TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Manual del propietario (in Spanish)

9
Lectura de este manual
Explicación de los símbolos utili-
zados en este manual
Símbolos que aparecen en este
manual
SímbolosSignificado
ADVERTENCIA:
Proporciona indicaciones
que, en caso de no cum-
plirse, pueden ocasionar
lesiones graves o incluso
mortales.
AVISO:
Proporciona indicaciones
que, en caso de no cum-
plirse, pueden ocasionar
daños o una avería en el
vehículo o su equipo.
Indica procedimientos de
operación o funcionamiento.
Siga los pasos en el orden
numérico.
Símbolos utilizados en las ilus-
traciones
SímbolosSignificado
Indica la acción (pulsar, girar,
etc.) para accionar interrupto-
res y otros dispositivos.
Indica el resultado de una
operación (por ejemplo, se
abre una tapa).
SímbolosSignificado
Indica el componente o la
posición que se está expli-
cando.
Significa No, No haga esto o
No permita esto.

10
QBúsqueda por término
Índice alfabético: P.661
QBúsqueda por posición de instala-
ción
Índice ilustrado: P.12
QBúsqueda por síntoma o sonido
Qué hacer si... (Localización y reso-
lución de problemas): P.658
QBúsqueda por título
Contenido: P. 2
Cómo realizar búsquedas

11

12Índice ilustrado
Índice ilustrado
QExterior
Puertas laterales.......................................................................................... P.209
Bloqueo/desbloqueo...................................................................................... P.209
Apertura/cierre de las ventanillas laterales ................................................... P.295
Bloqueo/desbloqueo mediante la llave mecánica ......................................... P.617
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.589
Puerta del maletero ..................................................................................... P.214
Bloqueo/desbloqueo...................................................................................... P.215
Apertura desde el interior del habitáculo
*1.................................................... P.218
Apertura desde el exterior ..................................................................... P.216, 217
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.589
Espejos retrovisores exteriores................................................................. P.293
Ajuste del ángulo de los espejos ................................................................... P.293
Plegado de los espejos ................................................................................. P.294
Desempañamiento de los espejos ................................................................ P.464
A
B
C

13Índice ilustrado
Limpiaparabrisas......................................................................................... P.345
Precauciones en invierno .............................................................................. P.455
Para evitar la congelación (dispositivo antihielo del limpiaparabrisas)
*1....... P.467
Precauciones para el túnel de lavado ........................................................... P.499
Sustitución de la escobilla del limpiaparabrisas ............................................ P.550
Tapa del depósito de combustible ............................................................ P.349
Método de repostaje...................................................................................... P.349
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible ....................... P.632
Puerto de carga ........................................................................................... P.108
Método de carga ........................................................................................... P.130
Neumáticos .................................................................................................. P.519
Tamaño/presión de inflado de los neumáticos .............................................. P.637
Neumáticos de invierno/cadenas de nieve.................................................... P.455
Inspección/rotación/sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos ......................................................................................... P.519
En caso de pinchazo ............................................................................. P.593, 605
Capó ............................................................................................................. P.508
Apertura......................................................................................................... P.508
Aceite de motor ............................................................................................. P.633
En caso de recalentamiento .......................................................................... P.624
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.589
Faros/luces de posición delanteras/luces de conducción diurna .......... P.338
Intermitentes ................................................................................................ P.331
Luces antiniebla delanteras ....................................................................... P.344
Luces traseras ............................................................................................. P.338
Luces traseras ............................................................................................. P.338
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de reemplazo: P.559, vataje: P.638)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

14Índice ilustrado
Luces de marcha atrás
Colocación de la palanca de cambios en R .................................................. P.327
Luz antiniebla trasera
*2............................................................................... P.344
Luces de la matrícula .................................................................................. P.338
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Es posible que esté situado en el lado opuesto, en función de la región de comercializa-
ción.
N

15Índice ilustrado
QPanel de instrumentos (vehículos con volante a la izquierda)
Interruptor de arranque .............................................................................. P.322
Puesta en marcha del sistema híbrido/cambio de modo ...................... P.322, 325
Parada de emergencia del sistema híbrido ................................................... P.571
Si el sistema híbrido no se pone en marcha ................................................. P.614
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.589
Palanca de cambios .................................................................................... P.327
Desplazamiento de la posición del cambio ................................................... P.328
Precauciones para el remolcado ................................................................... P.573
Si la palanca de cambios no se mueve ......................................................... P.328
Instrumentos................................................................................................ P.177
Lectura de los instrumentos/ajuste de la iluminación del grupo de instrumentos
.............................................................................................................. P.177, 181
Indicadores de advertencia/indicadores luminosos....................................... P.170
Si se encienden los indicadores de advertencia ........................................... P.578
Pantalla de información múltiple ............................................................... P.182A
B
C
D

16Índice ilustrado
Pantalla ......................................................................................................... P.182
Monitor de energía ........................................................................................ P.199
Si se visualizan mensajes de advertencia..................................................... P.589
Palanca de los intermitentes ...................................................................... P.331
Interruptor de los faros ............................................................................... P.338
Faros/luces de posición delanteras/luces traseras/
luces de la matrícula/luces de conducción diurna ......................................... P.338
Luces antiniebla delanteras/luz antiniebla trasera ........................................ P.344
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas........................ P.345
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta trasera .......... P.347
Uso ........................................................................................................ P.345, 347
Adición de líquido lavaparabrisas.................................................................. P.515
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.589
Interruptor de los intermitentes de emergencia ....................................... P.570
Palanca de apertura del capó..................................................................... P.508
Palanca de desbloqueo del volante inclinable y telescópico ................. P.282
Ajuste ............................................................................................................ P.282
Sistema de aire acondicionado.................................................................. P.462
Uso ................................................................................................................ P.462
Desempañador de la luneta trasera .............................................................. P.464
Sistema de sonido
*
Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible ............ P.350
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o el “Manual mul-
timedia del propietario”.
E
F
G
H
I
J
K
L

17Índice ilustrado
QInterruptores (vehículos con volante a la izquierda)
Interruptores de memoria de la posición de conducción*1..................... P.277
Interruptor de bloqueo de las ventanillas ................................................. P.297
Interruptores de los elevalunas eléctricos ............................................... P.295
Interruptores de bloqueo centralizado de las puertas............................. P.212
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores .............................. P.293
Interruptor “ODO TRIP” .............................................................................. P.181
Interruptor de las luces de carretera automáticas
*1................................ P.340
Interruptor del dispositivo antihielo del limpiaparabrisas
*1................... P.467
Interruptor del desescarchador del parabrisas térmico
*1....................... P.467
Interruptor de la cámara
*1, 2
Interruptor de la calefacción del volante*1................................................ P.473
Interruptor de la puerta del maletero eléctrica
*1...................................... P.218
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o el “Manual mul-
timedia del propietario”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Índice ilustrado
Interruptores de control del instrumento.................................................. P.183
Interruptores basculantes del cambio
*1.................................................... P.329
Interruptor del teléfono
*2
Interruptor LTA (sistema de seguimiento de carril)*1.............................. P.370
Interruptor de distancia entre vehículos
*1................................................ P.389
Interruptores del control de la velocidad de crucero
*1
Control dinámico de la velocidad de crucero asistido por radar con rango
de marchas completo
*1................................................................................. P.384
Control de la velocidad de crucero
*1............................................................. P.396
Interruptores de control a distancia del equipo de sonido
*2
Interruptor para hablar*2
*1
: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o el “Manual mul-
timedia del propietario”.
A
B
C
D
E
F
G
H