Ratvarme TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Brugsanvisning (in Danish)

4INDHOLDSFORTEGNELSE
Fartpilot ...............................382
Fartbegrænser .................... 385
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................... 387
Toyota- parkeringshjælpsensor ..... 407
PKSB (parkeringsbremse- assistent) .......................... 414
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter)............................ 418
Parkeringsbremseassistent- funktion
(trafik bag bilen) ................ 424
Kontakt til valg af kørefunktion ...................... 428
Trail-funktion ....................... 429
Benzinpartikelfilter (GPF-system) ................... 430
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 431
5-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 438
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer .......... 441
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Automatisk aircondition....... 446
Fjernbetjent aircondition ..... 454
Ratvarme/sædevarme foran/sædevarme og
sædeblæsere
foran/sædevarme
bagsæde........................... 4566-2. Brug af kabinelys
Liste over kabinelys ............ 459
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over
opbevaringssteder ............ 461
Bagagerumsudstyr.............. 465
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ...... 469
7-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 480
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 483
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 486
7-3. Gør det selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger
ved gør det selv-
vedligeholdelse ................. 488
Motorhjelm ......................... 490
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............ 491
Motorrum ............................ 493
12-voltsbatteri ..................... 498
Dæk .................................... 501
Dæktryk .............................. 521
Hjul...................................... 522
Friskluftfilter ........................ 523
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM42E06DK.book Page 4 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

17Billedindeks
nKontakter (venstrestyrede biler)
Kontakter til hukommelse for kørestilling*1.............................. S. 270
Vindueslåseknap ......................................................................... S. 290
Elrudekontakter............................................................................ S. 288
Dørlåskontakter............................................................................ S. 206
Kontakter til sidespejle................................................................ S. 286
"ODO/TRIP"-kontakt .................................................................... S. 176
Kontakt til automatisk fjernlys
*1................................................. S. 330
Kontakt til afisning af forrudevisker
*1........................................ S. 451
Kontakt til forrudeafrimning
*1..................................................... S. 451
Kameraknap
*1, 2
Kontakt til ratvarme*1................................................................... S. 456
Kontakt til elbagklap
*1................................................................. S. 211
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42E06DK.book Page 17 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

25Billedindeks
nKontakter (højrestyrede biler)
"ODO/TRIP"-kontakt .................................................................... S. 176
Kontakter til hukommelse for kørestilling
*1.............................. S. 270
Kontakter til sidespejle................................................................ S. 286
Kontakt til låsning af elruder ...................................................... S. 290
Elrudekontakter............................................................................ S. 288
Kontakter til dørlås ...................................................................... S. 206
Kontakt til automatisk fjernlys
*1................................................. S. 330
Kameraknap
*1, 2
Kontakt til afisning af forrudevisker*1........................................ S. 451
Kontakt til ratvarme
*1................................................................... S. 456
Kontakt til elbagklap
*1................................................................. S. 211
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
OM42E06DK.book Page 25 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

1002-1. Plug-in-hybridsystem
Slå kontakten "A/C" fra, når der
ikke er behov for den. På den
måde kan du reducere strøm- og
brændstofforbruget.
Om sommeren: Brug recirkuleret luft,
hvis omgivelsestemperaturen er høj.
Derved skal airconditionsystemet ikke
arbejde så hårdt, og strøm- og brænd-
stofforbruget holdes desuden nede.
Om vinteren: Undgå overdreven og
unødvendig brug af varmesystemet.
Brug af ratvarme (hvis monteret)
(S. 456) og sædevarme ( S. 457) er
effektivt.
 Brug af fjernbetjent aircondition
( S. 454), mens AC-ladekablet
er koblet til bilen, kan reducere
strømforbruget umiddelbart efter
køreturens start, fordi den især
bruger strøm fra en ekstern
strømkilde.
 Når opladningsplanen indstilles,
kan du ved at inds tille ladefunkti-
onen til "Afgang" og slå "Klima-
forb." til reducere strømforbruget
umiddelbart efter køreturens
start ved at anvende airconditi-
on, før opladningen er færdig.
(  S. 142) Sørg for at kontrollere dæktrykket
ofte. Hvis dæktrykket i dækkene
ikke er korrekt, bliver den mulige
distance med batterikørsel kortere,
og brændstofforbruget i hybridfunk-
tion øges.
Da vinterdæk kan give stor friktion,
kan det medføre et højere brænd-
stof- og strømforbrug, hvis de bru-
ges på tør vej.
Pålæsning af tung bagage medfø-
rer ringe brændstoføkonomi. Und-
gå at have unødvendig bagage i
bilen. Hvis der monteres en større
tagbagagebærer, medfører dette
også ringe brændstoføkonomi.
Da benzinmotoren startes og fra-
kobles automatisk, er det ikke nød-
vendigt at varme motoren op.
AirconditionKontrol af dæktryk
Bagage
Opvarmning inden kørsel
OM42E06DK.book Page 100 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1022-1. Plug-in-hybridsystem
nNår du begynder at køre, skal
du træde speederen jævnt ned
for at accelerere
Som tommelfinge rregel skal du
accelerere til ca. 20 km/t de første 5
sekunder.
Strøm- og brænds tofudnyttelsen
kan forbedres blot ved at anvende
vejledningen til miljørigtig brug af
speederen, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet, og sørge for at
starte forsigtigt. ( S. 181)
Når Eco-kørefunktionen er valgt, opnås
et jævnt moment, når der trædes på
speederen, som gør det nemmere at
betjene speederen forsigtigt.
nHold tilstrækkelig afstand til
den forankørende, og undgå
unødvendige accelerationer
og opbremsninger
Forsøg at holde en fast hastighed
under kørslen. Hvis du kører med
kort afstand til den forankørende,
vil du få gentagne overflødige acce-
lerationer og opbremsninger, som
forringer strøm- og brændstofud-
nyttelsen.
nSlip speederen i god tid, før du
stopper bilen, fx for rødt lys
Den regenerative bremse aktiveres
for at konvertere bilens kinetiske
energi til elektrisk energi, som opla-
der hybridbatteriet (traktionsbatteri-
et).
Batteriets regenereringsstatus kan
kontrolleres på indikatoren for
hybridsystemet. ( S. 175) Når bremsepedalen trædes let ned
under opbremsning, øges regene-
reringsmængden, så der genindvin-
des mere elektrisk energi.
Hvis der trædes for hårdt på bremsepe-
dalen, vil indikatoren for genindvinding
nå maksimumniveauet, og den øvre
grænse for genindvinding af energi
overskrides. Det er derfor vigtigt, at du
træder tidligt på bremsen.
nBrug kun airconditionsyste-
met, når det er nødvendigt, og
brug også ratvarmen (hvis
monteret) og sædevarmen
I batterifunktion køles og opvarmes
bilen af elektrisk energi. (Undtagen
i ekstremt lave temperaturer på ca.
-10 °C og derunder).
Ved at forhindre for kraftig køling
eller opvarmning af bilen kan
strømforbruget reduceres og
strømudnyttelsen forbedres.
Ratvarmen (hvis monteret) og sæde-
varmen er effektive varmeapparater,
som opvarmer kroppen direkte og
dermed bruger mindre strøm.
Når de bruges sammen med airconditi-
onsystemet, kan der benyttes en lavere
temperaturindstilling, hvilket giver en for-
bedret strøm- og brændstofudnyttelse.
nKontrollér dæktrykket
Hvis dæktrykket er lavere end den
angivne værdi, forringes strøm- og
brændstofudnyttelsen.
Et trykniveau, der ligger 50 kPa
(0,5 kgf/cm2 eller bar, 7 psi) lavere end
den specificerede værd i, vil medføre en
forringelse på adskillige procent.
OM42E06DK.book Page 102 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

6
445
6
Indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Automatisk aircondition .... 446
Fjernbetjent aircondition ... 454
Ratvarme/sædevarme foran/sædevarme og
sædeblæsere
foran/sædevarme
bagsæde ........................ 456
6-2. Brug af kabinelys
Liste over kabinelys .......... 459
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 461
Bagagerumsudstyr ........... 465
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr .... 469
OM42E06DK.book Page 445 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

