USB port TOYOTA SIENNA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES4
SIENNA_OM_OM08007D_(D)5-1. Opérations de base
Types de systèmes audio ............................... 336
Système audio .................. 337
Contacteurs audio au volant .............................. 340
Port AUX/Port USB ........... 342
Opérations audio de base ................................ 343
5-2. Configuration Menu de configuration....... 345
Paramètres généraux........ 346
Paramètres audio .............. 348
Paramètres d’affichage ..... 349
Paramètres de la voix ....... 350
5-3. Utilisation du système multimédia
Sélection de la source audio ............................... 351
Fonctionnement de l’écran de liste ................. 352
Utilisation optimale du système audio ................. 354
5-4. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio ................................ 355
5-5. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD .................. 357
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
Écoute d’un iPod ............... 363
Écoute du contenu d’une clé USB ................. 368
Utilisation du port AUX ...... 373 5-7. Connexion Bluetooth
®
Avant d’utiliser la
communication sans fil .... 374
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®
pour la première fois........ 376
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois........ 377
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........ 378
Connexion d’un dispositif Bluetooth
®........ 380
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®........ 382
Paramètres détaillés du système Bluetooth
®.... 383
5-8. Audio Bluetooth
®
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth®............. 385
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation d’un téléphone Bluetooth®...... 387
Faire un appel.................... 389
Recevoir un appel.............. 392
Parler au téléphone ........... 393
Fonction message du téléphone Bluetooth
®...... 396
Utilisation des contacteurs au volant ...... 400
Paramètres du téléphone Bluetooth
®...... 401
Paramètres des contacts/de l’historique
des appels ....................... 403
Que faire si... (Dépannage) ................... 412
5Système audio

334
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-1. Opérations de baseTypes de systèmes audio ............................... 336
Système audio .................. 337
Contacteurs audio au volant .............................. 340
Port AUX/Port USB ........... 342
Opérations audio de base ................................ 343
5-2. Configuration Menu de configuration ...... 345
Paramètres généraux ....... 346
Paramètres audio.............. 348
Paramètres d’affichage ..... 349
Paramètres de la voix ....... 350
5-3. Utilisation du système multimédia
Sélection de la source audio ............................... 351
Fonctionnement de l’écran de liste ................. 352
Utilisation optimale du système audio................. 354

335
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Système audio5
5-4. Utilisation de la radioFonctionnement de la radio ................................ 355
5-5. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD .................. 357
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
Écoute d’un iPod ............... 363
Écoute du contenu d’une clé USB ................. 368
Utilisation du port AUX ...... 373
5-7. Connexion Bluetooth
®
Avant d’utiliser la communication sans fil.... 374
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®
pour la première fois ....... 376
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ....... 377
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........ 378
Connexion d’un dispositif Bluetooth
®........ 380
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®........ 382
Paramètres détaillés du système Bluetooth
®... 383 5-8. Audio Bluetooth
®
Écoute d’un lecteur
audio Bluetooth®............. 385
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation d’un téléphone Bluetooth®...... 387
Faire un appel ................... 389
Recevoir un appel ............. 392
Parler au téléphone........... 393
Fonction message du téléphone Bluetooth
®...... 396
Utilisation des contacteurs au volant ...... 400
Paramètres du téléphone Bluetooth
®...... 401
Paramètres des contacts/de l’historique
des appels ...................... 403
Que faire si... (Dépannage) ................... 412
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 416
5-11. Utilisation du système de commande vocale
Système de commande vocale ............................. 422

342
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-1. Opérations de base
Port AUX/Port USB
■iPod
Ouvrez le couvercle et bran-
chez un iPod à l’aide d’un câble
iPod.
Si ce n’est pas encore fait, met-
tez l’iPod sous tension.
■
Clé USB
Ouvrez le couvercle et branchez la clé USB.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez la clé USB sous tension.
■
Lecteur audio portatif
Ouvrez le couvercle et branchez le lecteur audio portatif.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez le lecteur audio portatif sous tension.
Branchez un iPod, une clé USB ou un lecteur audio portatif au
port AUX/port USB comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez
“iPod”, “USB” ou “AUX” sur l’écran de sélection de la source
audio et vous pourrez faire fonctionner le dispositif au moyen
du système audio.
Branchement au port AUX/port USB
AVERTISSEMENT
■ Pendant la conduite
Ne branchez pas d’appareil et ne manipulez pas les commandes d’un appa-
reil.

368
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
Écoute du contenu d’une clé USB
→P. 3 4 2
Si vous appuyez sur le bouton “AUDIO”, l’écran de commande audio
s’affichera à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio s’affiche
Affiche la pochette
Affichage de la liste des dos-
siers
Lecture aléatoire ( →P. 344)
Répétition de lecture ( →P. 344)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( →P. 354)
Sélectionnez “Parcourir” à l’écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Ensuite, sélectionnez
une chanson. Le mode de lecture sélectionné sera utilisé.
■Affichage de la liste des éléments en cours de lecture
Effleurez l’affichage de la pochette.
En branchant une clé USB, vous pouvez écouter de la musique
dans les haut-parleurs du véhicule.
Effleurez “USB” sur l’écran de sélection de la source audio.
Branchement d’une clé USB
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
Sélection d’un mode de lecture
6
7
1
2

SIENNA_OM_OM08007D_(D)
3695-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
■Fonctions d’une clé USB
●Selon le modèle de clé USB connecté au système, il se peut que l’appareil
lui-même ne fonctionne pas ou que certaines fonctions ne soient pas dispo-
nibles. Si l’appareil ne fonctionnait pas ou si une fonction n’était pas disponi-
ble en raison d’une défaillance (et non en raison d’une caractéristique du
système), le problème pourrait être résolu en débranchant l’appareil, puis
en le rebranchant.
● Si la clé USB ne fonctionne toujours pas après l’avoir débranchée et rebran-
chée, formatez-la.
■ Messages d’erreur des clés USB
Si un message d’erreur s’affiche, repor tez-vous au tableau ci-dessous et pre-
nez les mesures appropriées. Si le problème n’est pas résolu, apportez le
véhicule chez votre concessionnaire Toyota.
■ Clé USB
●Appareils compatibles
Clés USB pouvant servir à la lecture de fichiers MP3, WMA et AAC.
● Formats d’appareil compatibles
Vous pouvez utiliser les formats d’appareil suivants :
• Format de communication USB : USB2.0 HS (480 Mbps) et FS
(12 Mbps)
• Format de système de fichiers : FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance : Classe de mémoire de masse Les fichiers MP3, WMA et AAC écrits pour un appareil dans un format
autre que ceux indiqués ci-dessus pourraient être illisibles; les noms de
leurs fichiers et de leurs dossier s pourraient également ne pas s’afficher
correctement.
On note les normes et limites techniques suivantes :
• Taille maximale de l’arborescence : 8 niveaux
• Nombre maximal de dossiers dans un appareil : 3000 (incluant le dossier racine)
• Nombre maximal de fichiers dans un appareil : 9999
• Nombre maximal de fichiers par dossier : 255
MessageCause/Mesures correctives
“Erreur de connexion.
Consultez le Manuel
du propriétaire pour voir
comment connecter
l’appareil USB.”
Cela indique un problème au niveau de la
clé USB ou de son branchement.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique qu’aucun fichier MP3/WMA/
AAC n’est présent sur la clé USB.

3725-6. Utilisation d’un dispositif externe
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
AVERTISSEMENT
■ Pendant la conduite
Ne branchez pas de clé USB et ne manipulez pas les commandes de
l’appareil.
NOTE
■Pour éviter d’endommager la clé USB ou son connecteur
●Ne laissez pas la clé USB dans le véhicule. La température pourrait aug-
menter dans l’habitacle.
● N’appuyez pas sur la clé USB pendant qu’elle est branchée et n’y appli-
quez pas de pression indue.
● N’insérez pas de corps étrangers dans le port.

673Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Clé de service voiturier ........... 108
Clé USB .................................... 368
ClésAvertisseur sonore ................ 149
Clé à puce............................. 108
Clé mécanique ...................... 108
Clés....................................... 108
Contacteur du moteur ........................ 233, 236
Fonction d’économie d’énergie............................. 150
Plaquette portant le numéro de clé..................... 108
Remplacement de la pile ...... 530
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement................ 611
Si vous perdez vos clés ........ 111
Système d’accueil sans
clé............... 108, 114, 124, 137
Télécommande ..................... 108
Clignotants Levier de commande des clignotants .......................... 248
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules .... 544, 545, 547, 550
Clignotants arrière Levier de commande des clignotants .......................... 248
Puissance ............................. 633
Remplacement des
ampoules............................ 547
Clignotants avant Levier de commande des clignotants .......................... 248
Puissance ............................. 633
Remplacement des
ampoules.................... 544, 545 Climatiseur
Climatiseur arrière automatique ....................... 438
Climatiseur automatique avant .................................. 430
Filtre du climatiseur .............. 528
Climatiseur arrière automatique........................... 438
Climatiseur automatique avant....................................... 430
Compartiment auxiliaire ......... 452
Compteur
Commande d’éclairage du tableau de bord .................... 91
Compteurs .............................. 89
Écran multifonction ........... 92, 95
Lampes témoins ................... 565
Messages d’avertissement .................. 575
Voyants................................... 84
Compteur journalier .................. 90
Condenseur ............................. 507
Conduite Conseils pour la conduite en hiver .............................. 330
Conseils relatifs à la période de rodage ........................... 201
Posture adéquate ................... 28
Procédures ........................... 200
Conseils pour la conduite
en hiver .................................. 330
Conseils relatifs à la période de rodage............................... 201
Console au plafond ................. 452

682Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
PharesContacteur des phares ......... 250
Fonction automatique des feux de route ...................... 255
Molette d’ajustement
manuel des phares............. 252
Précautions relatives aux phares à décharge ............. 553
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules.................... 539, 541
Phares antibrouillards Contacteur des phares ......... 260
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules............................ 542
Plafonniers arrière ................... 444
Pneu de secours
Emplacement de rangement .......................... 595
Pression de gonflage ............ 632
Pneus Chaînes ................................ 331
Classification relative à la
qualité des pneus ............... 642
Dimensions ........................... 631
En cas de crevaison ..... 592, 594
Glossaire............................... 645
Informations .......................... 638
Lampe témoin ....................... 568
Numéro d’identification du pneu .............................. 640
Permutation des pneus ......... 513
Pneus neige .......................... 330
Pression de gonflage ............ 522
Remplacement...................... 594
Système témoin de basse pression des pneus ............ 514
Vérification ............................ 513
Pneus neige ............................. 330 Poids
Capacité de chargement ...... 215
Limites de charge ................. 624
Poids..................................... 624
Poignée de cric ........................ 597
Poignées de maintien ............. 463
Port AUX
*................................ 342
Port d’entrée A/V
*
Port HDMI*
Port USB................................... 342
Porte-bagages de toit.............. 211
Porte-bouteilles ....................... 450
Porte-gobelets ......................... 449
Portières Avertisseur sonore/lampe témoin de portière
ouverte ............................... 567
Hayon ................................... 137
Message d’avertissement de portière ouverte ..... 576, 577
Portières avant ..................... 114
Portières coulissantes .......... 124
Rétroviseurs extérieurs......... 186
Système de verrouillage et de déverrouillage
automatiques des
portières ............................. 118
Verrou de portière ............... 114, 124, 137
Verrous de protection pour
enfants aux portières
coulissantes ....................... 128
Portières avant ........................ 114
Portières coulissantes Portières coulissantes .......... 124
Télécommande ..................... 127
Précautions relatives au rangement...................... 213, 446
Pression de gonflage des pneus ..................................... 522Données sur l’entretien......... 631
Lampe témoin ....................... 568
Prises de courant .................... 459

685Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Système audio*....................... 336
Antenne ................................ 356
Blu-ray Disc™
*
Clé USB*.............................. 368
Contacteur audio au
volant
*................................ 340
Disque DVD
*
Disque MP3/WMA*.............. 357
Entrée audio
*....................... 342
Entrée audiovisuelle
*
iPod*.................................... 363
Lecteur de CD
*.................... 357
Lecteur de DVD
*
Lecteur de musique portatif
*.............................. 373
Port AUX/Port USB
*............. 342
Port d’entrée A/V
*
Port HDMI*
Radio*.................................. 355
Système vidéo aux places arrière
*
Utilisation optimale*............. 354
Système d’accueil sans clé
Système Smart key............... 148
Télécommande ..................... 108
Système d’éclairage d’accueil................................. 445
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ........................ 53
Système de commande active du couple 4RM ........... 308Fonction ................................ 308
Message d’avertissement .......... 582, 583
Système de commande
automatique des phares ....... 253
Système de commande vocale
*................................... 422 Système de coupure de la
pompe à carburant................ 564
Système de dissuasion de vol Alarme .................................... 80
Système immobilisateur du moteur ............................. 78
Système de moniteur de rétrovision ............................. 297
Système de navigation
*
Système de refroidissement ..................... 506
Surchauffe du moteur ........... 617
Système de sécurité préventive (PCS)Contacteur de désactivation du freinage à action
préventive........................... 314
Fonction ................................ 313
Lampe témoin ....................... 566
Message d’avertissement ........................... 576, 581, 585
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............ 246
Système des phares de jour ......................................... 253
Système immobilisateur du moteur ...................................... 78
Système intuitif d’aide au stationnement ....................... 289Fonction ................................ 289
Message d’avertissement ..... 577
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
*........... 387
Système Smart key Démarrage du moteur .......... 236
Emplacement des antennes ............................ 148
Fonction d’ouverture ......... 114, 124, 137
Message d’avertissement ..... 587
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”