lock TOYOTA SEQUOIA 2018 Manual del propietario (in Spanish)

1013-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Funcionamiento de cada componente
Las siguientes funciones pueden activarse o cancelarse:
Para instrucciones sobre la personalización, consulte P. 438.
■
Establecimiento y cancelación de las funciones
Para cambiar entre establecer y cancelar, realice el procedimiento que se
indica a continuación: Cierre todas las puertas y gire el interruptor del motor a la posición
“ON”. (Realice el paso 2 antes de transcurrir 20 segundos.)
Pase la palanca de cambios a la
posición P o N, y mantenga
presionado el interruptor de
cierre centralizado de la puerta
del conductor ( o )
durante aproximadamente 5
segundos, y luego suéltelo.
Las posiciones de la palanca de
cambios y del interruptor
correspondientes a la función que
se desee establecer se muestran en
la tabla siguiente.
Emplee el mismo procedimiento para cancelar la función.
Sistemas automáticos de bloque o y desbloqueo de puertas
FunciónFuncionamiento
Función de bloqueo de puerta vinculada
a la velocidad
Todas las puertas se bloquean
automáticamente cuando el vehículo
alcanza o excede una velocidad
aproximada de 20 km/h (12 mph).
Función de bloqueo de puerta vinculada
a la posición de la palanca de cambios
Todas las puertas se bloquean
automáticamente al colocar la palanca
de cambios en cualquier posición
distinta a P.
Función de desbloqueo de puerta
vinculada a la posición de la palanca de
cambiosTodas las puertas se desbloquean
automáticamente al colocar la palanca
de cambios en la posición P.
Función de desbloqueo de puerta
vinculada a la puerta del conductor
Todas las puertas se desbloquean
automáticamente cuando la puerta del
conductor se abre dentro de un lapso de
10 segundos después de haber
colocado el interruptor del motor en
“ACC” o en “LOCK”.
1
2

1023-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
Una vez completada la operación para establecer o cancelar la función,
todas las puertas se bloquean y luego se desbloquean.
■Señal acústica del recordatorio de llave
Una señal acústica suena cuando la puerta del conductor se abre mientras el
interruptor del motor se encuentra en la posición “ACC” o “LOCK” para recordarle que
debe retirar la llave.
■ Personalización
Los ajustes (por ejemplo, la función de desbloqueo utilizando una llave) se pueden
cambiar. (Características personalizables: →P. 438)
FunciónPosición de la
palanca de cambios
Posición del
interruptor de cierre centralizado de la puerta del
conductor
Función de bloqueo de puerta
vinculada a la posición de la palanca
de cambios
PFunción de desbloqueo de puerta
vinculada a la posición de la palanca
de cambios
Función de bloqueo de puerta
vinculada a la velocidad
NFunción de desbloqueo de puerta
vinculada a la puerta del conductor

1073-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Funcionamiento de cada componente
■La puerta de carga eléctrica se pu ede abrir cuando (si está instalada)
● El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON” y la palanca en cambios se
encuentra en P.
● El interruptor del motor se encuentra en la posición “ACC” o “LOCK”.
■ Función de protección contra obstrucciones (vehículos con puerta de carga
eléctrica)
Si existe cualquier obstrucción en la puerta de carga eléctrica mientras se está
cerrando, la puerta de carga operará automáticamente en la dirección contraria.
■ Si no funciona la puerta de car ga eléctrica (si está instalada)
Se debe inicializar la puerta de carga. Para inicializar, cierre manualmente la puerta de
carga por completo y desbloquee la puerta de carga.
■ Cierre de la puerta de carga (vehículos con puerta de carga eléctrica)
En caso de que la puerta de carga quede ligeramente abierta, el cierre de la puerta de
carga la cerrará automáticamente hasta quedar completamente cerrada.
■ Función de protección contra caídas (v ehículos con puerta de carga eléctrica)
Mientras la puerta de carga eléctrica se abre automáticamente, aplicar una fuerza
excesiva sobre ella detendrá la operación a fin de evitar que la puerta de carga
eléctrica descienda de forma súbita.
■ Su concesionario Toyota puede conf igurar los elementos personalizables
Se puede cambiar la configuración (p. ej. puerta de carga eléctrica).
(Características personalizables →P. 438)

1233-3. Ajuste de los asientos
3
Funcionamiento de cada componente
■Plegado del asiento de la tercera fila (tipo eléctrico)
Mantenga presionado el interruptor de plegado del respaldo hasta que el
respaldo quede plegado por completo y se emita una señal acústica.
Las cabeceras de los asientos laterales se pliegan automáticamente.
■El asiento eléctrico de la tercera fila se puede plegar/regresar cuando
Se coloca el interruptor del motor en la posición “LOCK”, o la palanca de cambios en
P, mientras la puerta trasera se encuentra ab ierta (desde el lado de la puerta trasera)
o la puerta de carga se encuentra abierta (desde el lado de la puerta de carga).
Desde el lado de la puerta traseraDesde el lado de la puerta de
carga

1423-5. Apertura y cierre de las ventanillas y el techo corredizo
■Los elevadores eléctricos pueden operarse cuando
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
■ Operación de los elevadores eléctricos después de apagar el motor
Los elevadores eléctricos se pueden operar durante aproximadamente 45 segundos
incluso después de que el interruptor del motor se coloque en la posición “ACC” o
“LOCK”. Sin embargo, no se pueden operar una vez que se ha abierto cualquiera de
las puertas delanteras.
■ Función de protección contra obstrucciones (solo ventanillas delanteras)
Si algún objeto queda atrapado entre la ventanilla y su marco cuando esta se está
cerrando, el recorrido de la ventanilla se detendrá y la ventanilla se abrirá ligeramente.
■ Cuando el elevador eléctrico no se cierra con normalidad
Si la función de protección contra obstrucciones está funcionando de manera irregular
y no se puede cerrar alguna de las ventanillas, lleve a cabo las siguientes operaciones
utilizando el interruptor de los elevadores eléctricos en la puerta delantera.
● Después de detener el vehículo, la ventanilla puede cerrarse manteniendo
presionado el interruptor de los elevadores eléctricos en la posición de cierre de un
toque mientras se coloca el interruptor del motor en la posición “ON”.
● Si la ventanilla no puede aún cerrarse con la operación antes explicada, inicialice la
función realizando el procedimiento siguiente.
Presione el interruptor de los elevadores eléctricos en la posición de cierre de un
toque. Mantenga presionado el interruptor durante 6 segundos más después de
que la ventanilla se haya cerrado.
Presione el interruptor de los elevadores eléctricos en la posición de apertura de
un toque. Mantenga presionado el interruptor durante 2 segundos más después
de que la ventanilla se haya abierto por completo.
Presione una vez más el interruptor de los elevadores eléctricos en la posición de
cierre de un toque. Mantenga presionado el interruptor durante 2 segundos más
después de que la ventanilla se haya cerrado.
Si libera el interruptor mientras la ventanilla está en movimiento, vuelva a repetir el
procedimiento desde el principio.
Si la ventanilla se vuelve a abrir ligeramente después de haber llevado a cabo
correctamente el procedimiento anterior, lleve su vehículo al concesionario Toyota
para que lo revisen
■ Operación de las ventanillas vinculada al bloqueo de las puertas
Los elevadores eléctricos pueden abrirse y cerrarse utilizando la llave.
* (→ P. 98)
*: Estos ajustes deben personalizarse en su concesionario Toyota.
■ Personalización
Se puede cambiar la configuración (p. ej. operación vinculada a la llave).
(Características personalizables →P. 438)
1
2
3

1453-5. Apertura y cierre de las ventanillas y el techo corredizo
3
Funcionamiento de cada componente
■Se puede operar la ventanilla eléctrica trasera desde el interior del vehículo
cuando
● El interruptor del motor está en la posición “ON”.
● Se puede abrir la ventanilla eléctrica trasera cuando el limpiador de ventanilla
trasera esté en funcionamiento, pero el limpiador dejará de funcionar hasta que se
vuelva a cerrar la ventanilla.
Si la ventanilla eléctrica trasera no se encuentra completamente cerrada, no
funcionarán el limpiador, el lavador ni el desempañador de la ventanilla trasera.
■ Operación de la ventanilla eléctrica tr asera desde el interior del vehículo
después de haber apagado el motor
La ventanilla trasera con elevador eléctrico se puede operar durante
aproximadamente 45 segundos incluso después de que el interruptor del motor se
coloque en la posición “ACC” o “LOCK”. Sin embargo, no se puede operar una vez
que se ha abierto cualquiera de las puertas delanteras.
■ Función de protección contra obstrucciones
Si un objeto queda atrapado entre la ventanilla y el marco de la ventanilla, el recorrido
del cristal se detiene y la ventanilla se abre levemente.
■ Cuando en la ventanilla eléctrica tr asera no se cierra de manera normal
Si la función de protección contra obstrucciones está funcionando de manera irregular
y no es posible cerrar una ventanilla, lleve a cabo las siguientes operaciones
utilizando el interruptor de la ventanilla eléctrica trasera.
● Después de haber detenido el vehículo, se puede cerrar la ventanilla sosteniendo el
interruptor de la ventanilla eléctrica trasera en la posición de cierre de un solo toque
mientras el interruptor del motor está colocado en la posición “ON”.
● Si no es posible cerrar la ventanilla aún después de haber llevado a cabo la
operación anterior, inicialice la función realizando el siguiente procedimiento.
Mantenga presionado el interruptor de la ventanilla eléctrica trasera en la posición
de cierre de un solo toque. Mantenga presionado el interruptor durante 6
segundos más después de que la ventanilla se haya cerrado.
Mantenga presionado el interruptor de la ventanilla eléctrica trasera en la posición
de apertura de un solo toque. Mantenga presionado el interruptor durante 2
segundos más después de que la ventanilla se haya abierto por completo.
Una vez más, mantenga presionado el interruptor de la ventanilla eléctrica trasera
en la posición de cierre de un solo toque. Mantenga presionado el interruptor
durante 2 segundos más después de que la ventanilla se haya cerrado.
Si libera el interruptor mientras la ventanilla está en movimiento, vuelva a repetir el
procedimiento desde el principio.
Si la ventanilla se vuelve a abrir ligeramente después de haber llevado a cabo
correctamente el procedimiento anterior, lleve su vehículo al concesionario Toyota
para que lo revisen.
1
2
3

1483-5. Apertura y cierre de las ventanillas y el techo corredizo
■El techo corredizo puede operarse cuando
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
■ Operación del techo corredizo después de apagar el motor
El techo corredizo se puede operar durante aproximadamente 45 segundos incluso
después de que el interruptor del motor se coloque en la posición “ACC” o “LOCK”.
Sin embargo, no se pueden operar una vez que se ha abierto cualquiera de las
puertas delanteras.
■ Función de protección contra obstrucciones
Si se detecta un objeto entre el techo corredizo y el marco mientras se está cerrando
o inclinando el techo corredizo, se detiene el recorrido y el techo corredizo se abre
levemente.
■ Para reducir el ruido del vi ento en el techo corredizo
Cuando se abra el techo corredizo de forma automática, éste se detendrá un poco
antes de llegar a la posición de apertura total. Con el techo corredizo en esta posición,
se reducirá el ruido del viento durante la conducción.
■ Parasol
El parasol puede abrirse y cerrarse manualmente. No obstante, el parasol se abrirá
automáticamente cuando se abre el techo corredizo.

1524-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo
→P. 187Con el pedal del freno pisado, ponga la palanca de cambios en D.
(→P. 190)
Quite el freno de estacionamiento. ( →P. 196)
Libere gradualmente el pedal del freno y pise suavemente el pedal del
acelerador para acelerar el vehículo.
Con la palanca de cambios en la posición D, pise el pedal del freno.
Si es necesario, ponga el freno de estacionamiento.
Si el vehículo estará parado durante un período prolongado de tiempo, ponga la
palanca de cambios en P o N. ( →P. 190)
Con la palanca de cambios en la posición D, pise el pedal del freno.
Ponga el freno de estacionamiento ( →P. 196) y coloque la palanca de
cambios en la posición P ( →P. 190).
Gire el interruptor del motor a la posición “LOCK” para apagar \
el motor.
Ponga el seguro a la puerta, asegurándose de tener consigo la llave.
Cuando estacione el vehículo en una pendiente, bloquee las ruedas si es
necesario.
Asegúrese de que está puesto el freno de estacionamiento y ponga la
palanca de cambios en D.
Pise suavemente el pedal del acelerador.
Quite el freno de estacionamiento.
Para garantizar la seguridad en la conducción se deberán seguir los
procedimientos que se detallan a continuación:
Arranque del motor
Conducción
Paro del vehículo
Al estacionar el vehículo
Arranque de subida en una pendiente pronunciada
1
2
3
1
2
1
2
3
4
1
2
3

1874-2. Procedimientos de conducción
4
Conducción
Interruptor del motor (encendido)
Cuide de que esté puesto el freno de estacionamiento.
Compruebe que la palanca de cambios se encuentre en P.
Pise totalmente el pedal del freno.
Gire el interruptor del motor a la posición “START” para encender el motor.
“LOCK”
El volante de dirección se encuentra
bloqueado y la llave se puede extraer.
(La llave se podrá sacar únicamente si
la palanca de cambios se encuentra en
P. )
“ACC”
Se pueden utilizar algunos
componentes eléctricos tales como el
sistema de audio.
“ON”
Se pueden utilizar todos los componentes eléctricos.
“START”
Para arrancar el motor.
Arranque del motor
Cambio de la posición del interruptor del motor
1
2
3
4

1884-2. Procedimientos de conducción
■Gire la llave de la posición “ACC” a la posición “LOCK”
Cambie la palanca a P.
■ Si el motor no arranca
Es posible que el sistema inmovilizador del motor no se haya desactivado. ( →P. 71)
Póngase en contacto con su concesionario Toyota.
■ Si no se puede liberar el bloqueo del volante
■ Función de recordatorio de llave
Una señal acústica suena cuando la puerta del conductor se abre mientras el
interruptor del motor se encuentra en la posición “LOCK” o “ACC” para recordarle que
debe extraer la llave.Introduzca la llave y gírela hacia la posición
“LOCK”.
Al poner en marcha el motor, el interruptor del
motor podrá parecer bloqueado en la posición
“LOCK”. Para liberarlo, gire la llave mientras
gira simultáneamente el volante de dirección
ligeramente hacia la izquierda y derecha.
1
2