lane assist TOYOTA RAV4 HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ................... 272
Lading en bagage .................... 278
Rijden met een aanhangwagen (Azerbeidzjan en Georgië)..... 280
Rijden met een aanhangwagen (behalve Azerbeidzjan en
Georgië)................................. 280
4-2. Rijprocedures Startknop.................................. 290
EV-modus ................................ 294
Hybridetransmissie .................. 296
Richtingaanwijzerschakelaar ... 300
Parkeerrem .............................. 301
Brake Hold ............................... 304
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 307
AHB (Automatic High Beam) ... 309
Schakelaar mistlampen............ 312
Ruitenwissers en -sproeiers..... 313
Achterruitenwisser en -sproeier ................................ 316
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 318
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense................ 320
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ................................ 331
LTA (Lane Tracing Assist) ....... 339
RSA (Road Sign Assist) ........... 348
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik . 352
Cruise control ........................... 363
Snelheidsbegrenzer ................. 366
BSM (Blind Spot Monitor) ........ 368Toyota Parking Assist-sensor ..
383
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 391
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 396
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 402
Rijmodusselectieschakelaar..... 406
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 408
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 410
Ondersteunende systemen ...... 411
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 418
Rijden in de winter.................... 420
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ...................... 423
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Automatische airconditioning ... 428
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren..................... 434
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting .... 43
7
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 440
Voorzieningen in de bagageruimte ......................... 444
5-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen
in het interieur ........................ 450
4Rijden
5Voorzieningen in het interieur
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 3 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

18Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 133
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 299
Telefoontoets
*2
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*1........................................................ Blz. 339
Afstandsschakelaar
*1.............................................................................. Blz. 357
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 352
Cruise control
*1......................................................................................... Blz. 363
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Spraaktoets*1, 2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 18 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

26Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 133
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 299
Telefoontoets
*2
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*1........................................................ Blz. 339
Afstandsschakelaar
*1.............................................................................. Blz. 357
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 352
Cruise control
*1......................................................................................... Blz. 363
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Spraaktoets*1, 2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 26 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1322-1. Instrumentenpaneel
De onderstaande informatie wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
■Auto's met 4,2 inch displayInformatie ondersteunend systeem
Geeft herkende verkeersborden weer terwijl
het RSA-systeem (indien aanwezig) in wer-
king is. ( Blz. 348)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( Blz. 339)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
( Blz. 352) • Cruise control (indien aanwezig)
( Blz. 363)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig)
( Blz. 366)
Menu-iconen ( Blz. 133)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informatie
worden weergegeven door een menu-icoon
te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of sug-
gesties/tips worden weergegeven.
■Auto's met 7 inch display
Informatie ondersteunend systeem
Geeft herkende verkeersborden weer terwijl
het RSA-systeem (indien aanwezig) in wer-
king is. ( Blz. 348)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( Blz. 339)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
( Blz. 352)
• Cruise control (indien aanwezig) ( Blz. 363)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig)
( Blz. 366)
Multi-informatiedisplay
Het multi-informatiedisplay wordt
gebruikt om informatie met betrek-
king tot het brandstofverbruik en
verschillende soorten rijgerela-
teerde informatie weer te geven.
Het multi-informatiedisplay kan
ook worden gebruikt voor het wij-
zigen van de display-instellingen
en andere instellingen.
Informatie op display
A
B
C
A
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 132 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1362-1. Instrumentenpaneel
Na het wegrijden wordt de “Eco Score” pas
weergegeven als de rijsnelheid hoger wordt
dan ongeveer 20 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de “Eco
Score” gereset en wordt een nieuwe evalua-
tie gestart.
Als het hybridesysteem stopt, wordt de hui-
dige totaalscore weergegeven.
*
*
: De score wordt alleen weergegeven wan- neer “Eco Score” wordt geselecteerd voor
“Trip Summary” (overzicht rit).
( Blz. 138)
■Actieradius
●Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hier-
door kan de werkelijke afstand die nog kan
worden gereden, afwijken van de weerge-
geven afstand.
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt. Zet bij het tanken het con-
tact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl
het contact niet UIT staat, wordt de weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weerge-
geven, kunnen de resterende hoeveelheid
brandstof en de afstand die met de reste-
rende brandstof kan worden gereden niet
worden berekend.
Ga direct tanken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet wan-
neer
In de volgende gevallen werkt begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal/“Eco
Score” niet:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.
●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
(Blz. 339)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
*
(Blz. 352)
 Cruise control
* (Blz. 363)
 Snelheidsbegrenzer
* (Blz. 366)
*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Laag
Hoog
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Weergave voertuiginformatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 136 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1382-1. Instrumentenpaneel
De voertuiginstellingen en de op het
scherm weergegeven informatie kun-
nen worden gewijzigd met behulp van
de bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel.
■Instellen
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer het gewenste
item.
• Als de functie wordt in- en uitgescha-
keld of als het volume, enz. wordt
gewijzigd op het instelscherm, wordt
de instelling, telkens wanneer op
wordt gedrukt, gewijzigd.
• Het instelscherm wordt weergege-
ven door ingedrukt te houden en
wordt weergegeven voor functies
waarvoor informatie over de wer-
king, de informatie op het display,
enz. van een functie kan worden
geselecteerd. Se lecteer, als het
instelscherm wordt weergegeven, de
instelling of de gewenste waarde
(tijd, enz.) met behulp van .
3 Druk na het wijzigen van de instel-
lingen op van de bedie-
ningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
■“Clock :00” (klok :00) (indien aan-
wezig) ( Blz. 125, 130)
Hiermee kunt u de klok instellen.
■ LTA (Lane Tracing Assist)
(indien aanwezig) ( Blz. 339)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 “Lane Center” (midden rijstrook)
Hiermee kunt u de Lane Centering-functie
in- of uitschakelen.
“Steering Assist” (stuurassistentie)
Hiermee kunt u de stuurassistentie in- of uit-
schakelen.
“Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u de gevoeligheid van de Lane
Departure Alert instellen.
“Sway Warning” (waarschuwing voor
slingeren)
Hiermee kunt u de waarschuwing voor slin-
geren in- of uitschakelen.
“Sway Sensitivity” (gevoeligheid
waarschuwing voor slingeren)
Hiermee kunt u de gevoeligheid van de
waarschuwing voor slingeren instellen.
■ PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem) (indien aanwezig)
(Blz. 331)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 PCS aan/uit
Hiermee kunt u het Pre-Collision-systeem
in- of uitschakelen.
“Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u het waarschuwingstijdstip
van het Pre-Crash Safety-systeem wijzigen.
Weergave instellingen
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 138 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