4566-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
*: Hvis monteret
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes, når ratvarmen er
slået til.
nFunktionsbetingelse
Tændingskontakten står på ON.
Ratvarme*/sædevarme
foran*/sædevarme og
sædeblæsere for-
an
*/sædevarme bagsæ-
de
 Ratvarme
Varmer rattet op
 Sædevarme foran
Varmer forsædernes sædepol-
string op
 Sædeblæsere foran
Sørger for god ventilation ved at
trække luft genn em forsædernes
sædepolstring
 Sædevarme bagsæde
Varmer bagsædernes sædepol-
string op
ADVARSEL
nSådan forhindres mindre for-
brændinger
Vær forsigtig, hvis nogen af neden-
stående kommer i kontakt med rattet
eller sæderne, når opvarmningen er
slået til:
lSpædbørn, små børn, ældre, syge
og fysisk handicappede
lPersoner med følsom hud
lPersoner, der er udmattede
lPersoner, som har indtaget alkohol
eller søvnfremkaldende lægemid-
ler (sovemedicin, forkølelsesmidler
osv.)
nSådan forebygges årsagerne til
overophedning og mindre for-
brændinger
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger, når sædevarmen bruges:
lDæk ikke sædet til med et tæppe
eller en pude, når sædevarmen
bruges.
lBrug ikke sædevarmen mere end
nødvendigt.
BEMÆRK
nSådan forebygges beskadigelse
af sædevarme og sædeblæsere
Anbring ikke tunge genstande med en
ujævn overflade på sædet, og stik
ikke skarpe genstande (nåle, søm
osv.) ind i sædet.
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Betjen ikke funktionerne, mens
hybridsystemet er slået fra.
Ratvarme
OM42E06DK.book Page 456 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

640Alfabetisk indholdsfortegnelse
Batterifunktion ................................ 85
Benzinpartikelfilter (GPF, Gasoline Particulate Filter)........ 430
Beslag til toprem ............................ 64
Bilens advarselslydsystem ........... 92
Bilens stelnummer ....................... 609
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ........................................ 387Advarsel om krydsende trafik bag bilen .................................. 405
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) .......................... 403
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................... 431Advarselslampe ......................... 560
Funktion ..................................... 431
Blæsere (sædeblæsere) ............... 456
Bremseassistance .................... .... 431
Bremseprioriteringssystem ......... 297
Bremser Advarselslampe ......................... 558
Auto-hold.................................... 325
Parkeringsbremse ...................... 322
Regenerativ bremsning ................ 90
Brændstof Advarselslampe ......................... 565
Brændstofmåler ......................... 172
Kapacitet .................................... 610
Oplysninger ................................ 617
Oplysninger til brug på tankstationer ............................ 654
Optankning................................. 338
Type ........................................... 610
Brændstofmåler ............................ 172
Brændstofsklap ............................ 339 Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................................ 594
Optankning................................. 338
Åbner ......................................... 339 BSM (overvågning af blinde
vinkler)......................................... 387Advarsel om krydsende trafik bag bilen ............. ..................... 405
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ....................... 403
Bugsering Antislingresystem for anhænger............... .................. 432
Bugseringsøje ............555, 573, 584
Kørsel med anhænger ............... 303
Nødbugsering............................. 555
Børn og sikkerhed .......................... 49 Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 206
Forholdsregler mht. 12-voltsbatteriet .. ............. 499, 601
Kontakt til låsning af elruder ....... 290
Sikkerhedsforanstaltninger for opladning ................................. 131
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler .......................... 35
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .. .................. 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen ........... 207
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 289
Sikkerhedsforanstaltninger vedrø- rende panoramasoltag ............. 293
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere ........................... 456
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme........... 456
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 36
OM42E06DK.book Page 640 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

645Alfabetisk indholdsfortegnelse
Kontaktarm
Gearvælger ................................ 317
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................. 275
Kontaktarm til blinklys ................ 321
Låsepal ...................................... 490
Udløser til motorhje lm ................ 490
Viskerkontaktarm ............... 334, 336
Kontakter Afbryderkontakt til indbrudsføler og vippeføler .............................. 80
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 371
Elrudekontakt ............................. 288
Fartpilot ...................................... 382
Gearskifteknapper... ........... 320, 320
Instrumentbetjeningsknapper .... 178
Knap til AUTO EV/HV-funktion .... 86
Knap til elbagrude og sidespejlvarme ......................... 448
Knap til valg mellem batteri- og hybridfunktion ....................... 86
Knapper til hukommelse for kørestilling ............................... 270
Knapper til sædevarme .............. 457
Kontakt til afdugning af forruden ........ ....................... .... 447
Kontakt til afisning af vinduesvisker ........................... 451
Kontakt til afstand mellem køretøjer .................................. 371
Kontakt til auto-ho ld-funktion ..... 325
Kontakt til automatisk fjernlys .... 330
Kontakt til deaktivering af VSC ........................................ 433
Kontakt til dørlås ....................... 206
Kontakt til elbagklap ................... 211
Kontakt til elektronisk solafskærmning ....................... 290
Kontakt til havariblink ................. 550
Kontakt til låsning af elruder....... 290 Kontakt til valg af kørefunktion ... 428
Kontakt til tågelygte ................... 333
Kontakt til åbning af
brændstofklap .......................... 339
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ............................... 336
Kontaktarm til visker/vasker ....... 334
Kontakter til digitalt bakspejl....... 277
Kontakter til panoramasoltag ..... 290
Kontakter til sidespejle ............... 286
Kontakter til sædeblæsere ......... 457
Lyskontakt .... .............................. 328
LTA-kontakt ................................ 363
"ODO/TRIP"-kontakt .................. 176
Parkeringsbremsekontakt .......... 322
Ratvarme.................................... 456
Tænd/sluk-knap ......................... 313
Tænd/sluk-kontakt til trådløs lader ......................................... 473
Tændingskontakt........................ 313
Kopholdere .................................... 463
Kortholder ..................................... 464
Kroge Bagagekroge ............ ..................465
Frakkekroge ............................... 477
Spændekroge (gulvmåtte)............ 32
Kæder ............................................440
Køler............................................... 497
Kølervæske Advarselslampe.......................... 559
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur ............. 559
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 438
Kapacitet .................................... 612
Kontrol ........................................ 495
OM42E06DK.book Page 645 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

649Alfabetisk indholdsfortegnelse
Parkeringsbremseassistent
(PKSB) ......................................... 414Advarselslampe ......................... 562
Indikator ..................................... 169
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen) ......... 424
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter)................................... 418
Parkeringshjælpsensorer (Toyota-parkeringshjælp-
sensor) ........................................ 407
PCS (Pre-colli sion-system)
Advarselslampe ......................... 561
Advarselsmeddelelse ......... 350, 571
Aktivering/deaktivering af pre-collision-system et .............. 353
Funktion ..................................... 351
Personligt lys ................................ 460 Knap........................................... 460
Watt-tal....................................... 616
PKSB (parkeringsbremseassistent) .... 414Advarselslampe ......................... 562
Indikator ..................................... 169
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen) ......... 424
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter)................................... 418
Pleje Alufælge ..................................... 480
Indvendigt ....... ....................... .... 483
Kamera foran ............................. 341
Radarsensor ........... ................... 341
Sikkerhedsseler ......................... 483
Udvendigt ................................... 480
Vandafvisende belægning ......... 480 Plug-in-hybridsystem ..................... 84
AUTO EV/HV-funktion..................85
Batterifunktion .............................. 85
Funktioner .................................... 84
Hybridfunktion .............................. 85
Knap til AUTO EV/ HV-funktion..... 86
Knap til valg mellem batteri- og
hybridfunktion............................. 86
Køretips ........................................ 98
Mulig distance med batterikørsel ............................. 101
Opladningsfunktion til hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) ...................... 85
Sådan oplader du bilen .............. 133
Positionslys foran Lyskontakt .... .............................. 328
Udskiftning af pærer ................... 538
Pre-collision-system (PCS) Advarselslampe.......................... 561
Advarselsmeddelelse ......... 350, 571
Aktivering/deaktivering af pre-collision-systemet .............. 353
Funktion ..................................... 351
Pærer Udskiftning ................................. 538
Watt-tal ....................................... 616
R
RadarfartpilotDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 371
Rat Ratvarme.................................... 456
Indstilling .................................... 275
Instrumentbetjeningsknapper .... 178
Ratlås ............................................. 314 Advarselsmeddelelse for ratlåsesystem ......... .................. 314
Udløsning af ratlås ..................... 314
OM42E06DK.book Page 649 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM