TOYOTA SUPRA 2021 Návod na použití (in Czech)

51
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
• Pokud je zorné pole kamery za-
kryté, například z důvodu vybave-
ní čelního skla nebo nálepek.
• Pokud je objektiv kamery znečis-
těný nebo počkozený.
• V případě jasného světla v proti-
směru nebo silných odrazů, na-
příklad, pokud je slunce na
obloze nízko.
• Ve tmě.
• Kamera za čelním sklem: Pokud
je kamera přehřátá v důsledku
příliš vysokých teplot a byla do-
časně deaktivována.
• Kamera za čelním sklem: Během
kalibrace kamery ihned po dodá-
ní vozidla.
Pokud systém selha l, může se zob-
razit hlášení o kontrole.
Radarový senzor je umístěn v před-
ním nárazníku.
Radarové senzory jsou umístěny
v nárazníku.
Radarové senzory mohou mít ome-
zenou funkčnost nebo nemusí bát
k dispozici v následujících situacích,
například:
• Pokud jsou senzory znečištěné,
například námrazou.
• Pokud jsou senzory zakryté, na-
příklad nálepkami, fóliemi nebo
držákem registrční značky.
• Pokud není senzor správně vy-
rovnán, například po poškození
při parkování.
• Pokud je oblast snímaná paprs-
kem radarového senzoru zakrytá,
například v důsledku vyčnívající-
ho nákladu.
• Pokud je zorné pole senzorů za-
kryté, například z důvodu garážo-
vých stěn, živých plotů nebo
hromádek sněhu.
• Po nesprávně provedené práci na
laku vozidla v blízkosti senzorů.
Radarové senzory
Přední radarový senzor
Boční radarové senzory,
zadní
Systémová omezení radaro-
vých senzorů

523-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
• Na strmých hřebe nech/vrcholcích
kopců nebo klesáních.
Pokud systém selha l, může se zob-
razit hlášení o kontrole.
Fyzických omezení ultrazvukového
měření lze dosáhnout při detekci
objektů v situacích, včetně následu-
jících:
• Pokud jsou senzory znečištěné.
• Pokud jsou senzory zakryté, na-
příklad nálepkami.
• Pokud není sen zor správně vy-
rovnán, například po poškození
při parkování.
• Po nesprávně provedené práci
na laku vozidla v blízkosti sen-
zorů.
• Malé děti a zvířata.
• Osoby nosící určité typy oděvů,
například plášť.
• Pokud dochází k vnější interferen-
ci s ultrazvukem, například projíž-
dějícími vozidly, hlasitými stroji
nebo jinými zdroji ultrazvuku.
• Určité povětrnostní podmínky:
Například vysoká vlhkost, mokro,
sněžení, chladno, extrémní teplo
nebo silný vítr.
• Tažné tyče a tažná zařízení jiných
vozidel.
• Tenké nebo klínovité objekty.
• Pohybující se objekty.
• Vyšší vyčnívající objekty, napří-
klad vyčnívající zdi.
• Objekty s rohy, hranami a hladký-
mi povrchy.
• Objekty s jemnými povrchy nebo
strukturami, například ploty.
• Objekty s porézními povrchy.
• Malé a nízké objekty, jako jsou
krabice.
• Měkké překážky nebo překážky
pokryté pěnou.
• Rostliny nebo keře.
• V mycích boxech nebo myčkách
vozidel,
• Na nerovných površích, například
zpomalovací prahy.
• V přítomnosti hustých výfukových
plynů.
• Ultrazvukové senzory neberou
v úvahu náklad vyčnívající mimo
obrys vozidla.
Pokud systém selhal, může se zob-
razit hlášení o kontrole.
Ultrazvukové senzory
Ultrazvukové senzory v před-
ním/zadním nárazníku
Ultrazvukové senzory
parkovacích senzorů, na- příklad v náraznících.
Systémová omezení ultrazvu-
kových senzorů

53
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vy bavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
V závislosti na situaci je vozidlo
v jednom ze tří stavů:
• Klidový stav
• Pohotovostní stav
• Stav připravenosti k jízdě
Když je vozidlo v klidovém stavu, je
vypnuto. Všechny elektrické spotře-
biče jsou deaktivovány.
Vozidlo je v klidovém stavu předtím,
než ho otevřete zvenku a jakmile
vozidlo opustíte a zamknete ho.
Provozní stav vozidla
Vybavení vozidla
Obecně
Klidový stav
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nezajištěné vozidlo se může začít po-
hybovat a popojet. Hrozí nebezpečí nehod. Před opuštění m vozidla ho za-
jistěte, abyste zabránili popojetí.
Abyste zajistili, že j e vozidlo zajištěno
proti popojetí, dodržujte následující:
• Zabrzděte parkovací brzdu.
• Na stoupajícím nebo klesajícím sva-
hu otočte přední k ola směrem k ob- rubníku.
• Kromě toho zajistěte vozidlo na stoupajícím nebo kle sajícím svahu
například podložením klínu pod kola.
VÝSTRAHA
Děti nebo zvířata ve vozidle bez dozo-
ru mohou vozidlo uvést do pohybu
a ohrozit sebe nebo ostatní účastníky silničního provozu, například následu-
jícími kroky:

543-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Vozidlo se automaticky přepne do
klidového stavu, např. za následují-
cích podmínek:
• Po několika minutách, pokud
není na vozidle provedeno žádné
ovládání.
• Když je stav nabití akumulátoru
nízký.
• V závislosti na nastavení Toyota
Supra Command: Pokud jedny
nebo oboje z předních dveří jsou
otevřeny, když opouštíte vozidlo
po jízdě.
V některých situacích nebude na-
staven klidový stav automaticky, na-
příklad při telefonním hovoru nebo
pokud jsou zapnuty tlumené světlo-
mety.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle setting"
3 "Doors/Key"
4 "Switch off after door opening"
Stanovení klidového stavu vozidla
na konci jízdy:
Když je aktivován pohotovostní stav,
většina funkcí může být ovládána,
pokud vozidlo stoj í. Může být prove-
deno jakékoliv nastavení.
Vozidlo se přepne do pohotovostní-
ho stavu poté, co jsou otevřeny
přední dveře zvenku.
Automatický klidový stav
Zavedení klidového stavu při
otevření předních dveří
Manuální klidový stav
Stiskněte a držte toto
tlačítko, až zobrazení OFF na přístrojové
desce zhasne.
Pohotovostní stav
Podstata
Obecně
Zobrazení na přístrojové
desce
Na přístrojové desce
se zobrazí OFF. Po-
hon je vypnut a je za- pnut pohotovostní
stav.

55
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Zapnutí stavu přip ravenosti k jízdě
odpovídá nastartování motoru.
Některé funkce, například systém ří-
zení stability vo zidla VSC, mohou
být v činnosti pouze tehdy, když je
stav připravenosti k jízdě zapnut.
1 Sešlápněte brzdový pedál.
2 Stiskněte tlačítko start/stop.
Startování je aktivováno automatic-
ky na krátkou dobu a vypne se, jak-
mile motor nastartuje.
Většina indikátorů a výstražných
kontrolek na přístrojové desce se
rozsvítí na různě dlouhou dobu.
V závislosti na ve rzi motoru může
být dostupný plný j ízdní výkon při-
bližně 30 sekund po nastartování
motoru. V tom případě nebude vozi-
dlo akcelerovat obvyklým způso-
bem.
Stav připravenosti k jízdě
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Ucpané výfukové potrubí nebo nedo-
statečné větrání mohou způsobit vnik- nutí škodlivých výfukových plynů do
vozidla. Výfukové plyny obsahují zne-
čišťující látky, kte ré jsou bezbarvé a bez zápachu. V uzavřených prosto-
rech se mohou výfuk ové plyny shro-
mažďovat také mimo vozidlo. Hrozí nebezpečí smrteln ého zranění. Výfu-
kové potrubí udržujt e čisté a zajistěte
dostatečné větrání.
VÝSTRAHA
Nezajištěné vozidlo se může začít po-
hybovat a popojet. Hrozí nebezpečí
nehody. Před opuštěním vozidla ho za- jistěte, abyste zabránili popojetí.
Abyste zajistili, že je vozidlo zajištěno proti popojetí, dodržujte následující:

563-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
1 Při zastaveném vozidle zvolte
polohu volicí páky P.
2 Stiskněte tlačítko start/stop.
Motor je vypnut. Vozidlo se přepne do
pohotovostního stavu.
3 Zabrzděte parkovací brzdu.
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní, které není instalováno ve vašem
vozidle, například z důvodu speciál-
ního vybavení nebo specifikací pro
danou zemi. To se vztahuje také na
funkce a systémy týkající se bez-
pečnosti. Dodržujt e příslušné záko-
ny a předpisy, když používáte
příslušné funkce a systémy.
Toyota Supra Command spojuje
funkce řady spínačů. Tyto funkce
mohou být ovládány použitím ovla-
dače a, podle verze výbavy, použi-
tím dotykové obrazovky.
Zobrazení na přístrojové
desce
READY na přístrojové
desce signalizuje, že je zapnut stav připravenosti
k jízdě.
Vypnutí stavu připravenosti
k jízdě
Toyota Supra Command
Vybavení vozidla
Koncept ovládání
Podstata
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Ovládání integrovaných informačních
systémů a komunikačn ích zařízení bě- hem jízdy může odvrátit pozornost od
silnice. Mohli byste ztratit kontrolu nad
vozidlem. Hrozí nebezpečí nehody. Tyto systémy nebo zařízení provozuj-
te pouze tehdy, pokud to dovoluje do-
pravní situace. V případě potřeby zastavte a ovládej te systémy nebo za-
řízení při sto jícím vozidle.

57
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Písmena a čísla mo hou být zadává-
ny použitím ovladače nebo dotyko-
vé obrazovky. Zobrazení klávesnice
se automaticky mění.
Při zadávání jmen a adres se výběr
postupně zúží a případně doplní při
každém následují cím vloženém pís-
menu.
Vstupy jsou průběž ně porovnávány
s daty uloženými ve vozidle.
• Pro vstup jsou nabízena pouze
písmena, pro která jsou k dispozi-
ci data.
• Vyhledání cíle: Názvy míst mo-
hou být zadány ve všech jazycích
dostupných v Toyota Supra
Command.
U některých položek menu je zaškr-
távací políčko. Toto políčko ukazuje,
zda je funkce zapnuta nebo vypnu-
ta. Volbou položky menu se funkce
zapne nebo vypne.
Funkce je zapnutá.
Funkce je vypnutá.
■Obecně
Stavové pole se nachází v horní
části na ovládacím displeji. Stavové
informace se zobrazují ve formě
symbolů.
■Symboly ve stavovém poli
Te l e f o n
Zadávání a zobrazení
Písmena a čísla
SymbolFunkce
neboPřepínání mezi velkými
a malými písmeny
Vložení mezer.
Použití ovládání hlasem
Potvrzení vašeho zadání
Porovnávání záznamů
Zapnutí / vypnutí funkcí
Stavové informace
SymbolVýznam
Příchozí nebo odchozí ho-
vor
Zmeškaný hovor
Úroveň příjmu sítě mobilní- ho telefonu
Vyhledávání sítě
Síť mobilního telefonu není
dostupná
Dosažení kritického stavu
nabití mobilního telefonu
Přenos dat není možný
Roaming je aktivní
Byla přijata textová zpráva
Byla přijata zpráva
Upozornění
Odeslání není možné
Kontakty jsou načítány

583-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Zábava
Další funkce
■Obecně
V některých menu mohou být zobra-
zeny na pravé straně dělené obra-
zovky další informace, například
informace z palubního počítače.
Další informace zůstanou viditelné
na dělené obrazovce, i když přepne-
te do jiného menu.
■Zapnutí/vypnutí
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Split screen"
■Volba zobrazení
Zobrazení je možné zvolit v menu,
ve kterých je dělená obrazovka
možná.
1 Nakloňte ovladač doprava, až je
zvolena dělená obrazovka.
2 Stiskněte ovladač.
3 Zvolte požadované nastavení.
■Definice obsahu obrazovky
Volbu zobrazení je možné definovat.
1 Nakloňte ovladač doprava, až je
zvolena dělená obrazovka.
2 Stiskněte ovladač.
3 "Personalise menu"
4 Zvolte požadované nastavení.
5 Nakloňte ovladač doleva.
1 Ovládací displej, s dotykovou ob-
razovkou podle verze výbavy
2 Ovladač s tlačítky a podle verze
výbavy s touchpadem
SymbolVýznam
Bluetooth audio
Rozhraní USB audio
SymbolVýznam
Hlášení
Vypnutí výstupu zvuku
Aktuální poloha vozidla
Dopravní informace
Dělená obrazovka
Ovládací displej a ovladač
Přehled
1
2

59
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Čistěte ovládací displej podle poky-
nů pro péči, viz strana 376.
Pokud je ovládací displej vystaven
velmi vysokým teplo tám, například
z důvodu silného slunečního světla,
může být jas snížen a ovládací dis-
plej se může dokonce vypnout. Nor-
mální funkce budou obnoveny, když
se sníží teplota, například zastíně-
ním nebo použitím systému klimati-
zace.
Po odemknutí se ovládací displej
automaticky zapne.
V určitých situacích se ovládací dis-
plej automaticky vypne, například
pokud na vozidle není několik minut
prováděna žádná činnost.
Ovládací displej může být také vy-
pnut manuálně.
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Switch off control display"
Stiskněte ovladač nebo kterékoliv
tlačítko na ovladači, abyste ho zno-
vu zapnuli.
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro volbu položek menu
a provedení nastavení.
Některé z funkcí Toyota Supra Com-
mand mohou být ovládány touch-
padem ovladače, viz strana 66.
• Otáčejte, např. pro přepínání
mezi položkami menu.
• Stiskněte, např. pro volbu položky
menu.
Ovládací displej
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Objekty umístěné př ed ovládacím dis-
plejem mohou sklouznout a poškodit
ovládací displej. Hrozí nebezpečí po- škození majetku. Nepokládejte před-
měty před ovládací displej.
Automatické zapnutí/vypnutí
Manuální zapnutí/vypnutí
Ovladač s navigačním systé-
mem
Obecně
Ovládání

603-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
• Naklápějte ve č tyřech směrech,
např. pro přepínání mezi obra-
zovkami.
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro vol bu položek menu
a provedení nastavení.
• Otáčejte, např. pro přepínání
mezi položkami menu.
• Stiskněte, např. pro volbu položky
menu.
• Naklápějte ve d vou směrech,
např. pro přepínání mezi obra-
zovkami.
Tlačítka na ovladači
TlačítkoFunkce
Stiskněte jedno u: vyvolání hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu hlavního menu.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Communica- tion.
Stiskněte jedno u: vyvolání
předchozí obrazovky. Stiskněte a dr žte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovladač bez navigačního
systému
Obecně
Ovládání