4
271
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 272
Lading en bagage .................. 278
Rijden met een aanhangwagen (Azerbeidzjan en Georgië) .. 280
Rijden met een aanhangwagen (behalve Azerbeidzjan en
Georgië) .............................. 280
4-2. Rijprocedures Startknop ............................... 290
EV-modus .............................. 294
Hybridetransmissie ................ 296
Richtingaanwijzerschakelaar . 300
Parkeerrem ............................ 301
Brake Hold ............................. 304
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 307
AHB (Automatic High Beam) . 309
Schakelaar mistlampen ......... 312
Ruitenwissers en -sproeiers .. 313
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 316
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 3184-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 320
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .............................. 331
LTA (Lane Tracing Assist)...... 339
RSA (Road Sign Assist) ......... 348
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 352
Cruise control ......................... 363
Snelheidsbegrenzer ............... 366
BSM (Blind Spot Monitor)....... 368
Toyota Parking Assist-sensor 383
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 391
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 396
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 402
Rijmodusselectieschakelaar... 406
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 408
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 410
Ondersteunende systemen .... 411
4-6. Rijtips
Rijden met een hybrideauto ... 418
Rijden in de winter.................. 420
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................... 423
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 271 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

3204-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
■PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Blz. 331
■LTA (Lane Tracing Assist)
Blz. 339
■AHB (Automatic High Beam)
Blz. 309
■RSA (Road Sign Assist) (indien
aanwezig)
Blz. 348
■Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
Blz. 352 Twee soorten sensoren, die zich achter
de grille en de voorruit bevinden, signa-
leren informatie die nodig is voor de
werking van de ondersteunende syste-
men.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense bestaat uit
de volgende ondersteunende sys-
temen en draagt bij aan een vei-
lige en comfortabele rijervaring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te
werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen
de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of de
bestuurder te assisteren onder normale
rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem,
aangezien er een grens is aan de mate
van nauwkeurigheid bij de herkenning en
de ondersteunende mogelijkheden die dit
systeem kan bieden. Het is altijd de ver-
antwoordelijkheid van de bestuurder om
de omgeving van de auto in de gaten te
houden en veilig te rijden.
Sensoren
WAARSCHUWING
■Voorkomen van storingen in de
radarsensor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Als u dat niet doet, werkt de radarsensor
mogelijk niet goed, hetgeen kan leiden tot
een ongeval waarbij ernstig letsel kan ont-
staan.
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 320 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

339
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
LTA (Lane Tracing Assist)*
Als wordt gereden op een weg met
duidelijke witte (gele) rijstrook-
markeringen, waarschuwt het
LTA-systeem de bestuurder wan-
neer de auto de huidige rijstrook
of koers dreigt te verlaten
*. Het
systeem kan ook het stuurwiel
enigszins bedienen om te helpen
voorkomen dat de rijstrook of
koers wordt verlaten
*. Wanneer de
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik is inge-
schakeld, bedient dit systeem het
stuurwiel ook om de auto goed op
de rijstrook te houden.
Het LTA-systeem herkent witte
(gele) rijstrookmarkeringen of de
rijbaan
* met behulp van de camera
voor. Het detecteert ook voorlig-
gers met behulp van de camera
voor en de radar.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoep-
rand
WAARSCHUWING
■Voordat u het LTA-systeem gebruikt
●Vertrouw niet uitsluitend op het LTA-
systeem. Het LTA-systeem is geen sys-
teem dat de auto automatisch bestuurt
of de hoeveelheid aandacht die moet
worden besteed aan het gebied vóór de
auto beperkt. De bestuurder dient altijd
volledige verantwoordelijkheid te nemen
voor een veilig rijgedrag door de omge-
ving steeds goed in de gaten te houden
en het stuurwiel te bedienen om de rij-
richting van de auto te corrigeren. De
bestuurder moet ook zorgen voor vol-
doende pauzes als hij moe is, bijvoor-
beeld als hij langere tijd heeft gereden.
●Als u niet op de juiste manier rijdt en
niet goed oplet, kunt u een ongeval ver-
oorzaken, waardoor ernstig letsel kan
ontstaan.
●Als u het LTA-systeem niet gebruikt, zet
het systeem dan uit met de toets LTA.
■Situaties die niet geschikt zijn voor
gebruik van het LTA-systeem
Gebruik in de volgende gevallen de toets
LTA om het systeem uit te schakelen. Als
u dat wel doet, kan dat leiden tot een
ongeval, met ernstig letsel tot gevolg.
●Er wordt gereden op een wegdek dat
glad is door regenachtig weer, sneeuw-
val, vorst, enz.
●Er wordt gereden op een met sneeuw
bedekte weg.
●Witte (gele) lijnen zijn moeilijk te zien
door regen, sneeuw, mist, stof, enz.
●Er wordt gereden in een tijdelijke rij-
strook of een smalle rijstrook door weg-
werkzaamheden.
●Er wordt gereden in een gebied met
wegwerkzaamheden.
●Er is/zijn een reservewiel, sneeuwkettin-
gen, enz. gemonteerd.
●Als de banden erg versleten zijn of als
de bandenspanning te laag is.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 339 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

343
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Stuurassistentiefunctie
Wanneer het systeem vaststelt dat de
auto de rijstrook of de rijbaan
* dreigt te
verlaten, helpt het systeem voor zover
nodig om de auto in de rijstrook te hou-
den door kortstondig het stuurwiel licht
te bedienen.
Als het systeem signaleert dat het stuurwiel
een bepaalde periode niet bediend is of dat
het stuurwiel niet stevig wordt vastgehou-
den, wordt een waarschuwing weergegeven
op het multi-informatiedisplay en wordt de
functie tijdelijk uitgeschakeld.
Auto's met BSM: Wanneer het systeem
vaststelt dat de auto de rijstrook dreigt te
verlaten en dat de kans op een aanrijding
met een inhalende auto in de naastgelegen
rijstrook groot is, treedt de stuurassistentie-
functie in werking, zelfs wanneer de richting-
aanwijzers zijn ingeschakeld.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoeprand
■Waarschuwingsfunctie slingeren
auto
Wanneer de auto in een rijstrook slin-
gert, klinkt er een zoemer en wordt er
een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay om de bestuurder te
waarschuwen.
■Lane Centering-functie
Deze functie is gekoppeld aan het
Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik en
levert de benodigde assistentie door
het stuurwiel te bedienen om de auto
op zijn huidige rijstrook te houden.
Als het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik niet
werkt, werkt de Lane Centering-functie niet.
In gevallen waarin de witte (gele) rijstrook-
markeringen niet (goed) zichtbaar zijn, bij-
voorbeeld wanneer u in een file staat, treedt
deze functie in werking om te helpen een
voorligger te volgen door de positie van die
voorligger in de gaten te houden.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 343 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM