Openen en sluiten portieren TOYOTA RAV4 HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het rijden
(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen, elektrisch
bedienbare ruiten)
Rijden
Handelingen en adviezen die v oor het rijden moeten worden
opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van het hybridesysteem, tanken)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen 12V-accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-42D32-NL
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 1 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

2INHOUDSOPGAVE
Ter informatie .........................................6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden................... 32
Veilig rijden ................................. 33
Veiligheidsgordels ....................... 34
Airbags ........................................ 38
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in verband met uitlaatgassen.... 46
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 47
Rijden met kinderen in de auto ... 48
Baby- en kinderzitjes................... 49
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 66
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ....... 79
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .... ....................82
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ............................ 87
Supervergrendeling.................. 110
Alarm........................................ 1112-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes...................... 116
Meters en tellers (4,2 inch display).................... 122
Meters en tellers (7 inch display)....................... 126
Multi-informatiedisplay ............. 132
Energiemonitor/ verbruiksscherm ... .................142
3-1. Informatie over sleutels Sleutels .................................... 148
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Portieren................................... 175
Achterklep ................................ 179
Smart entry-systeem met startknop ......................... 193
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 242
Achterstoelen ........................... 243
Ergonomisch geheugen ........... 245
Hoofdsteunen ........................... 248
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 250
Binnenspiegel........................... 251
Digitale binnenspiegel .............. 252
Buitenspiegels .......................... 261
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten..... 263
Panoramadak ........................... 266
1Veiligheid en beveiliging
2Voertuigstatusinformatie en
controlelampjes
3Voordat u gaat rijden
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 2 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

12Overzicht
Overzicht
■Exterieur
Portieren................................................................................................... Blz. 175
Vergrendelen/ontgrendelen ....................................................................... Blz. 175
Openen/sluiten van de zijruiten ................................................................. Blz. 263
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel ......................... Blz. 569
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 543
Achterklep ................................................................................................ Blz. 179
Vergrendelen/ontgrendelen ....................................................................... Blz. 181
Openen van binnenuit
*1............................................................................ Blz. 183
Openen van buitenaf ......................................................................... Blz. 181, 183
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 543
Buitenspiegels ......................................................................................... Blz. 261
Verstellen van de spiegelhoek .................................................................. Blz. 261
Inklappen van de buitenspiegels ............................................................... Blz. 262
Ontwasemen van de spiegels ................................................................... Blz. 430
Ruitenwissers voor ................................................................................. Blz. 313
A
B
C
D
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 12 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

3
147
3
Voordat u gaat rijden
Voordat u gaat rijden
3-1. Informatie over sleutelsSleutels .................................. 148
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van
de portieren
Portieren ................................ 175
Achterklep.............................. 179
Smart entry-systeem met startknop ...................... 193
3-3. Verstellen van de stoelen
Voorstoelen ........................... 242
Achterstoelen......................... 243
Ergonomisch geheugen......... 245
Hoofdsteunen ........................ 248
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ................................ 250
Binnenspiegel ........................ 251
Digitale binnenspiegel ........... 252
Buitenspiegels ....................... 261
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten .. 263
Panoramadak ........................ 266
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 147 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1503-1. Informatie over sleutels
De elektronische sleutels zijn voorzien
van de volgende afstandsbediening:Vergrendelen van alle portieren
(Blz. 175)
Sluiten van de zijruiten
*1 en het
panoramadak
*1, 2 (  Blz. 175)
Ontgrendelen van alle portieren
( Blz. 175)
Openen van de zijruiten
*1 en het
panoramadak
*1, 2 (  Blz. 175)
Openen en sluiten van de elektrisch
bedienbare achterklep
*2
( Blz. 183)
*1: Deze instellingen moeten aan de per-
soonlijke voorkeur worden aangepast
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
*2: Indien aanwezig
Afstandsbediening
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 150 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

175
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
3-2.Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
■Gebruik van de instapfunctie
(auto's met Smart entry-systeem,
startknop en instapfunctie)
Zorg dat u de elektronische sleutel bij u
hebt om deze functie in te kunnen
schakelen.
1 Pak de voorportiergreep vast om de
portieren te ontgrendelen.
Zorg ervoor dat u de sensor aan de achter-
zijde van de portiergreep aanraakt.
De portieren en de achterklep kunnen gedu-
rende 3 seconden na het vergrendelen niet
worden ontgrendeld.
2Raak de vergrendelsensor (de
inkeping aan de bovenzijde van de
portiergreep) aan om de portieren te
vergrendelen.
Controleer of het portier goed vergrendeld
is.
■Gebruik van de afstandsbedie-
ning
1 Vergrendelen van alle portieren
Controleer of het portier goed vergrendeld
is.
Ingedrukt houden om de zijruiten en het
panoramadak (indien aanwezig) te sluiten.
*
2Ontgrendelen van alle portieren
Ingedrukt houden om de zijruiten en het
panoramadak (indien aanwezig) te openen.*
*
: Deze instellingen moeten aan de per- soonlijke voorkeur worden aangepast
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Instellen van de ontgrendelfunctie
(auto's met Smart entry-systeem, start-
knop en instapfunctie)
Het is mogelijk om in te stellen welke portie-
ren met de instapfunctie via de afstandsbe-
diening worden ontgrendeld.
1 Zet het contact UIT.
2 Schakel de inbraaksensor en de helling-
sensor van het alarmsysteem uit om tij-
dens het veranderen van de instellingen
het alarm niet onbedoeld te activeren.
(indien aanwezig) ( Blz. 112)
3 Houd de toets of inge-
drukt en houd tegelijkertijd de toets
gedurende ongeveer 5 secon-
den ingedrukt als het controlelampje in
de sleutel uit is.
De instelling verandert telkens wanneer een
handeling wordt uitgevoerd, zoals hieronder
Portieren
De auto kan worden vergrendeld
en ontgrendeld met behulp van de
instapfunctie, de afstandsbedie-
ning of de schakelaar van de cen-
trale vergrendeling.
Van buitenaf ontgrendelen en
vergrendelen van de portieren
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 175 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1763-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
is aangegeven. (Als u de instelling opnieuw
wilt wijzigen, laat u de toetsen los, wacht u
ten minste 5 seconden en herhaalt u vervol-
gens stap 3 .)
Auto's met een alarm: om te voorkomen dat
het alarm onbedoeld wordt geactiveerd, moet
u de portieren ontgrendelen met de afstands-
bediening en een portier openen en sluiten
als de instellingen eenmaal zijn gewijzigd.
(Als er binnen 30 seconden nadat op
is gedrukt geen portier wordt geopend, wor-
den de portieren weer vergrendeld en wordt
het alarm automatisch ingeschakeld.)
Zet het alarm onmiddellijk uit wanneer dit
wordt geactiveerd. ( Blz. 111)
■Systeem voor crashportierontgrende-
ling
Als de auto aan een sterke schok wordt
blootgesteld, worden alle portieren ontgren-
deld. Of het systeem in werking treedt, is
afhankelijk van de kracht van de schok of het
type ongeval.
■Feedbacksignalen
Portieren: De alarmknipperlichten knipperen
om aan te geven dat de portieren zijn ver-
grendeld/ontgrendeld met behulp van de
instapfunctie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening. (Vergrendeld: eenmaal;
ontgrendeld: tweemaal)
Zijruiten en panoramadak (indien aanwezig):
Er klinkt een zoemer om aan te geven dat de
zijruiten en het panoramadak worden
bediend met behulp van de afstandsbedie-
ning.
■Beveiligingsfunctie
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na
het ontgrendelen van de auto met de instap-
functie (indien aanwezig) of de afstandsbe-
diening een portier wordt geopend, zorgt de
beveiligingsfunctie erv oor dat de auto weer
automatisch wordt vergrendeld. (Afhankelijk
van de locatie van de elektronische sleutel
wordt echter mogelijk vastgesteld dat de
sleutel in de auto is. In dit geval blijft de auto
mogelijk ontgrendeld.)
■Wanneer het portier niet kan worden
vergrendeld met de vergrendelsensor
aan de bovenzijde van de portiergreep
(auto's met Smart entry-systeem, start-
knop en instapfunctie)
Als het portier niet kan worden vergrendeld,
zelfs niet wanneer het sensorgebied boven-
aan wordt aangeraakt, kunt u proberen de
sensorgebieden bovenaan en onderaan
tegelijkertijd aan te raken.
Wanneer u handschoenen draagt, trek deze
dan uit.
■Zoemer centrale vergrendeling
In de volgende situaties klinkt er gedurende 5
seconden onafgebroken een zoemer. Sluit
alle portieren volledig en vergrendel de por-
tieren opnieuw.
