navigation TOYOTA SIENNA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

7
1
9 8
7
6 4 3
2
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5
Si la batterie est déchargée ....................... 613
Si votre véhicule surchauffe ....................... 617
Si le véhicule s’est enlisé............................... 620
9-1. Caractéristiques Données sur l’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.) ................................. 624
Informations sur le carburant ......................... 635
Informations sur les pneus .............................. 638
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............. 651
9-3. Initialisation Éléments à initialiser ......... 663 Que faire si...
(Dépannage) ............................ 666
Index alphabétique ..................... 671
9Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour les véhicules dotés d’un système audio plus Entune (Entune
Audio Plus) ou d’un système audio haut de gamme Entune avec
navigation (Entune Premium Audio with Navigation), reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informations sur la liste d’équipements
présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Système de moniteur de rétrovision (véhicules dotés
de la fonction de guidage)• Système audio

19Index visuel
SIENNA_OM_OM08007D_(D)Écran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92, P. 95
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92, 95
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . P. 575
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 331
Avertisseur sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . P. 580
Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Phares/feux de stationnement/feux arrière/
phares de jour
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Phares antibrouillards
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace
avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . P. 261
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la
lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261, 265
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 512
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 556
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau de
réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 499
Levier de déverrouillage de la direction inclinable et
télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434
Système audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Système de navigation
*1, 3
Lecteur de disque Blu-ray/de DVD*1, 3
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Pour les véhicules dotés d’un système audio plus Entune (Entune Audio Plus) ou d’un système audio haut de gamme Entune avec navigation
(Entune Premium Audio with Navigation), reportez-vous au“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*3 : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DEMULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

21Index visuel
SIENNA_OM_OM08007D_(D)Contacteurs de télécommande du système audio
*1, 2 . . . P. 340
Contacteur de communication
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 422
Contacteurs de commande des compteurs
*1. . . . . . . . . . . . P. 96
Contacteur “DISP”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Régulateur de vitesse dynamique à radar
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 274
Bouton de distance de véhicule à véhicule
*1. . . . . . . . . . . P. 277
Contacteurs téléphoniques
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
1
2
3
4
5
6
7
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Pour le système audio plus Entune (Entune Audio Plus) ou le système audio haut de gamme Entune avec navigation (Entune Premium Audio withNavigation), reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

23Index visuel
SIENNA_OM_OM08007D_(D)Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Tapis protecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 154
Deuxième rangée de sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Troisième rangée de sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Bloc central
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Glaces de custode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Vide-poches de portière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 451
Climatiseur arrière automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Système vidéo aux places arrière
*1, 2
Écrans pare-soleil arrière*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

95
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Écran multifonction (avec affichage en
couleurs)
L’écran multifonction présente au
conducteur diverses données
liées au véhicule.
●Icônes du menu
Affiche les informations suivantes lorsqu’une icône est sélection-
née. ( →P. 9 6 )
Certaines informations peuvent s’afficher automatiquement en
fonction de la situation.
Informations sur la conduite
Sélectionnez ce bouton pour afficher diverses données de conduite.
(→ P. 97)
Affichage lié au système de navigation (si le véhicule en est doté)
Sélectionnez ce bouton pour afficher les informations suivantes liées
au système de navigation.
• Guidage routier
• Affichage de la boussole (affichage Nord vers le haut/affichage Sens du déplacement vers le haut)
Affichage lié au système audio
Sélectionnez ce bouton pour permettre la sélection d’une source
audio ou d’une plage sur le compteur à l’aide des contacteurs de
commande des compteurs.
Affichage du régulateur de vitesse (si le véhicule en est doté)
Sélectionnez ce bouton pour afficher les informations et les métho-
des de fonctionnement du régulateur de vitesse. ( →P. 270)
Éléments affichés

297
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
Système de moniteur de rétrovision
XVéhicules dotés d’une fonction de guidage
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
XVéhicules non dotés d’une fonction de guidage
Le système de moniteur de rétro-
vision s’active lorsque le levier
sélecteur de vitesses est en posi-
tion R.
Si vous déplacez le levier sélecteur
de vitesses de la position R, le sys-
tème de moniteur de rétrovision se
désactivera.
Lorsque vous placez le levier
sélecteur de vitesses en position R
et que vous appuyez sur un des
boutons de mode (par exemple
“APPS”/“SETUP”), le système de
moniteur de rétrovision est annulé
et l’écran passe au mode qui a été
sélectionné.
Le système de moniteur de rétrovision aide le conducteur en
affichant une image de la zone à l’arrière du véhicule et des
lignes de guidage pendant la marche arrière, par exemple lors-
que vous garez le véhicule. Les illustrations d’écran utilisées dans ce texte ne servent qu’à des
fins d’exemple et peuvent différer des images réellement affichées à
l’écran.

336
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-1. Opérations de base
Types de systèmes audio
XSystème audio Entune (Entune Audio)
→ P. 3 3 7
XSystème audio plus Entune (Entune Audio Plus)/système audio
haut de gamme Entune avec navigation (Entune Premium Audio
with Navigation)
Si votre véhicule est doté d’un système de navigation, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
■ Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système
audio si un téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de
celui-ci lorsque le système audio fonctionne.
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps qu’il ne faut lorsque
le moteur est coupé.
■ Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boissons ni d’autres liquides sur le système
audio.

340
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-1. Opérations de base
Contacteurs audio au volant
Contacteur de volume• Augmente/diminue le volume
• Maintenez enfoncé : Aug- mente/diminue le volume de
façon continue
Contacteur du curseur (“ ∧” et
“ ∨ ”)
• Sélectionne (stations de radio/stations de radio présé-
lectionnées/plages/fichiers/
chansons)
• Maintenez enfoncé : Recher- che rapide suivant/précé-
dent (stations de radio)
• Recherche rapide suivant/précédent (plages/fichiers)
Contacteur du curseur (“ <” et “ >”)
• Recherche d’une station qui émet à une fréquence plus élevée
ou plus basse (station de radio)
• Maintenez enfoncé : Recherche d’une station qui émet à une fré-
quence plus élevée ou plus basse en continu (station de radio)
• Maintenez enfoncé : Avance rapide/retour en arrière (plages/
fichiers/chansons)
Contacteur “MODE/HOLD” • Change la source audio
• Maintenez ce contacteur enfoncé pour mettre en sourdine ou
interrompre l’opération actuelle. Pour annuler la mise en sour-
dine ou l’interruption, maintenez enfoncé.
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide
des contacteurs au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffère selon le type de système
audio ou de système de navigation. Pour plus de détails, repor-
tez-vous au manuel fourni avec le système audio ou le système
de navigation.
Fonctionnement du système audio à l’aide des contacteurs au
volant
1
2
3

352
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-3. Utilisation du système multimédia
Fonctionnement de l’écran de liste
: Sélectionnez ce boutonpour faire défiler la liste
jusqu’à la page suivante
ou précédente.
: Si apparaît à la droite des titres, cela signifie que les
titres complets sont trop
longs pour s’afficher en
entier à l’écran. Sélection-
nez ce bouton pour faire défi-
ler le titre.
Tournez le bouton “TUNE•SCROLL” pour déplacer la boîte du curseur
afin de sélectionner l’élément souhaité dans la liste, puis appuyez sur
le bouton “TUNE•SCROLL” pour le lire. La plage en cours de lecture
est mise en surbrillance.
Pour revenir à l’écran principal, sélectionnez “Lecture en cours” sur
l’écran de liste.
Lorsqu’un écran de liste est affiché, utilisez les boutons appro-
priés pour parcourir la liste.
Procédure de navigation dans la liste

363
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
Écoute d’un iPod
→P. 3 4 2
Si vous appuyez sur le bouton “AUDIO”, l’écran de commande audio
s’affichera à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio s’affiche
Affiche la pochette
Sélection du mode de lecture
(→ P. 363)
Lecture aléatoire ( →P. 364)
Répétition de lecture ( →P. 364)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( →P. 354)
Sélectionnez “Parcourir” à l’écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Ensuite, sélectionnez
une chanson. Le mode de lecture sélectionné sera utilisé.
En branchant un iPod, vous pouvez écouter de la musique dans
les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” sur l’écran de sélection de la source audio.
Si l’iPod raccordé au système comporte de la vidéo iPod, vous
devez sélectionner l’écran de navigation pour que le système
fasse une lecture audio.
Branchement d’un iPod
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
Sélection d’un mode de lecture
6
7
1
2