TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Betriebsanleitungen (in German)

649
9 9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Falls vorhanden
QRSA (Verkehrszeichenerkennung)*1 (S.379)
*1: Falls vorhanden
*2: Die RSA-Funktion wird aktiviert, wenn der Start-Schalter auf ON geschaltet wird.
*3: Der Warnsummer ertönt nicht, wenn eine mit einem Zusatzzeichen versehene Geschwin-
digkeitsbegrenzung überschritten wird.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem
QDynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbereich
* (S.383)
Empfindlichkeit der WarnungHochStandard–O–
Fahrzeugschlinger-WarnfunktionEinAus–O–
Empfindlichkeit der Fahrzeugschlin-
gerwarnungStandardNiedrig–O–Hoch
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
RSA (Verkehrszeichenerkennung)*2EinAus–O–
Methode zur Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschreitung
*3Nur Anzeige
Keine Meldung
–O–Anzeige und Sum-
mer
Schwelle für Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschreitung2km/h5km/h–O–10 km/h
Methode zur Meldung eines Über-
holverbotsNur Anzeige
Keine Meldung
–O–Anzeige und Lenk-
radvibration
Methode zur Meldung anderer
Bedingungen (Meldung eines Ein-
fahrtverbots)
*4Nur Anzeige
Keine Meldung
–O–Anzeige und Sum-
mer
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Verkehrszeiche-
nerkennung
*EinAus–O–
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
EinstellungABC
ABC
ABC

6509-2. Persönliche Einstellungen
*: Falls vorhanden
QBSM (Spurwechsel-Assistent)* (S.401)
*: Falls vorhanden
QRCTA-Funktion (Ausparkhilfe)*1 (S.401)
*1: Falls vorhanden
*2: Diese Einstellung ist mit der Lautstärke des Warnsummers des Toyota-Einparkhilfesensors
verknüpft.
QToyota-Einparkhilfesensor*1 (S.422)
*1: Falls vorhanden
*2: Diese Einstellung ist mit der Lautstärke des Warnsummers der RCTA-Funktion (Auspark-
hilfe) verknüpft.
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
BSM (Spurwechsel-Assistent)EinAus–O–
Helligkeit der Außenspiegel-AnzeigeHellAbgeschwächt–O–
Warnzeitpunkt bei sich näherndem
Fahrzeug (Empfindlichkeit)Mittel
Früh
–O–
Spät
Nur bei Erfassung
eines Fahrzeugs
im toten Winkel
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
RCTA-Funktion (Ausparkhilfe)EinAus–O–
Lautstärke des Warnsummers*2Stufe 2Stufe 1–O–Stufe 3
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
Toyota-EinparkhilfesensorEinAus–OO
Lautstärke des Warnsummers*221–OO3
ABC
ABC
ABC

651
9 9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
QPKSB (Parkunterstützungsbremse)* (S.429)
*: Falls vorhanden
QAutomatische Klimaanlage (S.460)
QSitzbelüftungen* (S.470)
*: Falls vorhanden
QFerngesteuerte Klimaanlage (S.468)
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
PKSB-Funktion (Parkunterstüt-
zungsbremse)EinAus–O–
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
Mit der Betätigung des Schalters
“AUTO” verbundenes Umschalten
zwischen Außenluft- und Umwälz-
luft-Modus
EinAusO–O
Automatikmodus der Klimaanlage
durch SchalterbetätigungEinAusO–O
Umschalten in den Außenluft-Modus
bei geparktem FahrzeugEinAus––O
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
GebläsestufeNormalVerringern––O
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
Einschalten mit der Taste “A/C” auf
der FernbedienungGedrückt halten
(kurz)
Einmal drücken
––O
Zweimal drücken
Gedrückt halten
(lang)
Aus
ABC
ABC
ABC
ABC

6529-2. Persönliche Einstellungen
QBeleuchtung (S.473)
*: Falls vorhanden
QIndividuelle Anpassung der Fahrzeugfunktionen
OWenn die geschwindigkeitsabhängige Türverriegelungsfunktion und die mit der Fahrstufe
verbundene Türverriegelungsfunktion aktiviert sind, funktioniert die Türverriegelung wie folgt.
• Wird das Fahrzeug gestartet, während alle Türen verriegelt sind, wird die geschwindigkeits-
abhängige Türverriegelungsfunktion nicht aktiviert.
• Wird das Fahrzeug gestartet, ohne dass alle Türen verriegelt sind, wird die geschwindig-
keitsabhängige Türverriegelungsfunktion aktiviert.
• Wenn der Schalt-/Wählhebel auf eine andere Position als “P” geschaltet wird, werden alle
Türen verriegelt.
OBei deaktiviertem intelligentem Zugangs- und Startsystem kann die Auswahl einer Tür zum
Entriegeln nicht angepasst werden.
OWenn die Türen nach dem Entriegeln geschlossen bleiben und die automatische Türverrie-
gelungsfunktion aktiviert ist, werden die Signale entsprechend den Einstellungen für das
Betriebssignal (Warnblinkanlage) erzeugt.
Ausschalten mit der Taste “A/C” auf
der FernbedienungZweimal drücken
Einmal drücken
––O
Gedrückt halten
(kurz)
Gedrückt halten
(lang)
Aus
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
Zeitraum bis zum Ausschalten der
Innenraumleuchten15 Sekunden
Aus
O–O7,5 Sekunden
30 Sekunden
Betrieb nach Ausschalten des Start-
SchaltersEinAus––O
Aktivierung beim Entriegeln der
TürenEinAus––O
Aktivierung bei Annäherung an das
Fahrzeug und mitgeführtem elektro-
nischen Schlüssel
EinAus––O
Fußraumbeleuchtung*EinAus––O
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
EinstellungABC
ABC

653
9 9-3. Initialisierung
Technische Daten des Fahrzeugs
9- 3. In it ia li si er ung
*: Falls vorhanden
Zu initialisierende Systeme
Die folgenden Systeme müssen für einen normalen Systembetrieb initiali-
siert werden, nachdem z. B. die 12-V-Batterie wieder angeklemmt wurde
oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchgeführt wurden:
Liste der zu initialisierenden Systeme
SystemWann initialisierenBezugsver-
weis
Elektrische Heckklappe*
• Nach dem Wiederanklemmen oder
Austauschen der 12-V-Batterie
• Nach dem Austausch einer Siche-
rung
S.222
Elektrische Fensterheber• Bei einer FunktionsstörungS.295
Panorama-Schiebedach*S.300
Reifendruckkontrollsystem
• Beim Umsetzen der Räder
• Bei einem Reifenwechsel
• Nach dem Speichern der ID-Codes
S.531
Toyota-Einparkhilfemonitor*
• Nach dem Wiederanklemmen oder
Austauschen der 12-V-Batterie
• Nach dem Austausch einer Siche-
rung
Siehe “Naviga-
tions- und Mul-
timediasystem
Betriebsanlei-
tung” bzw.
“Multimedia
Betriebsanlei-
tung”
Panoramabildschirm*

6549-3. Initialisierung

655
Index
Problembehebung (Fehlersuche)
............................................ 656
Alphabetischer Index ............ 659

656Problembehebung (Fehlersuche)
1-1.Pro ble mb eheb ung (Fe hle rsu che)Problembehebung (Fehlersuche)
Wenn Sie Ihre mechanischen
Schlüssel verlieren, können Sie
neue mechanische Original-Schlüs-
sel bei jedem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. jeder Toyota-
Vertragswerkstatt oder bei einer
anderen zuverlässigen Werkstatt
anfertigen lassen. ( S.614)
 Wenn Sie Ihre elektronischen
Schlüssel verlieren, steigt das Risiko
eines Fahrzeugdiebstahls erheblich.
Setzen Sie sich sofort mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung. ( S.614)
 Ist die Schlüsselbatterie schwach
oder leer? ( S.551)
 Befindet sich der Start-Schalter auf
ON?
Schalten Sie vor dem Verriegeln der
Türen den Start-Schalter aus.
( S.324)
 Wurde der elektronische Schlüssel
im Fahrzeug gelassen?
Stellen Sie beim Verriegeln der
Türen sicher, dass Sie den elektroni-
schen Schlüssel bei sich haben.
 Die Funktion arbeitet eventuell nicht
ordnungsgemäß aufgrund eines
Problems mit den Funkwellen.
( S.228)
 Ist die Kindersicherung aktiviert?
Bei aktivierter Kindersicherung kann
die hintere Tür nicht von innen geöff-
net werden. Öffnen Sie die hintere
Tür von außen und deaktivieren Sie
die Kindersicherung. ( S.212)
 Haben Sie den Start-Schalter
gedrückt, während Sie kräftig das
Bremspedal getreten haben?
( S.321)
 Befindet sich der Schalt-/Wählhebel
in Position “P”? ( S.321)
 Kann der elektronische Schlüssel im
Fahrzeug erfasst werden? ( S.227)
 Ist das Lenkrad entriegelt? (S.322)
 Ist die Batterie des elektronischen
Schlüssels schwach oder leer?
Wenn ein Problem auftritt, über-
prüfen Sie zunächst Folgendes,
bevor Sie sich an einen Toyota-
Vertragshändler bzw. eine Toyota-
Vertragswerkstatt oder an eine
andere zuverlässige Werkstatt
wenden.
Die Türen können nicht verrie-
gelt, entriegelt, geöffnet oder
geschlossen werden
Sie haben Ihre Schlüssel verlo-
ren
Die Türen lassen sich nicht ver-
oder entriegeln
Die hintere Tür kann nicht geöff-
net werden
Wenn Sie der Meinung sind,
dass etwas nicht stimmt
Das Hybridsystem startet nicht

657Problembehebung (Fehlersuche)
In diesem Fall kann das Hybridsy-
stem vorübergehend auf andere
Weise gestartet werden. ( S.616)
 Ist die 12-V-Batterie entladen?
( S.617)
 Befindet sich der Start-Schalter auf
ON? Falls sich der Schalt-/Wählhe-
bel nicht bewegen lässt, obwohl Sie
das Bremspedal treten und sich der
Start-Schalter auf ON befindet.
( S.327)
 Das Lenkrad wird automatisch ver-
riegelt, um einen Diebstahl des
Fahrzeugs zu verhindern. ( S.322)
 Wurde der Fensterverriegelungs-
schalter gedrückt?
Die elektrischen Fensterheber,
außer für das Fahrerfenster, können
nicht betätigt werden, wenn der Fen-
sterverriegelungsschalter gedrückt
wurde. ( S.297)
 Die Abschaltautomatik wird aktiviert,
wenn das Fahrzeug eine bestimmte
Zeit lang auf ACC oder ON (bei aus-
geschaltetem Hybridsystem) belas-
sen wird. ( S.324)
 Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte
blinkt
Haben der Fahrer und die Mitfahrer ihren Sicherheitsgurt angelegt? ( S.584)
Die Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse leuchtet
Ist die Feststellbremse gelöst? ( S.331)
Unter Umständen können auch andere
Warnsummer ertönen. ( S.576, 586)
 Wurde während der Aktivierung der
Alarmanlage eine Fahrzeugtür von
innen geöffnet?
Der Sensor erkennt dies und löst
den Alarm aus. ( S.79)
Um den Alarm abzustellen, schalten Sie den
Start-Schalter auf ON bzw. starten Sie das
Hybridsystem.
 Wird auf dem Multi-Informationsdis-
play eine Meldung angezeigt?
Lesen Sie die Meldung auf dem
Multi-Informationsdisplay. ( S.586)
 Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder eine Warnmeldung angezeigt
wird, siehe S.576, 586.
Der Schalt-/Wählhebel lässt sich
trotz Treten des Bremspedals
nicht aus “P” herausschalten
Das Lenkrad lässt sich nach
dem Ausschalten des Hybridsy-
stems nicht drehen
Die Fenster lassen sich nicht
durch Betätigen der Fensterhe-
berschalter öffnen oder schlie-
ßen
Der Start-Schalter wird automa-
tisch ausgeschaltet
Ein Warnsummer ertönt wäh-
rend der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und
die Hupe ertönt (falls vorhan-
den)
Ein Warnsummer ertönt beim
Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf
oder eine Warnmeldung wird
angezeigt

658Problembehebung (Fehlersuche)
Fahrzeuge ohne Reserverad:
Halten Sie das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle an und reparieren
Sie den platten Reifen provisorisch
mit dem Reifenreparaturset.
(S.590)
Fahrzeuge mit Reserverad:
Stellen Sie das Fahrzeug an einem
sicheren Platz ab und ersetzen Sie
das Rad mit dem platten Reifen
durch das Reserverad. (S.603)
Versuchen Sie, das Fahrzeug mit
dem Verfahren bei Steckenbleiben
in Schlamm, Schmutz oder Schnee
zu befreien. (S.627)
Wenn eine Störung aufgetre-
ten ist
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben
Das Fahrzeug bleibt stecken