●Als geprobeerd wordt de portieren te ver-
grendelen met het Smart entry-systeem
met startknop terwijl een ander portier dan
Multi-informatiedis- play/piepsignaalOntgrendelfunctie
(auto's met linkse besturing)
(auto's met rechtse besturing)
Exterieur: 3 keer een piepsignaal
Interieur: Eén bel- signaal
Als u de portiergreep
van het bestuurders-
portier vasthoudt,
wordt alleen het
bestuurdersportier
ontgrendeld.
Als u de portiergreep
van het voorpassa-
giersportier vasthoudt
of op de schakelaar
achterklep openen
drukt, worden alle por-
tieren ontgrendeld.
Exterieur: Twee piepsignalen
Interieur: Eén bel- signaal
Als u de portiergreep
van het voorpassa-
giersportier of
bestuurdersportier
vasthoudt of op de
schakelaar achterklep
openen drukt, worden
alle portieren ontgren-
deld.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 176 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

177
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
het portier dat u vergrendelt niet geheel
gesloten is.
●Als geprobeerd wordt de portieren te ver-
grendelen met de afstandsbediening wan-
neer een portier niet geheel gesloten is.
■Het alarm inschakelen (indien aanwe-
zig)
Wanneer de portieren worden vergrendeld,
wordt het alarmsysteem ingeschakeld.
(  Blz. 111)
■Omstandigheden die de werking van
het Smart entry-systeem met startknop
en de afstandsbediening beïnvloeden
 Blz. 194
■Wanneer het Smart entry-systeem met
startknop of de afstandsbediening niet
goed werkt
●Gebruik de mechanische sleutel om de
portieren te vergrendelen en ontgrendelen.
( Blz. 570)
●Vervang de sleutelbatterij door een nieuw
exemplaar als deze ontladen raakt.
( Blz. 507)
■Als de 12V-accu is ontladen
De portieren kunnen niet worden vergrendeld
en ontgrendeld met het Smart entry-systeem
met startknop of de afstandsbediening. Ver-
grendel of ontgrendel de portieren met de
mechanische sleutel. ( Blz. 570)
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de ont-
grendelfunctie met behulp van een sleutel)
kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoon-
lijke voorkeur sinstellingen: Blz. 596)
WAARSCHUWING
■Voorkomen van ongevallen
Neem bij het rijden met de auto de vol-
gende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van deze voor-
schriften kan ertoe leiden dat er per onge-
luk een portier wordt geopend en dat er
iemand uit de auto valt, waardoor ernstig
letsel kan ontstaan.
●Controleer of alle portieren volledig
gesloten zijn.
●Trek tijdens het rijden niet aan de bin-
nenportiergreep.
Wees vooral voorzichtig bij de voorpor-
tieren. Deze portieren kunnen zelfs wor-
den geopend als de vergrendelknoppen
in de stand vergrendeld staan.
●Activeer de kindersloten op de achter-
portieren als er kinderen achter in de
auto vervoerd worden.
■Als een portier wordt geopend of
gesloten
Controleer de omgeving van de auto; let er
bijvoorbeeld op of de auto op een helling
staat, of er voldoende ruimte is om het
portier te openen en of het hard waait.
Houd bij het openen of sluiten van het por-
tier de portiergreep goed vast, zodat u
bent voorbereid op eventuele onverwachte
bewegingen.
■Bij het gebruik van de afstandsbedie-
ning of mechanische sleutel en het
bedienen van de elektrisch bedien-
bare ruiten of het panoramadak
(indien aanwezig)
Bedien de elektrisch bedienbare ruit of het
panoramadak nadat u hebt gecontroleerd
of er geen risico is dat een passagier met
een lichaamsdeel bekneld kan raken tus-
sen de zijruit of het panoramadak. Laat
tevens de afstandsbediening of mechani-
sche sleutel niet bedienen door kinderen.
Het kan gebeuren dat een lichaamsdeel
van een kind of een andere passagier
klem komt te zitten tussen de zijruit of het
panoramadak.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 177 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1783-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
■Gebruik van de schakelaar van de
centrale vergrendeling
1 Vergrendelen van alle portieren
2 Ontgrendelen van alle portieren
■Gebruik van de vergrendelknop-
pen aan de binnenzijde van de
portieren
1 Vergrendelen van het portier
2 Ontgrendelen van het portier
De voorportieren kunnen worden geopend
door aan de portiergrepen aan de binnen-
zijde te trekken, ook al staan de vergrendel-
knoppen in de stand vergrendeld.
■Vergrendelen van de voorportieren van
buitenaf zonder gebruik te maken van
een sleutel
1 Zet de vergrendelknop aan de binnen-
zijde in de vergrendelde stand.
2 Sluit het portier met de portiergreep uit-
getrokken. Het portier kan niet worden vergrendeld als
het contact in stand ACC of AAN staat of als
de elektronische sleutel zich in de auto
bevindt.
Afhankelijk van de positie van de elektroni-
sche sleutel, wordt de sleutel mogelijk niet
door het systeem gesignaleerd, waardoor het
portier wellicht vergrendeld wordt.
■Waarschuwingszoemer open por-
tier/achterklep
Als de rijsnelheid 5 km/h wordt, klinkt er een
zoemer om aan te geven dat een portier of
de achterklep niet goed is gesloten.
Het geopende portier of de openstaande ach-
terklep wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
■Wanneer alle portieren zijn vergrendeld
met de instapfunctie of de afstandsbe-
diening
●De portieren kunnen niet met de schake-
laar centrale vergrendeling worden ont-
grendeld.
●De schakelaar van de centrale vergrende-
ling kan worden gereset door ontgrende-
ling van alle portieren met de instapfunctie
of de afstandsbediening.
Het portier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend
wanneer het kinderslot is geactiveerd.
Van binnenuit ontgrendelen en
vergrendelen van de portieren
Kindersloten achterportieren
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 178 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

179
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
1
Ontgrendelen
2 Vergrendelen
Hierdoor wordt voorkomen dat kinderen per
ongeluk de achterportieren openen. Druk de
schakelaars op beide achterportieren naar
beneden om de kindersloten te activeren.
De volgende functies kunnen worden
in- of uitgeschakeld:
Raadpleeg Blz. 592 voor instructies voor het
aanpassen aan de persoonlijke voorkeur.
Automatische ve rgrendel- en
ontgrendelsystemen van de
portieren
FunctieHandeling
Functie koppeling
van rijsnelheid aan
portiervergrendeling
Alle portieren wor-
den automatisch ver-
grendeld wanneer de
rijsnelheid ongeveer
20 km/h of hoger is.
Functie koppeling
van stand selectie-
hendel aan portier-
vergrendeling
Alle portieren wor-
den automatisch ver-
grendeld wanneer de
selectiehendel in een
andere stand dan
stand P wordt gezet.
Functie koppeling
van stand selectie-
hendel aan portier-
ontgrendelingAlle portieren wor-
den automatisch ont-
grendeld wanneer de
selectiehendel in
stand P wordt gezet.
Functie koppeling
portierontgrendeling
aan bestuurderspor-
tier
Alle portieren wor-
den automatisch ont-
grendeld als het
bestuurdersportier
wordt geopend bin-
nen ongeveer 45
seconden nadat het
contact UIT is gezet.
Achterklep
De achterklep kan als volgt wor-
den vergrendeld/ontgrendeld en
geopend/gesloten.
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ernsti g letsel tot gevolg
hebben.
■Voordat u gaat rijden
●Controleer of de achterklep volledig
gesloten is.
Als de achterklep niet volledig is geslo-
ten, kan deze tijdens het rijden onver-
wacht opengaan en objecten raken en
kunnen er voorwerpen of bagage uit de
bagageruimte vallen, waardoor een
ongeval kan ontstaan.
●Laat kinderen niet in de bagageruimte
spelen.
Als een kind per ongeluk in de bagage-
ruimte wordt opgesloten, kan het bevan-
gen worden door de hitte of
verwondingen oplopen.
●Laat kinderen de achterklep niet openen
of sluiten.
De achterklep kan mogelijk onver-
wachts in beweging komen of er kan
een lichaamsdeel bekneld raken.
■Belangrijke punten tijdens het rijden
●Zorg ervoor dat de achterklep tijdens
het rijden gesloten is.
Als de achterklep open blijft, kan deze
tijdens het rijden voorwerpen raken of
kan er bagage uit de bagageruimte val-
len, waardoor een ongeval kan ont-
staan.
●Sta nooit toe dat er personen in de
bagageruimte meerijden.
Bij plotseling remmen, een plotselinge
uitwijkmanoeuvre of bij een aanrijding
lopen ze eerder ernstig letsel op.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 179 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM