaarlijk voor uw handen en ogen en
kan gelakte oppervlakken beschadigen.
Als u remvloeistof op uw handen of in
uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk
met schoon water. Raadpleeg een arts
als u last blijft houden.
■Werkzaamheden bij de elektrische
koelventilator of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Wanneer het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventil ator automatisch wor-
den ingeschakeld als de airconditioning
wordt ingeschakeld en/of als de koelvloei-
stoftemperatuur hoog is. ( Blz. 475)
■Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te
beschermen tegen rondvliegend of vallend
materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het luchtfilter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot
overmatige motorslijtage door vuil in de
inlaatlucht.
■Als het vloeistofniveau te laag of te
hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau
iets lager wordt door slijtage van de rem-
blokken of door een hoog vloeistofniveau
in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet worden
bijgevuld, kan dit duiden op een serieus
probleem.
Motorkap
Ontgrendelen van de motorkap
vanuit het interieur.
Openen van de motorkap
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 468 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

475
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Controleer de radiateur en de conden-
sor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onderdelen
erg vuil is of als u niet zeker bent van
de staat ervan, laat dan uw auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Zonder oliepeilstok
Type A: als een sproeier niet werkt, is
het sproeierreservoir mogelijk leeg. Vul
ruitensproeiervloeistof bij.
Type B: als een sproeier niet werkt of
een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display, is het sproeierreservoir moge-
lijk leeg. Vul ruiten sproeiervloeistof bij.
Met oliepeilstok
Als het sproeierreservoir op LOW staat,
vul dan ruitensproeiervloeistof bij.
OPMERKING
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel water
om te voorkomen dat het de lak of onder-
delen aantast.
Controle van radiateur en
condensor
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet is
Raak om brandwonden te voorkomen de
radiateur of de condensor niet aan, aange-
zien deze heet kunnen zijn.
■Wanneer de elektrische koelventila-
tor draait
Steek uw handen niet in de motorruimte.
Wanneer het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventil ator automatisch wor-
den ingeschakeld als de airconditioning
wordt ingeschakeld en/of als de koelvloei-
stoftemperatuur hoog is. Controleer of het
contact UIT staat als u in de buurt van de
elektrische koelventilator of de grille komt.
Controleren en bijvullen van
ruitensproeiervloeistof
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 475 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

495
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Auto's met linkse besturing
1 Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje en schuif
de demper los.
3 Druk de nokken aan beide zijden
van het dashboardkastje in en open
het dashboardkastje langzaam
helemaal terwijl u het ondersteunt. 4
Til het volledig geopende dash-
boardkastje iets omhoog en trek het
richting de stoel om de onderzijde
van het dashboardkastje los te
maken.
Oefen geen overmatige kracht uit wanneer
het dashboardkastje niet loskomt wanneer u
er licht aan trekt. Trek het dashboardkastje
in plaats daarvan richting de stoel terwijl u
de hoogte van het dashboardkastje enigs-
zins aanpast.
5Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter.
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 495 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

497
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
5
Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter.
6 Verwijder de filterhouder.
7 Verwijder het interieurfilter en ver-
vang het door een nieuw exem-
plaar.
De merktekens UP op het filter moeten
naar boven wijzen.
8Plaatsen: Herhaal de genoemde
stappen in omgekeerde volgorde.
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter vol-
gens het onderhoudsschema. In gebieden
met veel stof of met veel verkeer moet ver-
vanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het
onderhoudsschema.)
■Als er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het
filter en vervang het indien nodig.
A
B
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig
is.
Als de airconditioning zo nder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
■Bij het verwijderen van het dash-
boardkastje
Volg altijd de voorgeschreven procedure
voor het verwijderen van het dashboard-
kastje ( Blz. 495). Als het dashboard-
kastje wordt verwijderd zonder dat de
voorgeschreven procedure wordt gevolgd,
kan het scharnier van het dashboardkastje
beschadigd raken.
■Voorkomen van schade aan de
afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen over-
matige kracht uit op de klauwen. Anders
kunnen de klauwen beschadigd raken.
 Auto's met linkse besturing
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 497 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

531
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
6
Stap in de weg te slepen auto en
start het hybridesysteem.
Schakel de Parking Support Brake-functie
uit (indien aanwezig): Blz. 391
Als het hybridesysteem niet start, zet dan
het contact AAN.
7 Zet de selectiehendel in stand N en
deactiveer de parkeerrem.
Schakel de automatische modus uit.
( Blz. 302)
Als de selectiehendel niet in een andere
stand kan worden gezet:  Blz. 298
■Tijdens het slepen
Als het hybridesysteem niet in werking is,
werken de rem- en stuurbekrachtiging niet.
Hierdoor zullen het remmen en sturen veel
zwaarder gaan dan normaal.
■Wielmoersleutel
Auto's met wielmoersleutel: De wielmoersleu-
tel bevindt zich in de opbergruimte onder de
afdekplaat (auto's zonder reservewiel) of de
gereedschapstas (auto's met reservewiel).
(  Blz. 549, 559) Lekkage onder de auto
(Na gebruik van de airconditioning is
waterlekkage normaal.)
 Banden die er te zacht uit zien of die
ongelijkmatig versleten zijn
 De naald van de koelvloeistoftempe-
ratuurmeter staat voortdurend hoger
dan normaal.
 Abnormale uitlaatgeluiden
 Overmatig piepende banden bij het
nemen van een bocht
 Vreemde geluiden die gerelateerd
zijn aan de wielophanging
 Pingelende of andere abnormale
geluiden van het hybridesysteem
Als u denkt dat er iets mis
is
Als u een van de volgende ver-
schijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of
gerepareerd. Neem zo snel moge-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 531 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

577
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
4
Het koelvloeistofniveau is correct
als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW van het reservoir
bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
5 Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt
worden als u geen koelvloeistof bij de hand
hebt.
Laat, als in een noodgeval water is toege-
voegd, zo snel mogel ijk de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
6 Schakel het hybridesysteem en de
airconditioning in en controleer of
de koelventilator van de radiateur
draait en of er geen koelvloeistof
lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de aircon-
ditioning wordt ingeschakeld direct na een
koude start. Controleer of de ventilator draait
door ernaar te luisteren en te voelen of er
luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker
van bent de airconditioning nog een aantal
keer in en uit. (De ventilator werkt mogelijk
niet bij temperaturen beneden het vries-
punt.)
7Als de koelventilator niet draait:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk
uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
8 Controleer of “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual (Temperatuur
koelvloeistof te hoog. Breng auto op
veilige plaats tot stilstand. Raad-
pleeg handleiding)” wordt weerge-
geven op het multi-
informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en neem
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Als de melding niet wordt weerge-
geven:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
A
B
C
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 577 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

603
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Toyota Parking Assist-sensor*1 (
 Blz. 383)
*1: Indien aanwezig
*2: Deze instelling is gekoppeld aan het zoemervo lume van de RCTA-functie (Rear Crossing
Traffic Alert).
■PKSB (Parking Support Brake)* ( Blz. 391)
*: Indien aanwezig
■Automatische airconditioning ( Blz. 428)
FunctieStandaard-
instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Toyota Parking Assist-sensorAanUit–OO
Zoemervolume*221–OO3
FunctieStandaard- instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
PKSB-functie (Parking Support
Brake)AanUit–O–
FunctieStandaard- instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenluchtmo-
dus en de aan de toets AUTO
gekoppelde recirculatiemodus
AanUitO–O
Werking automatische aircoschake-
laarAanUitO–O
Schakelen naar de buitenluchtmo-
dus als de auto geparkeerd isAanUit––O
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 603 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

611Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 47
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 411Functie .............................................. 411
Waarschuwingslampje ...................... 535
ACA (Active Cornering Assist) ........... 411
Accessoireaansluitingen ..................... 451
Accu (12V-accu) ................................... 476 Als de 12V-accu is ontladen .............. 571
Vervangen ......................................... 574
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ......................................... 420
Waarschuwingslampje ...................... 534
Achterklep ............................................. 179
Afstandsbediening............................. 183
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 183
Handsfree elektrisch bedienbare achter-klep ................................................. 184
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 512
Lichtschakelaar ................................. 307
Achterruitenwisser ............................... 316
Achterruitverwarming
Achterruit ........................................... 430
Buitenspiegels ................................... 430
Voorruit .............................................. 429
Achterstoel Hoofdsteunen .................................... 248
Rugleuningen achter neerklappen .... 244
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ........................... 512
Vermogen .......................................... 590
Active Cornering Assist (ACA) ........... 411
Actueel brandstofverbruik........... 134, 144
Afdekplaat ............................................. 445
Afmetingen............................................ 582
Afstandsbediening ............................... 150 Batterij vervangen ............................. 507
Energiebesparende functie ............... 194
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 150
Airbags .................................................... 38 Aan/uit-schakelaar airbag ................... 47
Airbags ................................................ 38 Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags ............................................. 42
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Plaats van airbags .............................. 38
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 40
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 40
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 40
Voorwaarden voor activering van de side airbags en curtain airbags ... 40
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 42
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags .................................. 42
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 42
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ............................. 42
Waarschuwingslampje airbag ........... 535
Waarschuwingslampje SRS ............. 535
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 45
Airco ...................................................... 428 Automatische airconditioning ............ 428
Geconcentreerde
luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 432
Interieurfilter ...................................... 495
Persoonlijke voorkeursinstellingen aanjager ......................................... 430
Airconditioning .................................... 428
Automatische airconditioning ............ 428
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 432
Interieurfilter ...................................... 495
Persoonlijke voorkeursinstellingen
aanjager ......................................... 430
Alarm ..................................................... 111 Alarm ................................................ 111
Waarschuwingszoemer .................... 533
Alarmknipperlichten ............................ 524
Antenne
Smart entry-systeem met startknop .. 193
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 611 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM